Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pellín" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PELLÍN

La palabra pellín procede del mapuche pelliñ, corazón duro de ciertos árboles.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PELLÍN

pe · llín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PELLÍN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PELLÍN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pellín» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pellín

Nothofagus obliqua

Nothofagus obliqua

Oak PELLIN, znany również jako Coyan, hualle, PELLIN, dąb Neuquén lub dąb; Jest drzewem liściastym, które zamieszkuje w umiarkowanych lasach Chile i Argentyna. Rośnie od 33 do 43 ° szerokości geograficznej południowej Chile od V do X regionie i Argentynie sam w zachodniej obrzeżu Neuquen. Osiąga ona do 50 metrów wysokości i 2 m średnicy. Jest to drzewo, które rośnie w glebach i zwykle na niską wysokość. Lasy czasami czystej postaci, ale częściej jest to związane z wawrzynu i lingue. Jego pień jest ciemnobrązowy, często rozpostarty na dwa główne główne gałęzie. Ma alternatywne liście z pofałdowań między żebrem a ząbkami. Istnieją kwiaty męskie i żeńskie, oba są małe i są otoczone zielonymi wypustkami, dzięki czemu są niepozorne. Ten gatunek jest głównym gospodarzem jadalne grzyby cyttaria espinosae, ścisłej i konkretnego pasożyta z rodzaju Nothofagus, który powoduje raka galls na gałęziach, z których owocniki pojawiają od wiosny do początku lata. El roble pellín, también conocido como coyán, hualle, pellín, roble de Neuquén o roble; es un árbol caducifolio que habita los bosques templados de Chile y la Argentina. Crece desde los 33 a 43° latitud Sur, en Chile desde la V a X región, y en la Argentina solo en la franja occidental de Neuquén. Alcanza hasta 50 metros de altura y 2 m de diámetro. Es un árbol que crece en suelos profundos y habitualmente a baja altitud. En ocasiones forma bosques puros, pero es más frecuente que esté asociado al laurel y al lingue. Su tronco es café oscuro y a menudo se bifurca en dos grandes ramas principales. Tiene hojas alternas con ondulaciones entre la nervadura y el borde aserrado. Existen flores masculinas y femeninas, ambas son pequeñas y están rodeadas por brácteas de color verde, por lo que son poco llamativas. Esta especie es el principal hospedador del hongo comestible Cyttaria espinosae, un parásito estricto y específico del género Nothofagus, el cual causa agallas cancerosas en las ramas, de las que emergen los cuerpos fructíferos desde primavera a principios de verano.

Definicja słowa pellín w słowniku

Pierwsza definicja pellina w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to gatunek buka, którego drewno jest bardzo twarde i nieprzekupne. Innym znaczeniem pellin w słowniku jest cerno tego drzewa. Pellín to także osoba lub rzecz bardzo silna i oporu. La primera definición de pellín en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie de haya cuya madera es muy dura e incorruptible. Otro significado de pellín en el diccionario es cerno de este árbol. Pellín es también persona o cosa muy fuerte y de gran resistencia.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pellín» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PELLÍN


botellín
bo·te·llín
cebollín
ce·bo·llín
faldellín
fal·de·llín
güillín
güi·llín
hollín
ho·llín
huillín
hui·llín
jollín
jo·llín
mallín
ma·llín
piquillín
pi·qui·llín
revellín
re·ve·llín
sillín
si·llín
trencellín
tren·ce·llín
zampullín
zam·pu·llín

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PELLÍN

pellejuda
pellejudo
pelleta
pelletera
pelletería
pelletero
pellica
pellico
pellijera
pellijero
pelliquera
pelliquero
pelliza
pellizcador
pellizcadora
pellizcar
pellizco
pello
pellón
pellote

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PELLÍN

berlín
caolín
capulín
carlín
chapulín
chelín
chiquilín
colín
futbolín
guachipelín
guachipilín
jolín
marlín
merlín
michelín
moclín
piolín
popelín
trampolín
violín

Synonimy i antonimy słowa pellín w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pellín» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PELLÍN

Poznaj tłumaczenie słowa pellín na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pellín na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pellín».

Tłumacz hiszpański - chiński

pellín
1,325 mln osób

hiszpański

pellín
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Pellín
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

pellín
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

PELLIN
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Пеллин
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Pellín
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

pellín
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Pellín
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Pellin
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

PELLIN
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ペリン
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

pellín
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

pellín
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

pellín
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

pellín
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

pellín
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Pellin
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Pellin
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Pellin
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Пеллін
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

PELLIN
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

pellín
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

pellín
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Pellin
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Pellin
5 mln osób

Trendy użycia słowa pellín

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PELLÍN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pellín» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pellín
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pellín».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PELLÍN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pellín» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pellín» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pellín w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PELLÍN»

