Pobierz aplikację
educalingo
pámpano

Znaczenie słowa "pámpano" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PÁMPANO

La palabra pámpano procede del latín pampĭnus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PÁMPANO

pám · pa · no


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PÁMPANO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PÁMPANO

Sarmiento (winorośl)

Gałązką jest łodyga lub gałązka winorośli, z której wyrastają liście, wąsy i gałęzie. Pędy, które rozwijają się każdego roku z tułowia, przenoszą wszystkie struktury wzrostu rośliny, tj. Liście, wąsy, pąki i kwiatostany, które staną się klastrami winogron już po osiągnięciu ich dojrzałości. To na gałęziach, które przycinanie winorośli w zimie, zwane przycinanie zimą lub suszenie na sucho, ogranicza jego wzrost i poprawia jakościową i ilościową produkcję winogron.

Definicja słowa pámpano w słowniku

Pierwsza definicja pámpano w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to zielone pędy, delikatne i cienkie lub pąki winorośli. Innym znaczeniem pompano w słowniku jest pámpana. Pámpano to także salpa.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PÁMPANO

archipámpano · cópano · océano · órgano · plátano · ráspano · sótano · témpano · tímpano · trépano

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÁMPANO

pamentera · pamentero · pamento · pampa · pámpana · pampanada · pampanaje · pampanga · pampango · pampanilla · pampanosa · pampanoso · pampeana · pampeano · pampear · pampera · pamperdido · pampero · pampina · pampino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÁMPANO

americano · ano · campano · castellano · celtohispano · ciudadano · colombiano · cristiano · despampano · ecuatoriano · guadalupano · hispano · humano · italiano · mano · novohispano · pano · propano · urbano · verano

Synonimy i antonimy słowa pámpano w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pámpano» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PÁMPANO

Poznaj tłumaczenie słowa pámpano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pámpano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pámpano».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

卵鲹
1,325 mln osób
es

hiszpański

pámpano
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

pompano
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

पोम्पानो
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

نوع من أسماك المحيط الأطلنطي كثير اللحم
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

паломета
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

palombeta
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

পম্পানো
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

pompano
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

pompano
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

pompano
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

小判鯵
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

전갱이
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Pantai
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cá nục
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

போம்பனோ
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

pompano
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

palamut
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

pompano
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

pompano
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

паломета
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

pește pompano
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τραχίνωτος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Pompano
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Florida pompano
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

gaffelmakrell
5 mln osób

Trendy użycia słowa pámpano

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PÁMPANO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pámpano
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pámpano».

Przykłady użycia słowa pámpano w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PÁMPANO»

