Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tráiler" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TRÁILER

La palabra tráiler procede del inglés trailer.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TRÁILER

trái · ler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRÁILER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRÁILER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tráiler» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tráiler

Przyczepa

Remolque

Przyczepa, znana również jako przyczepa lub przyczepa, jest pojazdem niezmotoryzowanym, który składa się z co najmniej podwozia, kół, powierzchni ładunkowej oraz, w zależności od jego ciężaru i wymiarów, własnych hamulców. Nie można jej przemieścić własnym środkiem, ale jest napędzany i napędzany innym pojazdem: od konkretnych ciągników samochodowych po motocykle i motocykle, po samochody osobowe lub ciągniki. Poza Ameryką Północną wyróżnia się przyczepę od przyczepy kempingowej. Przyczepa z nazwą w języku angielskim jest zwykle stosowana w Meksyku i Hiszpanii, co jest równoznaczne z naczepą, odnosząc się do przyczep holowanych przez ciężarówkę, opierając się na nim. Ponieważ ukrywają lub utrudniają widoczność tablicy rejestracyjnej i tylnych światełek pojazdu ciągnącego, przyczepa musi posiadać kopię tablicy rejestracyjnej i zestaw świateł, które są uruchamiane przy pomocy połączenia elektrycznego z pojazdem ciągnącym. Z pewnej wagi muszą mieć własny system hamulcowy. Istnieją specjalne przyczepy do przewozu różnych rodzajów ładunków, takich jak inne pojazdy, namioty, zwierzęta, żywność lub inne substancje. El remolque, también conocido como acoplado o tráiler es un vehículo de carga no motorizado que consta como mínimo de chasis, ruedas, superficie de carga y, dependiendo de su peso y dimensiones, frenos propios. No se puede mover por sus propios medios sino que es arrastrado y dirigido por otro vehículo: desde camiones-remolque específicos hasta motos y bicis, pasando por turismos o tractores. Fuera de Norteamérica se distingue el remolque de la caravana. La denominación inglesa trailer se suele utilizar en México y España como sinónimo de semirremolque, referiéndose a los remolques arrastrados por un camión, apoyados en él. Como ocultan o dificultan la visibilidad de la matrícula y las luces posteriores del vehículo tractor, el remolque debe llevar una copia de la matrícula y un juego de luces que se activan con una conexión eléctrica al vehículo remolcador. A partir de cierto peso necesitan llevar un sistema de frenado propio. Hay remolques específicos para transportar diferentes tipos de carga, como otros vehículos, tiendas de campaña, animales, alimentos u otras substancias.

Definicja słowa tráiler w słowniku

Definicja zwiastuna w słowniku hiszpańskim to zwiastun ciężarówki. Innym znaczeniem zwiastuna w słowniku jest również postęp. La definición de tráiler en el diccionario castellano es remolque de un camión. Otro significado de tráiler en el diccionario es también avance.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tráiler» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRÁILER


sámpler
sám·pler
táller
·ller

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRÁILER

traicionar
traicionera
traicioneramente
traicionero
traída
traído
traidor
traidora
traidoramente
trail
trailera
trailero
traílla
traillar
traína
trainera
traíña
traite
trajana
trajano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRÁILER

alfiler
alquiler
bachiller
best seller
caler
canciller
chanciller
demoler
doler
equivaler
moler
oler
repeler
rottweiler
soler
sumiller
taller
toller
valer
vicecanciller

Synonimy i antonimy słowa tráiler w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tráiler» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRÁILER

Poznaj tłumaczenie słowa tráiler na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tráiler na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tráiler».

Tłumacz hiszpański - chiński

拖车
1,325 mln osób

hiszpański

tráiler
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

trailer
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ट्रेलर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مقطورة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

прицеп
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

trailer
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

লতা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

bande-annonce
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

trailer
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Anhänger
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

トレーラー
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

트레일러
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

trailer
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Trailer
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

டிரெய்லர்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ट्रेलर
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

treyler
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

trailer
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

przyczepa
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

причіп
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

rulotă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τροχόσπιτο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sleepwa
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

släpvagn
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

campingvogn
5 mln osób

Trendy użycia słowa tráiler

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRÁILER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tráiler» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tráiler
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tráiler».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRÁILER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tráiler» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tráiler» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tráiler w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRÁILER»

