Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ñaque" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÑAQUE

ña · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÑAQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÑAQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ñaque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Aka

Ñaque

Ñaque to nazwa, która otrzymała w XVII-wiecznym podróżowaniem komediowi firmy składa się z tylko dwóch aktorów. Historyczna klasyfikacja rodzajów spółek teatru hiszpańskiego baroku, Ñaque jest po bululú, drugi wymieniony przez Villandrando w swojej książce zabawny podróży. W nim czytamy, że jego teatralny repertuar składał się z okazjonalnego przerwie fragment samochodu i rymy oktawy i chwałę; Kawały, które towarzyszyły bębnieniu tamburyny lub tamburyny. Według Villandrando „żyli długo i szczęśliwie spali ubrani, chodził nagi, głodny i zjadł w zimie z zimna nie czuć wszy” i jego główne właściwości fizyczne brody Zamarro. Cervantes dysponuje że Navarro przelane aktor i śmiały zabrać zwyczaj pozwalając brodę do tych i innych komików ...”... do tej pory reprezentowany bez fałszywej brody, i uczynił wszystko rasa cureña do ich reprezentowania, gdyby nie było tych, którzy mieli reprezentować stary i poprosił inne postacie ruchu twarz. " Miguel de Cervantes Saavedra ... Ñaque es el nombre que en el siglo XVII recibían las compañías de cómicos ambulantes compuestas por dos únicos actores. De la clasificación histórica de tipos de compañía de teatro del Barroco español, ñaque es, tras el bululú, la segunda enumerada por Villandrando en su libro El viaje entretenido. En él puede leerse que su repertorio teatral se componía de algún que otro entremés, un fragmento de un auto y las rimas de octavas y loas; piezas que solían acompañar con el repiqueteo de un tamborino o un pandero. Según Villandrando, "vivían contentos, dormían vestidos, caminaban desnudos, comían hambrientos y en el invierno con el frío no sentían los piojos", y su característica física principal eran las barbas de zamarro. Cuenta Cervantes que se atribuye al actor Navarro el mérito y osadía de quitarles el hábito de dejarse la barba a estos y otros cómicos... "...que hasta entonces ninguno representaba sin barba postiza, e hizo que todos representasen a cureña rasa, si no eran los que habían de representar los viejos y otras figuras que pidieran mudanza de rostro." Miguel de Cervantes Saavedra...

Definicja słowa ñaque w słowniku

Definicja ñaque w słowniku hiszpańskim to cała gama bezużytecznych i niedorzecznych rzeczy. Innym znaczeniem słowa ñaque w słowniku jest także stara kompozycja dwóch komików. La definición de ñaque en el diccionario castellano es conjunto o montón de cosas inútiles y ridículas. Otro significado de ñaque en el diccionario es también compañía antigua de dos cómicos.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ñaque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÑAQUE


achaque
cha·que
almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
badulaque
ba·du·la·que
baque
ba·que
claque
cla·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
laque
la·que
machaque
ma·cha·que
maque
ma·que
raque
ra·que
saque
sa·que
taque
ta·que

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÑAQUE

ñañaca
ñáñara
ñañería
ñáñiga
ñáñigo
ñañiguismo
ñaño
ñapa
ñapanga
ñapango
ñapindá
ñarrear
ñarusa
ñaruso
ñata
ñatear
ñato
ñatuso
ñauar
ñauido

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÑAQUE

acederaque
alfaque
alfazaque
arrejaque
butaque
desempaque
draque
escaque
estoraque
fraque
miriñaque
naque
resaque
solaque
sonsaque
traque
triquitraque
vivaque
zaque
zumaque

Synonimy i antonimy słowa ñaque w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÑAQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ñaque» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ñaque

Tłumaczenie słowa «ñaque» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÑAQUE

Poznaj tłumaczenie słowa ñaque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ñaque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ñaque».

Tłumacz hiszpański - chiński

什物
1,325 mln osób

hiszpański

ñaque
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

odds and ends
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अवशेष
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بقايا
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

обрывки
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

miudezas
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

টুকিটাকি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

bouts
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kemungkinan dan berakhir
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Krimskrams
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

がらくた
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

잡동사니
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

rintangan lan ends
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đồ ăn thừa
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

முரண்பாடுகள் மற்றும் முனைகளிலும்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

शक्यता आणि संपतो
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

döküntüler
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cianfrusaglie
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

drobiazgi
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

обривки
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

mărunțișuri
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

απομεινάρια
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kans en eindig
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

odds och ändarna
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

småting
5 mln osób

Trendy użycia słowa ñaque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÑAQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ñaque» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ñaque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ñaque».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÑAQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ñaque» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ñaque» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ñaque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÑAQUE»