Poznaj użycie słowa pámpano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pámpano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La vida de otro mondo
Presents a compilation of all of the poetic works by the author, written over the course of twenty-five years.
Ángel Campos Pámpano, Miguel Angel Lama, 2008
2
Atrevete A Ser una Mujer Conforme al Plan de Dios
El joven pámpano sabía que no había otro lugar mejor para vivir. Una fría mañana de otoño, el joven pámpano se despertó por el sonido del antiguo portón marrón, desgastado por el tiempo, que se abría. Al mirar al final de la hilera, vio que ...
Nancy Leigh DeMoss, 2010
3
Poemas
Ángel Campos Pámpano (San Vicente de Alcántara, 10 de mayo de 1957- Badajoz, 25 de noviembre de 2008) fue un poeta y traductor español, gran defensor de la cultura y la literatura de Portugal.
Ángel Campos Pámpano, 1996
4
Descriptores para la vid: (Vitis spp.)
5 6.1.7 Pámpano: color de la cara ventral del entrenudo [O-008, U-12] (6.1.5) [60- 69] (Sin luz directa). Véase la Fig. 5 1 Completamente verde Sauvignon–B 2 Rayado verde y rojo Carignan–N 3 Completamente rojo Mourvèdre – N 6.1.8 ...
‎1997
5
La voz en espiral
De sus obras, destacan entre otras: Materia del olvido (1986), Como el color azul de las vocales (1993), La voz en espiral (1998), La semilla en la nieve (2004) y La vida de otro modo. Obra completa (2008).
Ángel Campos Pámpano, 1998
6
La exquisita cocina jarocha
Pámpano con queso 1 pámpano pimienta, perejil, ajo, cebolla 4 huevos y sal, al gusto 1 trozo de queso Se lava muy bien el pámpano, y se le da un ligero hervor a fin de sacarle fácilmente las espinas. Se rellenan con la siguiente masa: Se ...
Patricia Gonzalez, 1999
7
Desarraigando La IRA
Kay W Camenisch. Aplicación de Efesios 4:31 "Quítense de vosotros toda amargura, enojo, ira, gritería y maledicencia, y toda malicia" (Efesios 4:31). Lea Juan 15:4-5. 1 . ¿Qué vida tiene el pámpano separado de la vid? 2.
Kay W Camenisch, 2010
8
Platillos regionales mexicanos
Pámpano empapelado de Campeche 1 pescado pámpano fresco unas hojas de papel cebolla achiote, cominos, ajo pimienta y orégano vinagre sal al gusto Bien limpio el pescado, se ablanda, sin partirlo. Se muelen todas las especias ...
Patricia González, 1999
9
Guia de Campo de Las Especies Comerciales Marinas Y de Aguas ...
... Loligo 88 Palometa 295 Palometa mono 445 Palometa pámpano 445 Palometa pompano 295 palometa, Oligoplites 289 Palometas 247, 445 Palomines 283 Pámpano amarillo 294 Pámpano de hebra 284 Pámpano listado 295 Pámpano ...
10
Riesgo Toxicologico Medioambientalde Compuestos Activos ...
Para Worringer, al pámpano que aparece en la ornamentación griega hay que considerarlo como la «creación más pura de la voluntad de arte griega». Vean aquí cómo para un arqueólogo de nuestro tiempo un cierto motivo ornamental ...
Juan de la Encina, Ana María Leyra, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PÁMPANO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pámpano w wiadomościach.
1
Extremadura colaborará con el Ministerio de Economía y ...
En su lugar, se nombra a María Isabel Sánchez Hernández (UGT) y a Margarita Redondo Pámpano (Creex). En ambos casos el relevo se produce a propuesta ... «Región Digital, Lip 16»
2
El diseñador Pablo Pámpano, autor del cartel del festival de música ...
El diseñador Pablo Pámpano Vaca es el autor del cartel del festival de música Sonoracc de Cáceres para 2016, que se celebra los próximos 24 y 25 de junio, ... «Región Digital, Lut 16»
3
Trece deportistas y mil sueños
Allí estaban, además de los citados Pámpano y Rubio, los atletas Alvaro Martín, Javier Cienfuegos y María Barbaño; los jugadores de tenis de mesa Juan ... «El Periódico Extremadura, Sty 16»
4
El padre de una testigo del caso Asunta se dirige al ministro de ...
Andrés Pámpano es el padre de la profesora de música que testificó el pasado siete de octubre y que relató el episodio vivido en su clase cuando Asunta, ... «La Voz de Galicia, Paz 15»
5
Salcedo Pámpano y el tercer tiempo
Ayer, el partido no acabó a los 90 minutos. Acabó a los 103 porque Salcedo Pámpano quiso ser protagonista. No pitó (porque no los vio) ninguno de los dos ... «Hoy Digital, Wrz 15»
6
Una puntada de ´700 fíos´ de improvisación
Tocaron el violín Elena Vázquez, Xacobe Lamas, Marcos Escobar y Cecilia Martínez; la viola María José Pámpano; el cello Macarena Montesinos; el contrabajo ... «Faro de Vigo, Kwi 15»
7
Salud alerta sobre pescados que podrían causar ciguatera
Especificó que las toxinas que contienen peces como el mero, la sierra, el mero pinto, la picúa, el pargo, el pámpano, el capitán y el jurel no se inactivan al ... «El Nuevo Dia.com, Mar 15»
8
I PREMIO HISPANO-PORTUGUÉS DE POESÍA JOVEN "ÁNGEL ...
... Vicente de Alcántara convoca el I Premio hispano-portugués de poesía joven, que llevará el nombre del profesor, poeta y traductor Ángel Campos Pámpano. «ESCRITORES. Recursos para escritores, Mar 15»
9
7 heridos de bala en Bajada de Reyes
La tradicional fiesta de “Bajada de Reyes” que se realiza cada seis de enero en la plaza central del anexo Pámpano, en el distrito de Huáncano (altura del km ... «Diario Correo, Sty 15»
10
Varios escritores rendirán homenaje a Ángel Campos
La Asociación Cultural Vicente Rollano, de San Vicente de Alcántara, organiza un homenaje al poeta sanvicenteño fallecido Angel Campos Pámpano, escritor, ... «El Periódico Extremadura, Lis 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PÁMPANO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pámpano [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pampano>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL