Pobierz aplikację
educalingo
trainera

Znaczenie słowa "trainera" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TRAINERA

trai · ne · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRAINERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRAINERA

Trainera

Trawler jest pierwotnie łodzią wybrzeża Kantabryjskiego, prowadzony przez wioślarstwo i czasami żeglując, dawniej poświęcony połowom, ale dziś jest sportem regat. Z drobnych linii, podniesionego dzioba i okrągłego rufy bardzo opiera się fali Morza Kantabryjskiego. Jej nazwa pochodzi od słowa "stażysta", czyli siatki o bardzo dużej siatce wykorzystywanej do połowów, zwłaszcza sardeli i sardynek.

Definicja słowa trainera w słowniku

Definicja trainera w słowniku hiszpańskim mówi się o łodzi: łowienie na traína lub traíña. Innym znaczeniem trainera w słowniku jest także łódź wiosłowa, z którą odbywają się zawody sportowe.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRAINERA

bencinera · botinera · budinera · caminera · cantinera · cocinera · esquinera · gallinera · gasolinera · harinera · holguinera · jardinera · linera · marinera · minera · molinera · pinera · resinera · salinera · sardinera

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAINERA

traición · traicionar · traicionera · traicioneramente · traicionero · traída · traído · traidor · traidora · traidoramente · trail · tráiler · trailera · trailero · traílla · traillar · traína · traíña · traite · trajana

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAINERA

alpechinera · balinera · cabinera · carabinera · chacinera · cochinera · copetinera · corvinera · espinera · golondrinera · laminera · malvinera · marroquinera · mitinera · pamplinera · pingüinera · ruinera · rutinera · tocinera · trajinera

Synonimy i antonimy słowa trainera w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRAINERA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trainera» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «trainera» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAINERA

Poznaj tłumaczenie słowa trainera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trainera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trainera».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

漂泊
1,325 mln osób
es

hiszpański

trainera
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

drifter
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

आवारा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

شخص غير مستقر
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

бродяга
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

traineira
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

প্রবাহতাড়িত ব্যক্তি
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

chalutier
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

drifter
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

drifter
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ドリフター
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

표류자
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

drifter
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vật bị trôi giạt
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

Drifter
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

drifter
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

avare
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

incostante
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

włóczęga
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

бродяга
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

drifter
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

άσκοπα περιφερόμενος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Drifter
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

drifter
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

drifter
5 mln osób

Trendy użycia słowa trainera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRAINERA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trainera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trainera».

Przykłady użycia słowa trainera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAINERA»

