Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pegual" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PEGUAL

La palabra pegual procede de pihuela, con cruce de apegualar, apiolar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PEGUAL

pe · gual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PEGUAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PEGUAL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pegual» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa pegual w słowniku

Definicja pegual w słowniku pegual oznacza taśmy z pierścieniami do przytrzymywania zwierząt złapanych w sznur lub do przenoszenia ciężkich przedmiotów. En el diccionario castellano pegual significa cincha con argollas para sujetar los animales cogidos con lazo o para transportar objetos pesados.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pegual» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PEGUAL


bagual
ba·gual
cayagual
ca·ya·gual
chagual
cha·gual
coligual
co·li·gual
desigual
de·si·gual
faragual
fa·ra·gual
igual
gual
lingual
lin·gual
macegual
ma·ce·gual
majagual
ma·ja·gual
mangual
man·gual
manigual
ma·ni·gual
nagual
na·gual
parigual
pa·ri·gual
sublingual
su·blin·gual
tachigual
ta·chi·gual
tegual
te·gual
yagual
ya·gual
zagual
za·gual

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PEGUAL

pegote
pegotear
pegotera
pegotería
pegotero
pegue
peguera
peguero
pegujal
pegujalero
pegujar
pegujarero
pegujón
pegullo
pegullón
pegunta
peguntar
pegunte
peguntosa
peguntoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PEGUAL

actual
anual
audiovisual
casual
conceptual
cual
dual
espiritual
eventual
habitual
individual
intelectual
manual
mensual
pascual
puntual
sensual
sexual
virtual
visual

Synonimy i antonimy słowa pegual w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pegual» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PEGUAL

Poznaj tłumaczenie słowa pegual na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pegual na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pegual».

Tłumacz hiszpański - chiński

pegual
1,325 mln osób

hiszpański

pegual
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Pegual
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

pegual
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

pegual
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

pegual
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

pegual
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

pegual
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

pegual
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pegual
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

pegual
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

pegual
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

pegual
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

pegual
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

pegual
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

pegual
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

pegual
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

pegual
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

pegual
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pegual
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

pegual
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

pegual
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

pegual
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

pegual
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

pegual
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

pegual
5 mln osób

Trendy użycia słowa pegual

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PEGUAL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pegual» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pegual
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pegual».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PEGUAL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pegual» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pegual» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pegual w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PEGUAL»

Poznaj użycie słowa pegual w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pegual oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Don Segundo Sombra
«A la luz insegura de la pequeña llama pude juntar matras, carona, bastos, pellón, sobrepuesto y pegual.» (Cap. III). Sau.: Especie de sobrecincha. Suele llevar una argolla o esidera que va del lado del lazo. PELAR, tr. Sacar, mostrar algo.
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
2
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
PEGUAL, tn. Cinchón compuesto de dos partes, una de cupro que va encima de la montura ó silla de montar, sobre lapellonera. y otra de conle'es qui pasa por debajo de la barriga de la cabalgadura <t tildas ambas por nrgollaa y correas.
Espasa-Calpe, 1920
3
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
PEGUAL, m. Cinchón compuesto de dos partes, una de cuero que va eucima de la montura ó silla de montar, sobre la pellouera, y otra de cordeles que pasa por debajo de la barriga de la cabalgadura, unidas ambas por argollas y correas.
4
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
Arg. Parte superior del pegual. Pegual: Arg. sobrecincha. Sobrecincha: f. Faja que pasa por debajo del vientre del caballo y que sujeta al aparejo. Lomillo: m. Parte superior de la albarda en la que encaja el lomo. Amer. Bastos del apero.
Héctor González Quintana, 1996
5
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
S'y mettre, s'y coller. 3. Pegársele a uno como estampilla. loc. Pegarse a uno, ser un pegote, pegarse como lapa / Etre collant, crampon. PEGUAL. m. Especie de sobrecincha, suele llevar una argolla o asidera que va del lado del lazo (SAU.) ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
6
El caballo criollo en la tradición argentina
Algunos paisanos de mi amistad acostumbran todavía abrir los sobrepuestos para pasar el pegual por esos ojales. La última pieza del recado criollo es la sobrecincha y el cinchón; con esta guasca de cuero crudo sobado se ajustan los  ...
Guillermo Alfredo Terrera, 1970
7
Trámite parlamentario
Otra diferencia con el cinchón es que, tanto la sobrecincha como el pegual, podían componerse de dos partes — a semejanza de la cincha — unidas por hebillas y correas o por argollas y correones. La sobrecincha y el pegual se decoraban ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación. Secretaría Parlamentaria. Mesa de Entradas, 1992
8
Biblioteca del oficial
Algunos paisanos de mi amistad acostumbran todavía abrir los sobrepuestos para pasar el pegual por esos ojales. La última pieza del recado criollo es la sobrecincha y el cinchón; con esta guasca de cuero crudo sobado se ajustan los  ...
Círculo Militar (Buenos Aires, Argentina), 1969
9
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Hacer uso del pegual. [Suprimir:] Argent. apensionar. 2. prnl. Argent.; Col, Chile y Méj. Entristecerse, apesadumbrarse. 2. [Suprimir:] Argent. aperar. 4. Argent., Nicar. y Urug. ensillar, colocar el apero. 160 REVISIÓN DE ARGENTINISMOS.
Academia Argentina de Letras, 1989
10
Anales de arqueología y etnología
El pegual es la prenda de cuero que ajusta los cojinillos y el sobrepuesto al apero criollo; está compuesto de dos partes, la superior que es de cuero de vacuno, sobado, de unos siete centímetros de ancho, en cuyos extremos tiene adheridas ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PEGUAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pegual w wiadomościach.
1
Los mejores caballos
Reservado Campeón box 2 Chavero Temporal - expositor Héctor Tejado - cabaña El Pegual. Categoría Hembras: Campeón box 18 La Brava Ondina ... «La Voz del Pueblo, Wrz 16»
2
Nuevo detenido por el caso de la nena wichi abusada
peter pegual · Hace 29 días. a limpiar la basura de la sociedad, hoy violan mañana matan. Contestar Compartir. comentar. peter pegual · Hace 29 días. «El Tribuno.com.ar, Sie 16»
3
DISFRUTA ESTE FIN DE SEMANA EN DREAMS CON GRANDES ...
Por su parte, Pegual se destaca por ser grandes exponentes del folclor nacional. Provenientes de Laguna Blanca, han recorrido numerosos escenarios en la ... «radiopolar.com, Maj 16»
4
Semana Santa en la región: vía crucis, cabalgatas, conciertos y ferias
... Saavedra se realizará la 25º Fiesta Nacional Cabalgatas por las Sierras del Cura Malal, que se iniciará el viernes a las 9.30 en el Centro Criollo “El Pegual”, ... «La Nueva Provincia, Mar 16»
5
Se realizará el 26 y 27 de marzo al corazón de las sierras más ...
La cabalgata surge en 1992, cuando la gente del Centro Criollo “El Pegual” decidió realizar una actividad que permitiera pasear por las sierras. En sus ... «Turismo 530, Mar 16»
6
Эрнесто Кармона: «Танго - это способ существования в Буэнос ...
Он создал и руководил несколькими фольклорными балетами («El Pegual», «Gaucho's Ballet», «Pampa y Cielo»), пять лет преподавал аргентинское ... «Forbes Россия, Mar 16»
7
LABORATORIO DE INICIATIVAS CULTURALES SUMA NUEVOS ...
... La Juana; La Kalle; el PPC Tiburcio Rojas; Casa Juvenil Pastoral de Natales; Willi Antu; Decloaka; Caminantes de los Ventisqueros; Pegual y Las Natalis. «radiopolar.com, Sie 15»
8
Se celebra la 24º cabalgata a las sierras de Cura Malala
La recorrida inició en el predio del centro criollo El Pegual con más de 400 jinetes, en el tradicional paseo hasta el Monolito que recuerda la Primera ... «La Nueva Provincia, Mar 15»
9
Buffalo Bills fans are breathing a sigh of relief
Buffalo Bills fans are breathing a sigh of relief now that the Pegual's are the new owners. WBFO'S Eileen Buckley headed to Orchard Park near Ralph Wilson ... «WBFO, Paz 14»
10
Pigüé se prepara para la cabalgata de Cura Malal
La organización está a cargo del Centro Criollo El Pegual en cuyo predio acamparán desde el viernes varios de los jinetes que surcarán estas geoformas ... «PlusInformacion, Mar 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PEGUAL

pegual

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pegual [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pegual>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z