Pobierz aplikację
educalingo
indio

Znaczenie słowa "indio" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA INDIO

La palabra indio procede de índigo.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INDIO

in · dio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INDIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INDIO

Indyjski

Indio może odnieść się do: ▪ Indianie, mieszkańcy Indii. ▪ Indianie lub Amerindowie; Mieszkańcy Ameryki. Ponadto w nauce można odnieść się do: ▪ Indyjskiego, pierwiastka chemicznego. ▪ Indyjski, gwiazdozbiór gwiazd. Także w geografii można się odwoływać do: ▪ Indian, miasta Riverside County, w stanie Kalifornia. ▪ Indio, miasto w dzielnicy Pirenópolis. Może on także odnosić się do następujących osobowości: Indian Juan Diego, którego nazwisko to Juan Diego Cuauhtlatoatzin; Pierwszy pierwotny święty Ameryki. ▪ Indyjski Uribe, nazywany Juan de Dios Uribe; Pisarz i dziennikarz. ▪ Emilio Fernández, popularnie znany jako Indio Fernández; Wybitny reżyser, aktor i producent Złotego Wieku Meksykańskiego Kina. ▪ Carlos Alberto "Indio" Solari, argentyński muzyk, piosenkarz i kompozytor, jeden z założycieli i exvocalist z rockowych zespołów Patricio Rey i jego Redonditos de Ricota.

Definicja słowa indio w słowniku

Pierwsza definicja indyjskiego w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego pochodzi z Indii. Inne znaczenie indyjskiego w słowniku odnosi się do tego azjatyckiego kraju lub odnosi się do niego. Indio mówi się także o rdzennej Ameryce, czyli o Indiach Zachodnich, które dziś uważa się za potomków tego bez mieszanki innej rasy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INDIO

amerindio · angloíndio · antipendio · burgundio · centipondio · compendio · dispendio · escandio · estipendio · expendio · floripondio · gerundio · incendio · infundio · kilopondio · latifundio · minifundio · parvifundio · sandio · vilipendio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDIO

indignidad · indigno · índigo · indijada · indijado · indilgar · indiligencia · indina · indinar · indino · indiófilo · indirecta · indirectamente · indirecte · indirecto · indiscernible · indisciplina · indisciplinable · indisciplinada · indisciplinado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDIO

asedio · audio · custodio · episodio · estadio · estudio · genocidio · homicidio · intermedio · medio · odio · podio · predio · promedio · radio · remedio · repudio · sodio · subsidio · suicidio

Synonimy i antonimy słowa indio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «indio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INDIO

Poznaj tłumaczenie słowa indio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa indio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «indio».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

印度人
1,325 mln osób
es

hiszpański

indio
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Indian
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

भारतीय
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

هندي
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

индийский
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

indiano
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ভারতীয়
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

Indien
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

India
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Inder
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

インディアン
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

인도의
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Indian
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Ấn Độ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

இந்திய
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

भारतीय
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

Hint
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

indiano
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

indyjski
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

індійський
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

indian
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Ινδός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Indiese
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

indisk
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Indian
5 mln osób

Trendy użycia słowa indio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INDIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa indio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «indio».

Przykłady użycia słowa indio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «INDIO»

Indio comido, indio partido.
Indio con puro, ladrón seguro.
Indio que mucho te ofrece, indio que nada merece.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INDIO»

