Pobierz aplikację
educalingo
mojigata

Znaczenie słowa "mojigata" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA MOJIGATA

La palabra mojigata procede de *mojo, voz para llamar al gato, y gato.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MOJIGATA

mo · ji · ga · ta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MOJIGATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MOJIGATA

Chryzantema koronarium

Koronarium chrysanthemum, oko oko lub martwe kwiaty wśród wielu innych nazw miejscowych, jest rocznicą z rodziny Asteraceae i rodzaju Chrysanthemum, wspólne na marginesach dróg południowej Hiszpanii, między 0 a 500 m wysokości. Odmiany przebarwie? Szczegó? Kwiat ...

Definicja słowa mojigata w słowniku

Definicja mojigata w słowniku hiszpańskim polega na tym, że wpływa ona na pokorę lub tchórzostwo, aby osiągnąć swój cel z tej okazji. Innym znaczeniem słowa prudego w słowniku jest także błogosławiony wyczyn, który sprawia, że ​​wszystko jest skrupulatne.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MOJIGATA

alpargata · bugata · cabalgata · cegata · drogata · fogata · fragata · fregata · gata · maragata · mogata · pegata · regata · rongigata · Vulgata · zaragata

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOJIGATA

mojarra · mojarrilla · moje · mojel · mojeño · mojera · mojete · mojí · mojicón · mojiganga · mojigatería · mojigatez · mojigato · mojil · mojinete · mojito · mojo · mojón · mojona · mojonación

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOJIGATA

ágata · anata · ata · bachata · barata · bata · candidata · cata · contrata · data · inmediata · lata · mata · pata · pirata · plata · rata · tata · trata · zapata

Synonimy i antonimy słowa mojigata w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mojigata» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MOJIGATA

Poznaj tłumaczenie słowa mojigata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mojigata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mojigata».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

谦虚的女人
1,325 mln osób
es

hiszpański

mojigata
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Prudish
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

कपटी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

المتحشمة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ханжа
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

puritana
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিনয়াভিমানী
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

prude
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

seorang yang kolot
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Zicke
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

慎み深いです
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

정숙 한 체하는 여자
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

prude
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người đàn bà làm bộ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

நாணமுள்ளவள்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

वाजवीपेक्षा जास्त नम्रसभ्य इ असणारी व्यक्ती
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

aşırı namuslu geçinen kadın
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

prude
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

świętoszek
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ханжа
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

mironosiță
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σεμνότυφος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

preuts
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

pryd
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

snerpete
5 mln osób

Trendy użycia słowa mojigata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MOJIGATA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mojigata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mojigata».

Przykłady użycia słowa mojigata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MOJIGATA»

Poznaj użycie słowa mojigata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mojigata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La perduración de la modalidad clásica. Poesía y prosa ...
N SU RESEÑA DE La MOJIGATA, escrita al llevarse ésta a las tablas por primera vez después de una larga prohibición, Larra nos da la clave de la originalidad de la comedia de tesis moratiniana sobre la hipocresía, frente a la de Moliere en ...
Russell P. Sebold, 2001
2
Obras póstumas de Leandro Fernández de Moratín: Publicadas ...
Slis and. Pinto. ic C. mng.r | c il etc. Mggta. ch C. 11. | Ensayo do La Mojigata en la Cruz. 12. A casa do Conde. Paquita y su madro afligidas, por causa de D. Santiago, quo había dado de puñadas á su mujer. | A casa de Tinco : á la de Conde.
Leandro Fernández de Moratín, 1868
3
Obras póstumas de D. Leandro Fernandez de Moratin
A la Cruz : ensayo de La Mojigata. 10. A la Cruz : ensayo de La Mojigata. | A casa de Tineo : con ellos A la Cruz, á la representacion de La Mojigata. A casa de Conde. Diciembre. Dia 3. A casa de Melon : consulta acerca de Paquita : con él á ...
Leandro Fernández de Moratín, Manuel Silvela, 1867
4
Comedias de Don Leandro Fernández de Moratín: Con el prólogo ...
MOJIGATA. ACTO. PRIMERO. . ESCENA PRIMERA. DON LUIS, DON MARTIN. D. MABTIN. Mira , hermano , si no quieres Que riñamos muy de veras , No hablemos mas del asunto : Dejémoslo. D. LUIS. Tú te inquietas Por nada. Cuando las ...
Leandro Fernández de Moratín, 1838
5
Ensayos de meditación y crítica literaria
La mojigata también tiene dos fuentes españolas, más directas y más sugerentes, por cuanto la figura que nos interesa en ambas es una joven hipócrita femenina, como el personaje titular de Moratín. Ya por los detalles que Moratín toma de ...
Russell P. Sebold, 2004
6
La crítica dramática en España (1789-1833)
Refiriéndose a La mojigata escribe Lista al reseñar en 1821 una representación de El sí de las niñas: «En La mojigata se propuso desterrar de la sociedad ese lenguaje que enseñó la hipocresía y que el hábito y la estupidez conservan, ...
María José Rodríguez Sánchez de León, 1999
7
Claves Biblicas No. 5 -Los retos de la vida íntima
Obedecer la palabra de Dios no le hace ser una mojigata. El mundo secular pone etiquetas negativas a los valores con los que no está de acuerdo o que no entiende. Su virginidad será un gran testimonio ante los demás que enfrenten las ...
Hunt, June
8
El duque siciliano
Estas rodeado de riquezas, pero aún así sientes la necesidad de robar más No te mereces todo esto. —Quizá no —dijo con calma—. Pero estás siendo una mojigata, sirena mía. —¡No soy una mojigata! —Eres una mojigata y una ingenua.
Madeleine Ker, 2010
9
Persiguiendo un amor
Si eso no es de mojigata... Yo ya me agarraba de las manos con chicos en primer grado. Jane abrió la boca para protestar de nuevo, pero se dio cuenta de que, si no salía de allí enseguida, empezaría a llorar. ¡Y Jane Carlton nunca lloraba, ...
Teresa Hill, 2010
10
Rendición (Buscadores de rosas 3)
... lo hubiera dicho? La tarambana, juerguista y catastrófica señorita Nash resulta que es una mojigata. Acercó los labios a la oreja de Charlotte y susurró: ...
Connie Brockway, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MOJIGATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mojigata w wiadomościach.
1
La izquierda mojigata / El peso de las razones
Me considero una persona ideológicamente cercana a la izquierda. Creo, como muchos, que la seguridad, la educación y la salud no son cuestiones de mérito ... «La Jornada Aguascalientes, Wrz 16»
2
YouTube: Polémica "censura mojigata" desata una revolución
Los internautas consideran que las normas impuestas por YouTube son por demás "mojigatas" y estrictas. Incluso están amenazando con abandonar la ... «Publimetro Colombia, Wrz 16»
3
Una chica joven tiene dos opciones: obedecer, o ser una mojigata
Escena típica de la adolescencia. Un grupo de amigos celebra una fiesta, después de muchas cervezas, porros y risillas surge la pregunta: ¿alguien quiere ... «Playground Magazine, Sie 16»
4
Inés no acepta las disculpas de Blanca y la acusa de mojigata
... aunque sabe que solo trataba de hacer justicia. Inés no acepta sus disculpas y la acusa de mojigata y de buscar alejar de ella a Cristóbal al delatarla. «Galerías Velvet, Cze 16»
5
Manual para ser una reina de la seducción
Benito destierra en su obra la idea de una mujer "mojigata" y desvela a las chicas osadas y naturales que son cada vez más comunes. "El fin de mi libro es ... «El Mundo, Cze 16»
6
Una especie en extinción
Los últimos cuatro carnavales el concurso oficial del Teatro de Verano no contaron con la presencia de Murga La Mojigata, una de las preferidas del público ... «Montevideo Portal, Cze 16»
7
María Fernanda Yepes vuelve como una mojigata malgeniada
Luego de encarnar en La Viuda Negra, a una sicaria asesina capaz de estrellar un avión contra la embajada de USA en México, la actriz María Fernanda ... «El Nuevo Herald, Cze 16»
8
Chus Lampreave: el maravilloso estilo “mojigata siglo XX”
Chus Lampreave: el maravilloso estilo “mojigata siglo XX”. Publicado por María Luisa Funes el abr 4, 2016. Compartir. Es difícil que los españoles nos ... «ABC.es, Kwi 16»
9
No soy mojigata, soy demisexual
No soy mojigata, disfruto mucho el sexo, pero no lo tengo con cualquiera, tampoco juzgo a quiénes sí, por el contrario, a veces admiro esa capacidad de ... «Swagger, Gru 15»
10
Salman Rushdie en Bogotá
La izquierda mojigata, la izquierda que desprecia las “libertades burguesas” (de expresión, de prensa, de sufragio, de movimiento), la izquierda biempensante ... «ElEspectador.com, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MOJIGATA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mojigata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/mojigata>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL