Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ternera" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TERNERA

La palabra ternera procede de tierna.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TERNERA

ter · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TERNERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TERNERA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ternera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ternera

Bos primigenius taurus

Bos primigenius taurus

Krowa, w przypadku samicy lub byka w przypadku mężczyzny, jest ssakiem artiodaktycznym z rodziny bydła. Jest to nazwa naukowa, którą przypisano do bydła domowego europejskiego i północno-wschodniego, zestaw domowych bydła bydła podgatunku eurazjatyckiego dzikiego ucha, znanego jako Bos primigenius primigenius; Choć Bos primigenius indicus jest skierowany do zebu i innych domowych ras bydła pochodzących z tego samego tułowia i potomków podgatunku południowego azjatyckiego uroczego uroka, zwanego Bos primigenius namadicus. Jest to duży ssak przeżuwający o solidnym korpusie, o wysokości około 120-150 cm io średniej masie 600-800 kg. Udomowiony przez około 10 000 lat na Bliskim Wschodzie, później ich bydło rozwijało się stopniowo na całej planecie. Pierwsze funkcje dotyczyły pracy i produkcji mięsa i mleka, oprócz korzystania z rogów, skóry lub odchodów, jako nawozu lub paliwa; Są nadal używane w niektórych krajach na pokazach byków. La vaca, en el caso de la hembra, o toro en el caso del macho, es un mamífero artiodáctilo de la familia de los bóvidos. Es el nombre científico que se le asignó al animal vacuno doméstico europeo y norasiático, un conjunto de bóvidos domésticos descendientes de la subespecie de uro salvaje euroasiático conocida como Bos primigenius primigenius; mientras que se denomina Bos primigenius indicus a los cebúes y otras razas bovinas domésticas provenientes del mismo tronco, y descendientes de la subespecie de uro salvaje del sudeste asiático, denominado Bos primigenius namadicus. Se trata de un mamífero rumiante grande y de cuerpo robusto, con unos 120-150 cm de altura y 600-800 kg de peso medio. Domesticado desde hace unos 10 000 años en el Oriente Medio, posteriormente su ganadería se desarrolló progresivamente a lo largo y ancho de todo el planeta. Sus primeras funciones fueron para el trabajo y la producción de carne y de leche, además de aprovecharse los cuernos, el cuero o los excrementos, como fertilizante o combustible; también se siguen empleando en algunos países en los espectáculos taurinos.

Definicja słowa ternera w słowniku

Definicja cielęciny w słowniku hoduje krowy kobiece. Innym znaczeniem cielęciny w słowniku jest również wołowina lub cielęcina. La definición de ternera en el diccionario castellano es cría hembra de la vaca. Otro significado de ternera en el diccionario es también carne de ternera o de ternero.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ternera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TERNERA


aduanera
a·dua·ne·ra
bornera
bor·ne·ra
carnera
car·ne·ra
cernera
cer·ne·ra
cocinera
co·ci·ne·ra
costanera
cos·ta·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
hornera
hor·ne·ra
linternera
lin·ter·ne·ra
llanera
lla·ne·ra
mancornera
man·cor·ne·ra
manera
ma·ne·ra
marinera
ma·ri·ne·ra
minera
mi·ne·ra
pernera
per·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
tabernera
ta·ber·ne·ra
tornera
tor·ne·ra
venternera
ven·ter·ne·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TERNERA

terna
ternada
ternaria
ternario
ternasco
terne
ternejal
ternejo
ternejón
ternejona
ternero
ternerón
ternerona
ternez
terneza
ternilla
ternillosa
ternilloso
terno
ternura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TERNERA

bananera
bencinera
bombonera
botonera
cajonera
caminera
centenera
habanera
hormigonera
jardinera
lagunera
linera
manzanera
misionera
mojonera
prisionera
ratonera
sobremanera
traicionera
venera

Synonimy i antonimy słowa ternera w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TERNERA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ternera» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ternera

Tłumaczenie słowa «ternera» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TERNERA

Poznaj tłumaczenie słowa ternera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ternera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ternera».

Tłumacz hiszpański - chiński

小牛肉
1,325 mln osób

hiszpański

ternera
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

veal
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

वील
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

لحم العجل
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

телятина
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

vitela
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বাছুরের মাংস
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

veau
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

anak lembu
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kalbfleisch
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

子牛の肉
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

송아지 고기
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

veal
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வியல்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

वासराचे मांस
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

dana eti
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

vitello
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

cielęcina
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

телятина
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

vițel
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μοσχαρίσιο κρέας
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kalfsvleis
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kalv
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kalv
5 mln osób

Trendy użycia słowa ternera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TERNERA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ternera» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ternera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ternera».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TERNERA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ternera» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ternera» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ternera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «TERNERA»

De tal palo, tal astilla; de tal vaca, tal ternera.
Vaca flaca, siempre parece ternera.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TERNERA»

Poznaj użycie słowa ternera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ternera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Conceptos Basicos Sobre Cocina
La ternera es una deliciosa y suave carne con la cual se hacen suculentos platillos en la cocina internacional. La mejor carne de ternera proviene del animalito de 5 a 12 semanas de nacido y que ha sido alimentado básicamente con leche.
Rafael Aguirre Ruiz, 1998
2
La gran economía de las familias
41 Sopa de cabeza de ternera á la tortuga. . . 41 Vaca. . . 42 Vaca en ensalada ó é. la •vinagreta. . . 42 Vaca con perejil. . . 42 Vaca a la Maitre hotel. . 43 Vaca al gratín. . . 43 Guisado de -yaca. . . 43 Ropa vieja. . . 44 Bisteks falso 6 imitado.
Un Gastronomo Jubilado, 2006
3
Mis Entrañables Visceras
... CABAÑIL 48 HIGADO DE CORDERO O TERNERA ENCEBOLLADO 48 HIGADO DE TERNERA ESTOFADO 49 HIGADO DE TERNERA EN FIAMBRE 50 51 HIGADO DE TERNERA A LA ESPAÑOLA 51 HIGADO DE TERNERA FRANCOISE ...
Alejandro De Balanzó De Orovio, 2013
4
El libro de las familias: Novísimo manual práctico de cocina ...
Ternera guisadaen su propia sustancia 92 — asada 93 — á la provenzal. ... 93 — en salsa blanca. ... 93 — estofada 94 Fricando de ternera. . . 94 Hígado á la italiana. . . 95 — en asador 95 — en sarten 95 — en masa 95 Costillas de ternera  ...
‎1871
5
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
padura de nuez moscada, laurel, tomillo, vino y agua en suficiente cantidad; se pone la olla bien tapada á la lumbre y se díija cocer la ternera, espesándose el caldillo con tostadas fritas y molidas, si quedase mucho después de cocida la ...
Mariano Galván Rivera, 1845
6
Lo que pasa en un Torno de Monjas, etc. [Edited by Don J. de ...
Ternera. Melero. Chiquill. Ternera. Chiqui”. Ternera. Melero. Ternera. Jllelere. Ternera. Melero. Ternera. Melero. Ternera . Melero. Ternera. Melero. Ternera. i. Críad. Gomez. Criada. ._ 42 __ No señora. En esta escudillita eche usted para ...
‎1852
7
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Vitello in salsa di cipolle T rozos de ternera en jugo de tomates y cebollas Para 4 personas I Italia / Apulia El vitello in salsa di cipolle, de lomo de ternera en trozos , guisado con cebollas y tomates pasados luego por un pasapurés, nos ha ...
Alain Ducasse, 2009
8
La Verdad de un epitafio
No poco halagado el amor propio de Bergamota con estadistincion, se levantóy dijo: Pido para la reuuion lo si—' guiente: cabeza de ternera, pies de ternera, hígado de ternera, lengua de ternera, orejas de ternera, costillas de ternera, sesos ...
Léon Gozlan, 1845
9
La terminación del contratoo: nuevas tendencias del derecho ...
Las resoluciones extrajudiciales de la Convención de Viena sobre compraventa internacional de mercaderías* Por Francisco Ternera Barrios" Introducción La Convención de Viena constituye un verdadero punto de encuentro de dos ...
Fabricio Mantilla Espinosa, 2007
10
Ternera macho y otros absurdos: (Cuentos)
Ternera macho y otros absurdos, es una colección de rápidas narraciones marcadas por el asombro. ¿Puede un buey ser preñado? ¿Regresarían en masa los balseros? ¿Hasta dónde llega la fidelidad de un individuo maltratado por su señor ...
Ángel Pérez Cuza, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TERNERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ternera w wiadomościach.
1
La marca Ternera Asturiana ya vende en otras provincias un tercio ...
Oviedo, Marcos PALICIO La Indicación Geográfica Protegida (IGP) Ternera Asturiana viene de superar sus propias perspectivas de progreso en el primer ... «La Nueva España, Sie 16»
2
Nació el primer clon hecho en el Perú: la ternera Alma
Alma es una ternera de raza Jersey nacida producto de una clonación realizada en el Laboratorio de Biotecnología Reproductiva y Mejoramiento Genético de ... «Diario Gestión, Lip 16»
3
Un sencillo bistec de ternera
La ternera, una de las carnes más apreciadas en España de las últimas décadas, ha quedado relegada a un segundo plano, por detrás del buey y de la vaca ... «Heraldo.es, Cze 16»
4
Ordenan atencion de internos en carcel Ternera Cartagena
El Tribunal Superior de Cartagena le dio un plazo de 10 días al Consorcio Fondo de Atención en Salud para atender de manera integral en servicios médicos a ... «ElTiempo.com, Maj 16»
5
Socorro y Ternera tendrán alimentadores de Transcaribe antes que ...
A raíz de la entrada en operación de la segunda ruta alimentadora de Transcaribe hacia el barrio de Crespo, la alcaldía distrital y el sistema de transporte ... «Caracol Radio, Maj 16»
6
El hígado de ternera y las frutas, buenos contra las canas
Un grupo de investigadores de Alemania y el Reino Unido han descubierto que las canas son causadas por grandes cantidades de peróxido de hidrógeno que ... «20minutos.es, Kwi 16»
7
Empresario Alberto Iglesias es enviado a la cárcel de Ternera
El Juez Décimo Penal Municipal de Cartagena con función de control de garantías envió de manera preventiva a la cárcel de Ternera al reconocido empresario ... «El Heraldo, Kwi 16»
8
Ternera Gallega aumenta facturación un 4% y ventas un 6,7% en ...
La Indicación Xeográfica Protexida (IXP) Ternera Gallega ha presentado el balance de 2015 en el que su cifra de negocio alcanzó los 112,4 millones de euros, ... «20minutos.es, Mar 16»
9
Ternera de Aliste venderá en dos meses como Indicación ...
J. A. GARCÍA La inclusión anteayer por la Comisión Europea de Ternera de Aliste en el Registro de Denominaciones de Origen e Indicación Geográfica de ... «La Opinión de Zamora, Sty 16»
10
El hijo de «Josu Ternera» se declara desertor de ETA
Un juez de París ha dejado en libertad condicional a Egoitz Urrutikoetxea, hijo de «Josu Ternera». Todo ello, a la espera de ser juzgado en febrero tras haber ... «ABC.es, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TERNERA

ternera

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ternera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ternera>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z