Poznaj użycie słowa pellín w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pellín oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
PAPELUCHO EN VACACIONES
MARCELA PAZ. —El castillo de Mancera —dijo Pellín mostrando el castillo con su dedo de uña tan rosada, y nos quedó mirando con orgullo. ... —le preguntó el Sedri. Y Pellín no dijo nada, pero cerró sus ojitos de ojales como si fuera un sí.
MARCELA PAZ, 2012
2
Nuyol y otras erratas de fe
reintegro ("nos traerá buena suerte, Pellín, mucha más buena suerte que si lo cobramos") de recortes de periódico anunciando gangas que ya caducaron y de los ceniceros robados en cada uno de los comivetes y lechoneras a los que la ...
Fernando Moreno
3
Maderas Del Sur de Chile
Fagáceas Otros nombres: Roble pellín, Pellín, Hualle Descripción de la Madera La madera de este árbol es de color claro, blanquizco - cremoso en la albura. El duramen es de color oscuro, marrón castaño y rojizo. Se distinguen la albura y ...
Jörg Witte, 2004
4
Monsenor Lucas Guillermo Castillo
Pellín había sabido, en muchas ocasiones, defender a la Iglesia y hacer frente a la osadía de ciertas corrientes políticas, especialmente las de inspiración marxista. Por eso una amable recomendación a Mons. Pellín sustituyó la sugerida ...
5
Avances en seguridad alimentaria
Conference on epoxy Technologies for Ambient Cure Protective Coatings, paper 23, International Center for Coatings Technology. Paz-Abuín, S., López-Quintela, A., Varela, M, Pazos-Pellín, M., Prendes, P. 1997a. Method for determination of ...
Manuel Vázquez, 2001
6
Nuevo mundo
CUENTO DEPORTIVO PELLIN Al amigo Fernández Sur, gran conocedor de las «cosaso del jútbol. Era indiscutible que entre Max y Pellín no había buenas relaciones, sino que, bien al contrario, era mut ua la aversión qué uno por el otro  ...
7
La expedición Malaspina en la frontera austral del imperio ...
Aquí se construye una fragata chica el Arayaza. Constructor, y bueno, don Francisco de Ardaviera. Se trabajó en Maule. Hay en estas inmediaciones maderas de construcción muy buenas. El lingue para tablazón; el pellín para quilla, codaste ...
Rafael Sagredo B., José Ignacio Leiva Gonzaléz, 2004
8
Guia de las reservas naturales de la Argentina: Patagonia norte
Pil-pil voqui (Campsidium valdivianum). roble pellín (Nothofagus obliqua) y rauli (Nothofagus procera = N. nervosa). También se conservan allí en el largo plazo hábitats y poblaciones de especies faunisticas amenazadas, endémicas o de ...
Juan Carlos Chebez, 2005
9
Escritos del Libertador
Acogemos esta corrección al texto impreso. 58. El Pellín mencionado podría ser Pedro Pellín, español, natural de Madrid, donde había nacido hacia 1778. Se alistó en el Ejército en la Península como soldado distinguido en 1792, fue luego  ...
Simón Bolívar, 1814
10
Así son las cosas--
el padre Pellín daba la impresión que durante todo el año iba anotando los pecados de los venezolanos para desnudarnos a todos en Semana Santa. Pellín fue director del diario La Religión, por más de treinta años. Era periodista y sus ...
Oscar Yanes, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PELLÍN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pellín w wiadomościach.
1
Con voz propia - Rescatar espíritu gremial
El presidió un Comité que integró con Monseñor Jesús María Pellín (La Religión), Pedro Sotillo (El Universal), Angel Corao (El Heraldo), Ramón David León ... «El Impulso, Sie 16»
2
150 Años de Santa Mª Magdalena en el centro cultural Gómez Tortosa
El archivero municipal, José Luis Pellín, comentó algunos de los documentos que recoge la exposición como la votación del ayuntamiento para la obra de la ... «Tele Novelda, Lip 16»
3
Entregaron árboles autóctonos a familias del barrio 645 viviendas
Con el objetivo de aportar a la forestación en los barrios de Bariloche, el Parque Nacional Nahuel Huapi hizo entrega de 80 renovales de Roble Pellín y Raulí, ... «Bariloche 2000, Cze 16»
4
¡Gracias a Andy ya Pellín!
Sus nombres: Andy Montañez y Pellín Rodríguez. Desde que los vi, sentí una empatía instantánea con ambos y me di cuenta que eso que ellos hacían, iba a ... «Primera Hora, Paz 15»
5
Alumnos y apoderados de escuela Los Pellines cortaron Ruta 5 ...
Apoderados, alumnos y ex alumnos de la escuela rural de Pellín de Llanquihue, quienes desde este lunes mantienen tomado el establecimiento en demanda ... «Radio Bío-Bío, Cze 15»
6
Homenaje al Gran Combo de Puerto Rico en su aniversario
En 1973 Pellín Rodríguez dejó el grupo para lanzarse como solista y fue entonces sustituido por Marcos Montañez, hermano de Andy Montañez, quien trabajó ... «Tropicana Estéreo, Maj 15»
7
Fallece Juan Pellín Navarro
Juan Pellín Navarro. Por: Javier Cebollada en Las Armas con Hada Quimica. Juan Pellín Navarro actuando en Las Armas con el proyecto Hada Química. «Aragón Musical, Kwi 15»
8
Se presenta el Grupo de Consultores de Novelda del Centro Unesco
Este grupo está formado por Lorena Martínez LLorens, Merche Navarro Beresaluce, Eustaquio Abad, Marisa Payá y José LUis Pellín, "unas personas ... «Tele Novelda, Mar 15»
9
La escritora Verónica Martínez presenta mañana su última novela ...
... se ha afianzado en este tipo de libros y que esta vez, incluso, ha sido la propia editorial quien la ha buscado a ella para publicarle su trabajo», explicó Pellín. «Información, Mar 15»
10
Joven Anthony García a probarse como nuevo cantante El Gran ...
Esta decisión recae más en Ithier, pues igual lo hizo con Andy Montañez, Pellín Rodríguez, entre otros", detalló Sotelo. Sotelo describió a García como "un ... «Lainformacion.com, Sty 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PELLÍN

pellín

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pellín [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pellin>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z