Poznaj użycie słowa tráiler w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tráiler oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Conducir un tráiler
This step constitutes an algid moment in the novel while the subsequent history, of a laboral type, is centered in a very concrete way in conflicts of legal power and of sexual nature, told under the perspective of a narrator with many ...
Rogelio Guedea, 2008
2
Soluciones logísticas
Francisco Álvarez Ochoa. Paso I. Salida de los contenedores vacíos, a las 10:00 h., desde el almacén hacia la fábrica A. Llegada aproximada a las 13:30 h. ( tráiler 1). Fábrica A A Paso 2. Deja el tráiler 1 cargado con los contenedores vacíos ...
Francisco Álvarez Ochoa, 2011
3
Nuevos Contenidos en Comunicación a Partir Del Eees
El tráiler ha evolucionado paralelamente a la industria cinematográfica aunque pocos son los trabajos académicos que se centran en la historia de esta pieza audiovisual de carácter promocional. Pueden destacarse las investigaciones de  ...
María Teresa Piñeiro Otero, 2011
4
Wyoming
Según recordaban, y según decían los periódicos, por lo visto iban por una calle llena de coches y camiones y Elk trató de adelantar a un tráiler cargado de terneros. En la autopista no se habían cruzado con un solo coche hasta que se ...
Annie Proulx, 2010
5
Realización audiovisual
María Bestard Luciano. 6.3. El tráiler El tráiler, tanto si se trata del anuncio de una película como de una serie o programa de televisión, acostumbra a formar parte de una campaña publicitaria si se emite antes del inicio de la exhibición o ...
María Bestard Luciano, 2011
6
La Señal de Amón
Cuando el tráiler se hallaba a una distancia del dispositivo de unos trescientos metros, los agentes empezaron a hacerle señas para que se detuviera, el tráiler, lejos de lo que esperaban todos fue reduciendo la velocidad hasta parar a unos  ...
Andy GarcÍa
7
Vida Total: Mi Historia Increíble
Pero ella y Chamberlain se mantenían discutiendo en el tráiler de maquillaje sobre quién era realmente negro. Élle decía que era una afroamericana y ella se salía de sus casillas. —¡No soy afroamericana, así que no me digas así! —le decía ...
Arnold Schwarzenegger, 2012
8
En terreno vedado: historias de Wyoming
La furgoneta azul paró en seco delante del tráiler de los terneros. El tipo del tráiler pisó el freno y Elk se pegó un buen golpe contra el tráiler, lo bastante fuerte, según dijo Palma, para que a ella empezara a sangrarle la nariz. Josanna se ...
E. Annie Proulx, 2000
9
Niviut y los extraterrestres: Una historia de ciencia ficción
El tráiler se dejaba manejar como si yo siempre lo hubiese manejado o como se lleva a la pareja de baile. El tablero tenía muchos botones pero yo sólo utilizaba el de las luces y el de los frenos de aire cuando tenía que reducir la velocidad ...
Thomas Mantuano, 2012
10
Brokeback mountain: en terreno vedado : historias de Wyoming
seco delante del tráiler de los terneros. El tipo del tráiler pisó el freno y Elk se pegó un buen golpe contra el tráiler, lo bastante fuerte, según dijo Palma, para que a ella empezara a sangrarle la nariz. Josanna se quejaba a gritos de que la  ...
Annie Proulx, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRÁILER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tráiler w wiadomościach.
1
¡Vuelve Christian Grey! Se estrena el tráiler de '50 sombras más ...
Ya lo tenemos. El tráiler más esperado ya está aquí. Si el final de Cincuenta sombras de Grey os dejó con la intriga de qué pasará con Christian y Anastasia, ... «Trendencias, Wrz 16»
2
Todos los secretos y pistas que revela el nuevo tráiler de Rogue ...
Disney y Lucasfilm finalmente han liberado un nuevo tráiler de Rogue One, la primera película spin-off de Star Wars que llegará en diciembre de este mismo ... «Gizmodo en Español, Sie 16»
3
'Resident Evil: Capítulo Final': Nuevo 'teaser' tráiler de la última ...
Paul W.S. Anderson dirigida la nueva aventura de Alice, interpretada por Milla Jovovih, que llega a las salas de cine el 27 de enero de 2017. «SensaCine, Sie 16»
4
Nuevo e intrigante tráiler de Doctor Strange
Benedict Cumberbatch, Chiwetel Ejiofor, Mads Mikkelsen y Tilda Swinton se unen para traernos lo que, a juzgar por el tráiler será una de las películas más ... «Hipertextual, Lip 16»
5
Llega por sorpresa el primer tráiler de Justice League
Por si no estábamos suficientemente impactados con el tráiler de Wonder Woman en la Comic-Con, el panel de Warner Bros ha dejado a todos los asistentes ... «Hipertextual, Lip 16»
6
Comic-Con: El primer tráiler de 'Wonder Woman'
Luego de mostrar la primera imagen de los héroes de 'Liga de la Justicia', revelando los trajes definitivos de los personajes, y darnos el tráiler de 'Wonder ... «ENTER.CO, Lip 16»
7
Con un nuevo tráiler, EA presentó 'Battlefield 1' en E3
EA tiene muchas esperanzas en 'Battlefield 1' y, por ende, aprovechó E3 para presentar un nuevo 'gameplay tráiler' del título. Y es que el motor gráfico ... «ENTER.CO, Cze 16»
8
'La Bella y la Bestia': Disney anuncia el estreno del primer tráiler con ...
La versión de acción real del clásico protagonizada por Emma Watson y Dan Stevens se estrena el 17 de marzo de 2017. «SensaCine, Maj 16»
9
'Assassin's Creed': Primer tráiler en español de la esperada ...
La película protagonizada por Michael Fassbender y Marion Cotillard, y ambientada en la España del siglo XV, se estrena el mes de diciembre en las salas. «SensaCine, Maj 16»
10
'X-Men: Apocalipsis': Lobezno se deja ver en el nuevo tráiler
Los rumores eran ciertos, el nuevo tráiler de X-Men: Apocalipsis ya está aquí y contiene nuevas e increíbles escenas de la película con una breve sorpresa: ... «SensaCine, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TRÁILER

tráiler

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tráiler [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/trailer>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z