Poznaj użycie słowa trainera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trainera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gentes de mar en Cantabria
Fue la creciente y acelerada demanda de estas especies en la segunda mitad del pasado siglo, al ritmo de la expansión industrial conservera, el factor decisivo en la aparición y consolidación de la trainera. * «pero solo emplean 4 velas: la ...
José Ortega Valcárcel, 1996
2
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
Para pescar eficazmente, la traína debe ser remolcada por una trainera de manera que se mantenga la bolsa abierta y las alas ampliamente separadas. La traína puede ser utilizada en aguas vivas como traína pelágica gracias a un panel ...
‎2004
3
Gloria Novela de Costumbres
«¡Venga la trainera,1 un cable, dos! ... A ver quiénes son los guapos que me van á acompañar. — Yo, yo, yo. . .» Y tocios querían ir. «Tú, tú, tú, tú. . .» dijo rápidamente el cura, escogiendo su escuadrón. Momentos después saltaba á la  ...
4
La Daga de la Ceguera (El Portador de Luz 2)
Gavin volvió a salir con la trainera al amanecer. En esta ocasión viajaba solo. Karris había dedicado el día anterior a dar clases de defensa personal a algunos de los Videntes, y durante la noche había estallado una tormenta que la había ...
Brent Weeks, 2013
5
El prisma negro (El portador de luz 1)
Se quedó mirando mientras Kip se esforzaba por imprimir una velocidad medianamente aceptable a la trainera. El muchacho viró un par de veces (en realidad era muy fácil) y miró a Gavin para ver qué opinaba de sus progresos, pero el ...
Brent Weeks, 2012
6
Planicio
Primera. parte: La. trainera. azul. —¡Planicio!—gritó profundamente elGallegoycon intervalos repitió dos veces más la llamada. Usaba un tono grave para llamar a su hijo porque tenía comprobado queasíel sonido llegaba ...
José Luis. Planicio Olaizola, 1987
7
Quién es quién en la historia del país de los vascos
Fue el mítico patrón de la trainera de Donostia que le llevó a la victoria contra la de Ondarroa en la memorable apuesta de 1890, en la que debieron bogar diez millas, desde Lekeitio a Getaria. La enciclopedia Auñamendi recoge las palabras ...
Iñaki Egaña, 2005
8
Fichero de juegos sensoriales, de equilibrio y esquema corporal
Nombre: La trainera Organización del grupo: Grupos iguales. Desarrollo: Para iniciar el juego distribuimos a los alumnos en grupos de igual número de miembros. Una vez que están agrupados, se colocan delante de una línea sentados en ...
‎2002
9
Traficantes de información: La historia oculta de los grupos ...
En 2009 tras encargar una innovadora trainera a la firma TIC del grupo « Recursos en la Red», la ventaja de los japoneses fue de cuatro horas. El equipo directivo reunido para analizar las causas del nuevo desastre comprobó que el equipo ...
Pascual Serrano, 2010
10
Dones en moviment (s): Segles XVIII-XXI
Tipo de barco 1870/00 1901/10 1911/20 1921/30 1931/36 Total período Bote 23 22 20 19 8 92 Chalana 8 11 43 62 Dorna 1 82 13 35 131 Gamela 14 1 15 Lancha 8 1 3 6 1 19 Trainera < 4TRB* 2 6 7 6 21 Trainera > 4 TRB 15 9 5 6 35 ...
Mercè Renom, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRAINERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trainera w wiadomościach.
1
La trainera de Ares logra un histórico ascenso a la liga ACT
El Club de Remo de Ares tendrá una trainera en la próxima temporada de la liga San Miguel-ACT, que es como decir la Primera División del remo de banco fijo ... «La Voz de Galicia, Wrz 16»
2
Bandera de La Concha
El resto de traineras apretaron a los bermeotarras, sobre todo su némesis hondarribitarra, pero nada de nada. Era imposible cazar a Urdaibai. La sensación de ... «Deia, Wrz 16»
3
Hondarribia se exhibe en el Campeonato de España
La tripulación Hondarribia (Gipuzkoa) se ha proclamado este domingo campeona de España de traineras tras imponerse con autoridad en la regata disputada ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Sie 16»
4
Bronce para la trainera de Ares en la Teresa Herrera
Tanto en liga como en eventos no puntuables, si bien bastante jugosos económicamente hablando, la tripulación de la “Santa Olalla” de Ares sigue ... «Diario de Ferrol, Sie 16»
5
Una trainera contra las barreras
Los cien participantes posan junto a las autoridades y los organizadores, que simulan una trainera en honor al pueblo de Orio. / FOTOS: MICHELENA ... «Diario Vasco, Sie 16»
6
La trainera de Ares fue la única que le plantó cara a la de ...
La “Santa Olalla”, representante del Remo Ares, fue la única embarcación capaz de complicarle las cosas a la de Samertolameu, que regresó a la senda de la ... «Diario de Ferrol, Lip 16»
7
La moda boga dentro de la trainera
Parecía un entrenamiento más de los que protagonizan las remeras de San Juan en la bahía de Pasaia, pero la imagen no dejó indiferente a quienes a últimas ... «Diario Vasco, Lip 16»
8
Aparatoso accidente de los remeros de Ondarroa con tres heridos
El vehículo, que llevaba a remeros y en el remolque transportaba la trainera, se salió de la calzada en la bajada hacia Orio, donde acudían a entrenar. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Lip 16»
9
´Mendi` regresa a la Donostiarra
Kaiarriba reestructura su organigrama deportivo con el relevo en la figura del entrenador de la trainera donostiarra. Joserra Mendizabal reemplaza a Xabier ... «Cadena SER, Cze 16»
10
Donostiarra no tendrá una trainera femenina este verano
Donostiarra no podrá contar con una trainera femenina este verano. "Lo hemos intentado hasta el último momento, pero no ha podido ser", ha afirmado esta ... «Diario Vasco, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TRAINERA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trainera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/trainera>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL