Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "procónsul" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PROCÓNSUL

La palabra procónsul procede del latín proconsul, -ŭlis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PROCÓNSUL

pro · cón · sul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PROCÓNSUL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PROCÓNSUL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «procónsul» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Proconsul

Procónsul

Wydaje się, że administracja prowincjonalna wyznaczyła rzymską magistrację delegacją konsula. Funkcjonowanie konsulów w zwiększaniu terytorium musiało być przekazane do każdej prowincji: najpierw w kwestorzy insularialnych z funkcjami konsularnymi, a następnie z postacią prokonsula dla hiszpańskiej Citerior i późniejszych. Pod koniec okresu konsulatu zwyczajowo rzymski Senat przypisał mu zadanie rządzenia prowincją na pewien czas. W tym przypadku otrzymał urząd prokonsula, pod jego zwierzchnictwem i dowodzeniem w danej prowincji. Magistratura romana surgida para la administración provincial por delegación del cónsul. Las funciones de los cónsules, al aumentar el territorio, hubieron de ser delegadas para cada provincia: primero en cuestores insulares con funciones consulares y después con la figura del procónsul para Hispania Citerior y Ulterior. Al finalizar el mandato de un cónsul solía ser habitual el que el Senado romano le asignase la tarea de gobernar durante un tiempo una provincia. En ese caso recibía el cargo de procónsul, bajo el cual tenía imperium y el mando sobre la provincia dada.

Definicja słowa procónsul w słowniku

Definicja prokonsula w słowniku należy do starożytnych Rzymian, gubernatora prowincji o jurysdykcji i insygniach konsularnych. En el diccionario castellano procónsul significa entre los antiguos romanos, gobernador de una provincia con jurisdicción e insignias consulares.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «procónsul» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PROCÓNSUL


cónsul
cón·sul
vicecónsul
vi·ce·cón·sul

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROCÓNSUL

proclamación
proclamar
proclisis
proclítica
proclítico
proclive
proclividad
proco
procomún
procomunal
proconsulado
proconsular
procordado
procrastinación
procrastinar
procreación
procreador
procreadora
procrear
proctóloga

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROCÓNSUL

abedul
adul
aguazul
azul
blanquiazul
bulbul
chapul
curul
cusul
foul
ful
gandul
huemul
matul
panul
pechiazul
pirul
tamul
teul
tul

Synonimy i antonimy słowa procónsul w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «procónsul» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PROCÓNSUL

Poznaj tłumaczenie słowa procónsul na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa procónsul na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «procónsul».

Tłumacz hiszpański - chiński

执政官
1,325 mln osób

hiszpański

procónsul
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

proconsul
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

सूबे
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حاكم طاغية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

проконсул
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

procônsul
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

রাজ্যপাল
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

proconsul
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

gubernur
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Prokonsul
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

総督
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

지방 총독
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

gubernur
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tổng đốc một tỉnh
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஆளுனராக
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

राज्यपाल
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

vali
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

proconsole
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

prokonsul
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

проконсул
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

proconsul
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ανθύπατος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

goewerneur
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

proconsul
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

prokonsul
5 mln osób

Trendy użycia słowa procónsul

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PROCÓNSUL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «procónsul» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa procónsul
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «procónsul».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PROCÓNSUL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «procónsul» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «procónsul» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa procónsul w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PROCÓNSUL»