Poznaj użycie słowa indio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem indio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Masaje indio: técnicas tradicionalesde masaje basadas en ...
Libro a la vez práctico y teórico sobre la antigua técnica de masaje tradicional indio.
Harish Johari, 1996
2
Indio Solari: El hombre ilustrado
El individuo conocido como el Indio Solari sigue siendo un misterio.
Gloria Guerrero,, 2011
3
MASAJE INDIO DE LA CABEZA: Antigua terapia para equilibrar ...
Masaje Indio de la Cabeza es una introducción detallada a esta antigua terapia psicosomática que equilibra el cuerpo, la mente y el espíritu para potenciar la salud y el bienestar.
DENISE WICHELLO BROWN, 2006
4
"Yo soy más indio que tú": resignificando la etnicidad : ...
Trabajo de investigación interdisciplinario sobre la historia del manejo del agua y los recursos naturales en la Península de Santa Elena, provincias de Guayas y Manabí.
Martín Bazurco Osorio, 2006
5
El pensamiento de Francisco de Vitoria: filosofía política e ...
A la luz de los datos que se deducen de esta investigación existen buenos y suficientes motivos para rechazar la imagen de Francisco de Vitoria (1483-1546) que fabricaron durante la primera mitad de nuestro siglo los eruditos que se ...
Francisco Castilla Urbano, 1992
6
Un Indio zapoteco llamado Benito Juárez
Consciente de la poderosa atracción que emana el llamado “Benemérito de las Américas”, Fernando Benítez ofrece en estas páginas una biografía cálida, íntima y con pulso firme del indio zapoteco que llegó a ser presidente y tuvo ...
Fernando Benítez, 2007
7
Historias del pequeño indio
En todo caso, sabe leer las señales de humo, y las nubecillas dicen que ¡las manadas de búfalos se han puesto en marcha! Sin embargo, cuando los indios se acercan reptando, les espera una sorpresa.
‎2006
8
El indio dividido: fracturas de conciencia en el Perú ...
Análisis y edición crítica de los “Coloquios” de Pedro de Quiroga (1569), el diálogo literario que más temprana y conflictivamente adapta las teorías evangelizadoras de Las Casas y las jurídicas de Vitoria a una obra de ficción.
Ana Vian Herrero, 2009
9
El Indio Sin Ombligo
Un individuo aparece muerto en una plaza de la Ciudad de Panamá.
Rafael Pernett Y. Morales, 2010
10
Cuentos selectos
EL INDIO MANUEL SICURI (1952) Manuel Sicuri, indio aimará, era de corazón ingenuo como un niño; y de no haber sido así no se habrían dado los hechos que le llevaron a la cárcel en La Paz. Pero además Manuel Sicuri podía seguir las ...
Juan Bosch, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INDIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo indio w wiadomościach.
1
El primer ministro indio afirma que espera mucho la visita de Putin
"El primer ministro [indio] informó que la India espera con impaciencia la visita del presidente Putin al país", según declaró la oficina del mandatario. «Sputnik Mundo, Sie 16»
2
Ascienden a 64 los muertos por disturbios en el estado indio de ...
NUEVA DELHI (Sputnik) — Ascendió a 64 personas el número de muertos por los disturbios que azotan el estado indio de Jammu y Cachemira durante más de ... «Sputnik Mundo, Sie 16»
3
Reportan la desaparición de un An-32 indio con 29 personas a bordo
NUEVA DELHI (Sputnik) — Un avión de transporte Antonov An-32 de la Fuerza Aérea de la India con 29 personas a bordo desapareció de las pantallas de los ... «Sputnik Mundo, Lip 16»
4
Un indio de 26 años, galardonado con el título de Mister World 2016
El modelo y actor indio Rohit Khandelwal se ha alzado con el título de Mister World 2016 en una gala celebrada en Southport (Inglaterra). El joven de 26 años ... «20minutos.es, Lip 16»
5
Así acabó el millonario indio que se hizo famoso por la camisa de ...
El millonario indio Datta Phuge, que poseía la camisa más cara del mundo, ha sido asesinado en la ciudad de Pune (India), informa The International Business ... «RT en Español - Noticias internacionales, Lip 16»
6
Mario Pergolini, sobre la salud del Indio Solari: "Dice que lo que ...
Mario Pergolini está en pleno trabajo de su documental sobre el Indio Solari , Piedra que late, y de apoco va dando algunos adelantos acerca de sus largas ... «LA NACION, Lip 16»
7
Un soldado indio dado por muerto vuelve a casa siete años tras un ...
Un soldado indio que había sido dado por muerto regresó a casa siete años después gracias a un golpe que sufrió en un accidente y que le hizo recuperar la ... «20minutos.es, Cze 16»
8
PM indio rinde homenaje al soldado desconocido
El primer ministro indio, Narendra Modi, colocó una ofrenda floral en la Tumba del Soldado Desconocido, en el Cementerio Nacional de Arlington, Virginia, ... «Voz de América, Cze 16»
9
Culturista indio Manohar Aich muere a los 104 años
MOSCÚ (Sputnik) — El primer ganador indio del Mister Universo, el culturista Manohar Aich, murió a la edad de 104 años, informaron medios locales. «Sputnik Mundo, Cze 16»
10
Mirá un adelanto del nuevo documental del Indio Solari
Este año se estrenará la secuela del documental Piedra que late, dirigido por Julio Leiva, con material inédito y una entrevista mano a mano con el Indio Solari ... «LA NACION, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INDIO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Indio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/indio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL