Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "múrice" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MÚRICE

La palabra múrice procede del latín murex, -ĭcis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MÚRICE

 · ri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MÚRICE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MÚRICE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «múrice» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa múrice w słowniku

Definicja murice w słowniku to ślimak morski ślimakowy, z obniżoną stopą, która u podstawy otworu muszli ma kanał o zmiennej długości. Segreguje, podobnie jak purpurę, substancję powszechnie używaną w pralniach suchych przez starożytnych. Innym znaczeniem murice w słowniku jest również kolor fioletowy. La definición de múrice en el diccionario castellano es molusco gasterópodo marino, con pie deprimido, que en la base de la abertura de la concha tiene una canal de longitud variable. Segrega, como la púrpura, una sustancia muy usada en tintorería por los antiguos. Otro significado de múrice en el diccionario es también color de púrpura.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «múrice» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MÚRICE


apéndice
pén·di·ce
ápice
á·pi·ce
artífice
ar··fi·ce
cálice
·li·ce
códice
·di·ce
cómplice
cóm·pli·ce
hélice
·li·ce
índice
ín·di·ce
lárice
·ri·ce
óbice
ó·bi·ce
ónice
ó·ni·ce
pontífice
pon··fi·ce
sílice
·li·ce
sub júdice
sub ·di·ce
subíndice
su·bín·di·ce
superíndice
su·pe·rín·di·ce
turbohélice
tur·bo··li·ce
várice
·ri·ce
vértice
vér·ti·ce
vórtice
vór·ti·ce

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÚRICE

muriato
múrido
murmujear
murmullar
murmullo
murmuración
murmurador
murmuradora
murmurar
murmurear
murmureo
murmurio
murmurón
muro
murque
murria
murriada
murriar
múrrina
múrrino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÚRICE

arúspice
aurúspice
bómbice
dúplice
espádice
felice
fenice
fice
íbice
infelice
multíplice
office
orífice
pólice
réspice
sardónice
self service
tríplice
varice
vice

Synonimy i antonimy słowa múrice w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «múrice» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MÚRICE

Poznaj tłumaczenie słowa múrice na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa múrice na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «múrice».

Tłumacz hiszpański - chiński

紫红色
1,325 mln osób

hiszpański

múrice
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Soft
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Murex
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

موريكس
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

мурекс
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

murex
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Murex
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Murex
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Murex
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

murex
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

murex
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

신입
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

murex
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Murex
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Murex
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

murex
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

dikenli salyangoz
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

murice
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

murex
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Мурекс
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Murex
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Murex
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Murex
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

murex
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

murex
5 mln osób

Trendy użycia słowa múrice

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MÚRICE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
28
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «múrice» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa múrice
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «múrice».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MÚRICE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «múrice» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «múrice» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa múrice w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MÚRICE»

Poznaj użycie słowa múrice w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem múrice oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Antología poética de Andrés Bello: desde el paisaje americano
que en la espumante jicara rebosa;142 bulle carmín viviente en tus nopales,143 que afrenta fuera al múrice de Tiro;144 i de tu añil la tinta jenerosa145 25 émula es de la lumbre del zafiro.146 El vino es tuyo, que la herida agave147 ...
Marco Aurelio Ramírez Vivas, 2008
2
Púrpura. Del mercado al poder
El múrice en las monedas Precisamente, la concha del múrice aparece en las monedas más tempranas de Tiro. También se encuentra en las emisiones pre- alejandrinas de Biblos y en emisiones análogas de la Magna Grecia, como los ...
Pilar FERNÁNDEZ URIEL, 2010
3
Epistolario Español: Cartas de personajes varios. Cartas del ...
Vestís radíalo múrice solem Comtiiit. (Mantuano.) Occiduas repeláis stellanli múrice Ierras. (Mirandala.) Aurea sic rutilo flagraba! múrice palla. (Petrarca.) Y otros muchos poetas hacen lo mismo, signifi- cr.ndo el nativo lustre y resplandor de la ...
Eugenio de Ochoa, Gonzalo Ayora, Pedro de Rhua, 1870
4
Diccionario Akal del Color
En la Antigüedad se extraía en gran cantidad para utilizarlo como tinte textil. Se dice también «púrpura murícida» y «múrice». // Coloración específica oscura, púrpura y viva, de textura visual brillante, cuya sugerencia origen corresponde al  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Relato español actual
LABIOS DE MÚRICE* Ya no oigo las limpiadoras de bata azuloscura y guantes de goma rosa que vacían las papeleras y arrastran cubos y enormes cepillos planos, muy acariciadores, por los pasillos, ni el taconeo de Lorenzana, culo de  ...
‎2002
6
Historia natural de Cayo Plinio Segundo
Aunque el nombre de Múrice, a- cerca de diferentes Autores, tiene di ferentes significaciones : en esta parte fe toma solamente por cierta es lib. 3 i, 7- Murkei pecie de conchas, de quien haze relación Plinio, dándolas en particular este ...
Cayo Plinio Segundo, 1624
7
Lusiadas
P5. AUádixo conVirgil.acá parece có gunos lugares me hallare obligado a tratarle ,no O vid. Fall. 2. Dat tenus tunica's Gttulo Múrice también como yo quisiera. La causa de loscolo- Orac.epist. a. lib. 2. Vestes Getulo Muri res deste arco.viene a ...
Luis de Camoes, Manuel de Faria e Sousa, Pedro Coello ((Madrid)), 1639
8
Diccionario universal Español -Latino
Múrice, m. Marisco de que los antiguos hacían tinta de color de púrpura. Murex , icis. A modo de múrice. Mu- ricatim. Perteneciente al múrice. Muriceut , a , um. Hecho de múrice. Muricatut. Murmugear. v. a. v. Murmurar por gruñir &c. Murmullo ...
Manuel de Valbuena, 1822
9
Dioscórides. Estudios y traducción
La conchita misma quemada produce los mismos efectos que el múrice y el buccino. {2.9} 138. Del caracol terrestre2" (kokhlías khersaíos)3" El caracol terrestre es bueno para el estómago y difícil de corromperse. El mejor es el que se cría en ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
10
La posibilidad infinita: archivo de José Lezama Lima
Las sonrisas del múrice cortejan la mirada que busca8 en el talón de susurradas sirtes vencedor, donde el cuerpo traza su voltereta en el teorema de la sombra del d[á]til: con dóricas uñas acaricia la escollera, el mercader furiosamente ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MÚRICE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo múrice w wiadomościach.
1
"Descansa, Consuelo, con ese consuelo"
No aprenderá la lana a mentir con variados colores; antes, ya en rojo múrice, ya en azafranada ajedrea, mudará el morueco en los prados su suave vellón; por ... «Diario Jaén, Sie 16»
2
Exvoto a los Tamayo
Por último quedaba la cajita de terciopelo múrice. La abro. En su interior descansaba una cruz que, según Regina, Tamayo llevaba en su pecho; la crucecita ... «Diario Pagina Siete, Lip 16»
3
Descubierto un tejido color púrpura usado por los etruscos
Se descubre el tejido más antiguo etrusco con tinte purpúreo extraído del molusco marino murix o múrice. Se trata de un fragmento de tela del siglo VII a. «ABC.es, Lut 16»
4
Dos poemas de Berta García Faet
El color del molusco llamado múrice (el color del sobresalto) forra el cielo y el agua. La forma del molusco llamado múrice ( la forma de la peonza con espinas) ... «El Nacional.com, Paz 15»
5
Vancouver, reino de sibaritas
los zapatos bostonianos y los tacones con toque retro y en colores tan increíbles como el múrice, el cian o el granate de John Fluevog enloquecen a más de ... «NTR Zacatecas .com, Wrz 15»
6
Isla de Lobos: romanos, normandos, piratas y focas monje
Pero ya no son gentes rudas de mar; ni romanos en busca del múrice, ese caracol marino del que se sacaba el codiciado color púrpura. Algún pescador si que ... «eldiario.es, Lut 14»
7
La Tierra Purpúrea: entre la épica y la hípica (Primera parte)
La púrpura es una substancia rojiza que se extrae del múrice, un caracol marino. Dicha sustancia que en la antigüedad clásica se utilizó para teñir las telas fue ... «Bitácora, Kwi 13»
8
Teresa Carreras, arqueóloga
Las teñían de colores, y la más cara era la túnica teñida de púrpura, color que obtenían de una glándula del múrice, un tipo de caracola marina. ¿Hay algún ... «La Vanguardia, Sty 13»
9
La insularidad perdida de s´Illa Plana
... huellas de instalaciones que pudieron corresponder a saladeros de pescado o a manufacturas de tintes por la abundancia de conchas de múrice, tienen una ... «Diario de Ibiza, Lip 12»
10
La publicidad del vino hace casi cien años | Cultura y vino
Igualmente saboreamos el vino tinto Múrice, Crianza, cosecha 2005 (resultado de un coupage de Tempranillo con Graciano), igualmente de Viña Ijalba, al cual ... «A Fuego Lento, Wrz 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MÚRICE

múrice

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Múrice [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/murice>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z