Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ménade" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MÉNADE

La palabra ménade procede del latín maenas, -ădis, la cual a su vez procede del griego μαινάς, άδος, furiosa.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MÉNADE

 · na · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MÉNADE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MÉNADE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ménade» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ménade

Ménades

Ménades

W mitologii greckiej maenads są boskie istoty żeńskie ściśle powiązane z boga Dionizosa, boga rzekomo pochodzi z Tracji i Frygii. Pierwsze maenads były nimfy, którzy byli odpowiedzialni za wychowanie Dionizosa, a później posiadanych przez niego, które zainspirowały mistyczne szaleństwo do nich. Kontrastuje to z Bachantek lub Bassarids, śmiertelne kobiety, które naśladować maenads, zaangażowanych w orgiastycznego kultem Dionizosa. Nie ma jednak jednomyślności w tych znaczeniach. W wielu Maenadach i źródłach Bacchae są synonimy, rozumiane przez bacante w łacińskim znaczeniu ménade. Dosłownie ménades można przetłumaczyć jako "ci, którzy rave". Byli znani jako kobiety w dzikim i wyobcowanym życiu, z którym niemożliwe było rozumowanie. Mówiono im, że zbłądzili w zbuntowanych zespołach lub Thiasoi przy stokach gór. Tajemnice Dionizosa, boga wina, tajemnicy i zatrucia doprowadziły do ​​ekstatycznego szaleństwa. Dopuszczano znaczne dawki przemocy, rozlewu krwi, płci i samookaleczenia oraz okaleczeń. En la mitología griega, las ménades son seres femeninos divinos estrechamente relacionados con el dios Dioniso, dios supuestamente originario de Tracia y Frigia. Las primeras ménades fueron las ninfas que se encargaron de la crianza de Dioniso, y que posteriormente fueron poseídas por él, quien les inspiró una locura mística. Esto las contrapone a las bacantes o basárides, mujeres mortales que emulan a las ménades, que se dedican al culto orgiástico de Dioniso. No hay unanimidad, sin embargo, en estas acepciones. En muchas fuentes ménades y bacantes son sinónimos, entendiéndose por bacante la acepción latina de ménade. Literalmente ménades puede traducirse por "las que desvarían". Se las conocía como mujeres en estado salvaje y de vida enajenada con las que era imposible razonar. Se decía de ellas que vagaban en bandas rebeldes o Thiasoi por las laderas de las montañas. Los misterios de Dioniso, el dios del vino, el misterio y la intoxicación, les llevaban a un frenesí extático. Se permitían dosis importantes de violencia, derramamiento de sangre, sexo y auto-intoxicación y mutilación.

Definicja słowa ménade w słowniku

Definicja Maenada w słowniku hiszpańskim to każda z kapłanek Bachusa, które w celebracji tajemnic wykazywały oznaki szaleństwa. Innym znaczeniem Maenad w słowniku jest także zepsuta i szalona kobieta. La definición de ménade en el diccionario castellano es cada una de las sacerdotisas de Baco que, en la celebración de los misterios, daban muestras de frenesí. Otro significado de ménade en el diccionario es también mujer descompuesta y frenética.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ménade» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MÉNADE


ánade
á·na·de
árcade
ár·ca·de
dríade
drí·a·de
hamadríade
ha·ma·drí·a·de
náyade
·ya·de
nómade
·ma·de
oréade
·a·de
parástade
pa·rás·ta·de
pléyade
plé·ya·de
tríade
trí·a·de
tríbade
trí·ba·de

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÉNADE

memorioso
memorismo
memorista
memorísticamente
memorístico
memorización
memorizar
memorosa
memoroso
mena
menaje
menar
menarca
menarquia
menaza
menazar
menchevique
menchevismo
mencieña
mencieño

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÉNADE

alcalde
almohade
archicofrade
boutade
cofrade
confrade
de
desde
donde
dónde
frade
grande
jade
pierde
saudade
sede
tarde
vade
verde
zade

Synonimy i antonimy słowa ménade w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ménade» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MÉNADE

Poznaj tłumaczenie słowa ménade na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ménade na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ménade».

Tłumacz hiszpański - chiński

ménade
1,325 mln osób

hiszpański

ménade
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Ménade
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ménade
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ménade
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ménade
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

menade
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ménade
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Ménade
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Walter Landesman
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

menade
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ménade
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

ménade
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ménade
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ménade
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ménade
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ménade
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ménade
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Menade
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ménade
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ménade
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ménade
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ménade
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Teresa Martins
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ménade
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ménade
5 mln osób

Trendy użycia słowa ménade

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MÉNADE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ménade» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ménade
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ménade».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MÉNADE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ménade» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ménade» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ménade w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MÉNADE»

Poznaj użycie słowa ménade w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ménade oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los sarcófagos romanos de la Bética con decoración de tema ...
Corresponde a la representación de una ménade, tanto por la presencia del doble aulas como por la corona de hojas de hiedra y cormibos, que complementa un tipo de peinado característico de ella, con los cabellos dispuestos hacia los ...
‎1999
2
La sintaxis de la carne: Pablo Picasso y Marie Thérèse Walter
Los dientes de la ménade poseída son diminutos, pero visualmente impactantes al estar situados sobre una espesa capa de empaste, en claro contraste con la oscura separación entre ellos y el rojo intenso de los labios. Lo tangible de su ...
Enrique Mallén, 2005
3
Los misterios del Gineceo
Pero éste, con los ojos bajos, se ocupa por entero en ajustar su postura y no piensa en devolverle la mirada35. El sátiro, como sabemos, carga con cantidad de fantasmas masculinos. El motivo de la ménade dormida es el ejemplo último de ...
Paul Veyne, François Lissarrague, Françoise Frontisi-Ducroux, 2003
4
Del saber a la vida: Ensayos en homenaje al profesor ...
De esta forma anuncia la proximidad de un carro –presumiblemente de cuatro ruedas de cuatro radios cada una–, que va tirado por dos felinos engalanados con collares de racimos de uvas. sentada sobre una de ellas una ménade tañendo ...
José Luis Arráez Llobregat, Carmen Ramón Díaz, Ángeles Sirvent Ramos, 2009
5
Europa y sus mitos:
Los brazos tendidos sobre las piernas. No se observa dónde apoyan los pies, ni dónde están sentados, quedando suspendidos en el aire. Alrededor de la pareja se dispone la comitiva. Hacia la izquierda del dios una ménade le ofrece dos ...
José Monleón, 2004
6
Mosaicos romanos de Italica
III); león visto en escorzo; ménade en danza, portando en su brazo extendido un el tympa- non (Matz, 1975 (1) 18-81), mientras ejecuta un paso de danza con el cuerpo ligeramente echado hacia atrás; busto de sátiro tocando el aulós; ...
‎1978
7
Mosaicos romanos del Museo Arqueológico Nacional
372, lám. 238. Localización actual: Compactus XV-2D. N.° Inv. 38.321 (= 18.373). Inédito. ITALICA (SEVILLA) 22. Mosaico con Ménade. Lám. 20. Medidas: 0,79 x 0,785 m. Tamaño de las teselas: 0,5 x 0,5 en la figura; 1 x 1,2 cm en el fondo.
José María Blázquez, 1989
8
Fronteras e identidad en el mundo griego antiguo
Fátima Diez Platas cuestionamientos, se asume para la serpiente el papel de fiera violenta9, relacionada con el aspecto oscuro de la seguidora poseída por el dios, atributo y parte del "uniforme" de la ménade, que considero que se podría ...
Pedro López Barja, Susana Reboreda Morillo, 2001
9
Bajo la cólera del Vesubio: testimonios de Pompeya y ...
147), Sátiro y Ménade, de Pompeya; lámina XXXIV (p. 151), Sátiro y Ménade, de Pompeya. Lám. XXXV (p. 155), Sátiro y Ménade de Pompeya: lámina XXXVI (p. 159), Fauno y ménade, Praedium de Iulia Felix II, 4, 3"5, lámina XXXVII (p. 163) ...
Carmen Rodrigo Zarzosa, José Luis Jiménez Salvador, 2004
10
Ariadna, esposa y amante de Dioniso. Estudio iconográfico de ...
... podría ser muy reveladora de los problemas iconográficos que se producen en la cerámica: “La religión de Dioniso hará de Ariadna no sólo una ménade sino la ménade por excelencia y al mismo tiempo le asignará el rol de divina nutricia.
Diez del Corral Corredoira, Pilar

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MÉNADE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ménade w wiadomościach.
1
Sentido homenaje a la madre del grupo "Tejuba"
También el domingo 22 de mayo (13 horas) la coral municipal "Ménade" será en la Iglesia de Nuestra Señora de la Salceda la anfitriona del "Encuentro de ... «Murcia.com, Maj 16»
2
Bacchanales modernes ! le nu, l'ivresse et la danse dans l'art ...
Si l'étreinte des satyres et des ménades est un sujet traité dès l'Antiquité, Géricault et Pradier dédaignent la beauté idéale et utilisent le mythe comme prétexte ... «La Tribune de l'Art, Mar 16»
3
El desenfreno de las bacantes, musas sensuales del arte del XIX
El momento álgido del rito era la danza de las ménades, en honor a las ninfas que criaron a Dioniso y recibieron del dios el don de la locura mística. «20minutos.es, Sty 16»
4
La coral "Ménade" celebró la Navidad con un gran concierto
La Iglesia de Nuestra Señora de la Salceda de Las Torres de Cotillas fue el escenario elegido por la coral "Ménade" del municipio para ofrecer su concierto de ... «Murcia.com, Gru 15»
5
El vino conquista Bellas Artes y premia a los jóvenes talentos
He realizado un torso de mujer dibujando en el aire sus formas, como una ménade danzante. La he suspendido en la pared para potenciar su fuerza", ... «El Confidencial, Lis 15»
6
La Escuela de Artes Plásticas de la UCR nos invita a apreciar su ...
También deslumbra Ménade danzante (cerca del 100 d. C.), un altorrelieve de estilo neoático que muestra el libre y enérgico baile de una ménade, mujer ... «La Nación Costa Rica, Paz 13»
7
Itálica mantiene el tipo
El pintor Antonio Sosa, que ya diseñó la imagen del festival en 1989, ha sido el encargado de plasmar la silueta de la Ménade en el nuevo cartel. «Diario de Sevilla, Maj 13»
8
Vida, sexo y muerte, bajo las cenizas de Pompeya y Herculano
Es ese sentido del humor el que explica algunas imágenes más subidas de tono, como el de un lascivo sátiro que sujeta el pecho de una ménade, o la estatua ... «ABC.es, Mar 13»
9
La Semana Santa 2013 de Alguazas
... y Resurrección de Cristo, ha estado amenizado con la actuación de la Coral Polifónica Municipal "Ménade" de la vecina población de Las Torres de Cotillas. «Murcia.com, Lut 13»
10
¿Por qué llamamos “Sátiros” a los delincuentes sexuales?
La palabra ménade significa “la que desvaría”, por lo que estas mujeres eran salvajes en todo sentido, sobre todo en el ámbito de lo sexual. Fiesta lujuriosa ... «InfoBAE.com, Sty 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MÉNADE

ménade

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ménade [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/menade>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z