Poznaj użycie słowa procónsul w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem procónsul oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historia critica de Espana y de la cultura española...
... que había sido hasta entonces el teatro de la guerra : la venganza de la muerte de Viriato se executa en la Provincia de quien la había ocasionado: el Procónsul, á quien pertenecía la ciudad molestada es el que sale á defenderla , y á batir ...
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1797
2
Historia critica de España, y de la cultura Española: España ...
España Romana. Parte 1 Juan Francisco Masdeu. Ahqs anttt de ebria». España citerior. tor , por Quinto Cecilio Mételo Pió Cónsul. 79 Quinto Cecilio Mételo Pió, Procónsul. 78 Quinto Cecilio Mételo Pió , Procónsul, año segundo. 77 Gn.
Juan Francisco Masdeu, 1787
3
Historia critica de España, y de la cultura española: España ...
Cecilio Mételo Pió Cónsul. 79 Quinto Cecilio Me- télo Pió , Procónsul. 78 Quinto Cecilio Mc- télo Pió , Procon- ' sol, año segundo.. . 77 Gn. Pompeyo Mag^ . no', Procónsul. 76 Gn.. Pompeyo Mag- .¡ > rio, Procónsul, año ▻r ,□ o segundo. '. *.
Juan Francisco Masdeu, 1787
4
Historia crítica de España y de la cultura española en todo ...
Cbr'uit. r Lucio Cornelio Lentulo, Procónsul , año ) segundo. ^ j Lucio Manlio Acidino , Procónsul , año C segundo. r Lucio Cornelio Lentulo , Procónsul , año \ tercero. 3 x Lucio Minlio Acidino , Procónsul , año £ tercero. r Lucio Cornelio ...
Juan Francisco de Masdeu, 1787
5
Incipit y subtexto en los cuentos de Julio Cortázar y ...
La mujer focaliza el brazo "clavado en la arena", a partir del cual se imagina el comportamiento probable del procónsul en una situación semejante. El brazo es el punto de contacto entre Marco e Irene que se establece mediante la mirada de  ...
Gabriella Menczel, 2002
6
Mártires Y Perseguidores
El procónsul Saturnino le amonestó: “Renuncia a esa vana creencia”. Repuso Esperato: “No hay creencia más peligrosa que la que permite el homicidio y el falso testimonio”. Dijo también el procónsul dirigiéndose a los otros acusados: ...
ROPERO, Alfonso
7
Historia Eclesiastica: La Formacion De La Iglesia Desde El ...
18. »Mientras lo llevaban hubo un gran clamor de todos al oír que Policarpo había sido apresado. Una vez llegado ante el procónsul, le preguntó si él era Policarpo, y como éste confesara su fe, él intentaba convencerle para que renegara, ...
Eusebio de Cesarea, 2008
8
Los padres de la Iglesia: Una guía introductoria
Entonces el procónsul Paterno mandó que el bienaventurado Cipriano obispo fuera llevado al destierro. Y habiendo pasado allí largo tiempo, al procónsul Aspasio Paterno le sucedió el procónsul Galerio Máximo, quien mandó llamar del ...
Enrique Moliné Coll, 1995
9
Tratado de la Iglesia de Jesucristo, ó Historia eclesiástica
Por indicios de que Galerio Máximo, nuevo procónsul , quería prenderle , las personas mas distinguidas fueron á instarle que se retirase , y á ofrecerle lugares oportunos. No quería el Santo condescender; pero sabiendo que el procónsul ...
Felix Amat de Palou y Font (abp. of Palmyra.), 1806
10
Dramaturgas latinoamericanas contemporáneas: (antología crítica)
EL PROCÓNSUL tiene un pergamino.) (Al volver la luz entra JULIANA con el estandarte y el HOMBRE-ORQUESTA. Ejecutan breve coreografía y luego JULIANA recita.) JULIANA.- Por edicto, Diocleciano manda a Torcuato, hombre santo, ...
Elba Andrade, Hilde F. Cramsie, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PROCÓNSUL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo procónsul w wiadomościach.
1
Congresista reclama transparencia de junta impuesta a Puerto Rico
'Roma nombró a un procónsul como Poncio Pilatos para gobernar sobre las tierras que conquistaban y el procónsul no tenía ninguna obligación de decir lo ... «Prensa Latina, Wrz 16»
2
Guatemala es una nación-Estado acéfala
El artículo de marras se denomina: “´Justicia´ a lo Procónsul”, el cual denuncia que la justicia tipo Procónsul (El embajador gringo) “…incluye encerrar en ... «La Hora, Sie 16»
3
Benidorm cambia la arena de la playa por la del coliseo romano
El Procónsul Quinto Cecilio Metelo de Hispania convoca los II Juegos del Levante. Los gladiadores se baten en carreras de bigas y cuadrigas y combates a ... «Mujer.es, Sie 16»
4
Los gladiadores hispanos se baten en los II Juegos del Levante en ...
El Procónsul Quinto Cecilio Metelo de Hispania convoca los II Juegos del Levante. Los gladiadores se baten en carreras de bigas y cuadrigas y combates a ... «Hola Benidorm, Lip 16»
5
¿Cuál es el origen del culto a los santos?
El procónsul que presidía el evento, cuando lo condujeron a su presencia, le propuso un medio seguro para librarse de los suplicios y de la muerte: maldecir el ... «El Periodico de Mexico, Lip 16»
6
Las “catafixias” de la Ley Anticorrupción
El mismo 1% de la casta dorada, que va a recibir, gracias a la rapidez de los levantadedos jefaturados por Humberto Castillejos Cervantes, el procónsul de Los ... «NorteDigital.mx, Lip 16»
7
Almagro," procónsul del imperialismo", para funcionario venezolano ...
"El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, ha terminado de asumir una postura injerencista en relación a ... «El Observador, Kwi 16»
8
¿Misión cumplida? ¿Algún lío con España?
“Lo tenemos”, tampoco, pues recordó las palabras de Paul Bremer, procónsul americano en Irak, tras detener a Sadam. Pero toda opinión sobre el fraseo fue ... «La Razon, Sty 16»
9
Almagro, Jaua, Mujica y Maduro
Elías Jaua, con el mejor estilo chavista en el que cabalgan la ordinariez y el insulto, trata al hoy secretario de la OEA de procónsul de Washington, de figurín, ... «La Prensa Gráfica, Wrz 15»
10
Almagro cuestiona respeto a las minorías en Venezuela
En otra carta difundida la semana pasada, Jaua había acusado a Almagro de ser un “procónsul” del Departamento de Estado de los Estados Unidos para, ... «Diario El País, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PROCÓNSUL

procónsul

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Procónsul [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/proconsul>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z