Poznaj użycie słowa ñaque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ñaque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Guía de teatro infantil y juvenil
Educación), núm. 11 (octubre-noviembre 1999), págs. 17-23. —, “La luz y las sombras”, Ñaque. (Teatro. Expresión. Educación), núm. 18 (febrero-marzo 2001), págs. 12-19. —, “Bienal de Teatro para la Juventud Lyon 2001”, Ñaque (Teatro.
Julia Butiñá, Berta Muñoz y Ana Llorente Javaloyes
2
Talleres de Teatro en Educación Secundaria. Una experiencia ...
Ñaque. Ciudad Real. Labandeira, José y Vidal, Luis (1996): Os pido la paz. CCS. Madrid. Laferriére, Georges (1993): La improvisación pedagógica y teatral. Ega Profesores Editores. Bilbao. - (1997): La Pedagogía puesta en escena. Ñaque.
Inmaculada Muñoz Navarrete, Sindi Díez Paniagua, Juan José Izquierdo Rizos, 1998
3
Sammlung:
La trayectoria de este autor expresa una permanente voluntad de investigacion en el teatro espanol, sobre todo de los aspectos oscuros de la teatralidad.
José Sanchis Sinisterra, Manuel Aznar Soler, 1991
4
Tiempo, texto y contexto teatrales
Son ejemplos Ñaque, Historias de tiempos revueltos, El lector por horas... La " dramaturgia expansiva" consiste en "hacer estallar", a través de su fragmentación y dispersión, los niveles y elementos de un texto, multiplicando los códigos, ...
Osvaldo Pellettieri, 2006
5
Diccionario Akal de Teatro
ÑAQUE.- Compañía antigua española de cómicos que constaba únicamente de dos actores. Es una de las agrupaciones teatrales enumeradas en El viaje entretenido por Agustín de Rojas. "El ñaque eran dos hombres, que hacían un ...
Manuel Gómez García, 1998
6
Teatro español contemporáneo: autores y tendencias
Por otra parte, la primera gira latinoamericana de El Teatro Fronterizo tuvo lugar en octubre de 1986 con Ñaque y Primer amor, de Beckett, representadas en el Festival de Teatro Latinoamericano de Lima (12 de octubre) y, posteriormente, ...
Alfonso de Toro, Wilfried Floeck, 1995
7
El teatro de la transición política (1975-1982): recepción, ...
Obras en la Transición Política: Ñaque o de piojos y actores (e. 1980) Ñaque o de piojos y actores Estreno, 09-12-81. Teatro Español. Teatro Fronterizo ( Barcelona). Director: José Sanchís Sinisterra. 1 semana TEXTO: Se trata de "una forma ...
Manuel Pérez Jiménez, Manuel Pérez, 1998
8
Homenaje a José María Martínez Cachero
58, en la conversación que Sanchis y otros miembros de El Teatro Fronterizo mantienen sobre Ñaque, dan cuenta de cómo el público reacciona de un modo distinto según su condición social; por un lado estaban las «damas de la corte, ...
José María Martínez Cachero, 2000
9
Acotaciones
"Legión", Teatro para minutos, Madrid, Ñaque, 2001, pp. 47-57. "Amarillo", Estreno, vol XXVI n.'J 2, p. 20. "Amarillo", Oscuridad, Madrid, Teatro del Astillero, 2001, pp. 89-93. "Amarillo", Teatro para minutos, Madrid, Naque, 2001, pp. 29-31 .
10
Ortografiemos
Las mujeres, en tanto, cuidaban a los zagales y su ñaque*. Ahora que el sol ya se fue, es tiempo de descanso y de contar ¡as experiencias del día. Cada hombre dice cómo atrapó a la presa que perseguía. No saben mentir. Pero para uno de ...
Silvia Ramírez Gelbes, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÑAQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ñaque w wiadomościach.
1
Anuncian la vigésima edición de la Muestra Estatal de Teatro
El secreto de papá; Toc 6; El amor de las luciérnagas; Círculos en el jardín; La fábrica; Tom en la granja; Ñaque o de piojos y actores; La andanza de los ... «Milenio.com, Sie 16»
2
El flamboyán enano de Madagascar echa raíces en Fuerteventura
... agricultura de subsistencia que corta y quema grandes extensiones de bosque para la plantación de millo o ñaque, además de un pasado no muy agradable ... «La Vanguardia, Sie 16»
3
Conozca al Premio Nacional de Actuación: Melvin Jiménez
A sus 29 años ya formó parte de un total de 26 obras profesionales desde el 2011 a la fecha, pero la que lo hizo acreedor del galardón fue “Ñaque o de piojos y ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Cze 16»
4
Ñaque o de piojos y actores” aún puede apreciarse en el Torres ...
El Teatro Torres Bodet alberga Ñaque o de piojos y actores, una montaje realizado a partir del texto del español José Sanchis Siniestra en el que los actores ... «Milenio.com, Maj 16»
5
Ñaque o de Piojos y Actores se presenta en Guadalajara
Solano y Río, dos cómicos de la legua, quienes tienen más de 400 años de entretener en un espacio que ellos consideran su teatro, llegan desde este ... «Despertar de Oaxaca, Maj 16»
6
Un encuentro entre dos siglos de teatro
Ñaque o de piojos y actoresse estrena mañana a las 18 horas en el Teatro Jaime Torres Bodet. La función se repetirá todos los domingos hasta el 19 de junio. «NTR Guadalajara, Maj 16»
7
Obra de teatro 'Ñaque, o de piojos y actores' vuelve de nuevo a los ...
Ñaque o de piojos y actores fue un apasionado y brillante homenaje a los cómicos ambulantes del Siglo de Oro español. (Leonardo Sandoval/Teatro del ... «La Nación Costa Rica, Kwi 16»
8
Los Encuentros Moretti de Teatro premian a los espacios de La ...
Galardones que han recaído en la categoría de colectivos (Premio Ñaque), de forma conjunta, en los espacios salmantinos La Malhablada, centro cultural ... «El Norte de Castilla, Mar 16»
9
'La ciudad sitiada': bajo escombros, una cruda mirada hacia el dolor ...
Ana Ulate fue la directora de Ñaque o de piojos , primer montaje del grupo. ... Ñaque o de piojos (mejor actor para Melvin Jiménez y mención honorífica al actor ... «La Nación Costa Rica, Lut 16»
10
Presentarán función especial de Ñaque o de Piojos y Actores
Hoy, jueves 4 de febrero, será presentada, en una función especial, la puesta en escena Ñaque o de Piojos y Actores, a las 17:00 horas, en el Teatro de la ... «el Imparcial, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ÑAQUE

ñaque

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ñaque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/naque>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z