Znaczenie słowa "amble" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AMBLE

amble

CO OZNACZA SŁOWO AMBLE

kłusować

Amble

Jastrząb to chodzące tempo niektórych czworonożnych. Można słyszeć takie terminy, jak chodzenie do żerdzie lub pieszo. Podczas gdy większość czworonożnych chodzą zgodnie z zasadą 1-4 + 2-3, to stopień żerdzi jest krokiem 1-3 + 2-4. Liczba 1 oznacza lewą przednią, 2 prawą przednią, 3 tylną lewą i 4 prawą tylną. Ta procedura daje typowy wygląd tym, którzy ją praktykują, charakteryzujący się silnym odchyleniem bocznym, ponieważ dwie nogi po tej samej stronie rosną lub opadają w tym samym czasie. Chociaż takie podejście może wydawać się pataud, to nie jest. Tak więc, niedźwiedź, zwierzę, które idzie po stodole, jest uważane za niegrzeczne i powolne, podczas gdy jest całkiem odwrotne, urs nie ma trudności z dogania się z człowiekiem. W jednym i tym samym gatunku niektóre rasy mogą chodzić po murze, a inne nie. Dotyczy to psów i koni.

L'amble est une allure de marche de certains quadrupèdes. Il est possible d'entendre des termes comme aller l'amble ou aller à l'amble. Alors que la majorité des quadrupèdes marche selon un principe 1-4+2-3, le pas amble est un pas 1-3+2-4. Le chiffre 1 désigne l'antérieur gauche, 2 l'antérieur droit, 3 le postérieur gauche et 4 le postérieur droit. Cette démarche donne une allure typique à ceux qui la pratiquent, caractérisée par un fort déroulé latéral puisque les deux jambes du même côté se lèvent ou se baissent en même temps. Bien que cette démarche puisse paraître pataude, il n'en est rien. Ainsi, l'ours, un animal qui marche l'amble, est-il réputé pataud et lent, alors que c'est tout le contraire, un ursidé n'ayant aucun mal à rattraper un humain. Dans une même espèce, certaines races peuvent marcher l'amble et d'autres non. C'est ainsi le cas chez les chiens et les chevaux.

Definicja słowa amble w słowniku

Definicja amble w słowniku jest naturalnym lub nabytym wyglądem czworonożnego, pomiędzy krokiem a kłusiem, polegającym na naprzemiennym podnoszeniu dwóch nóg po tej samej stronie.

TŁUMACZENIE SŁOWA AMBLE

Poznaj tłumaczenie słowa amble na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa amble na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «amble».

• Tłumacz francuski - chiński: 缓行
• Tłumacz francuski - hiszpański: ambladura
• Tłumacz francuski - angielski: amble
• Tłumacz francuski - hindi: टहलना
• Tłumacz francuski - arabski: مشى متمهلا
• Tłumacz francuski - rosyjski: иноходь
• Tłumacz francuski - portugalski: esquipação
• Tłumacz francuski - bengalski: স্বচ্ছন্দগতি
• francuski: amble
• Tłumacz francuski - malajski: seenaknya
• Tłumacz francuski - niemiecki: schlendern
• Tłumacz francuski - japoński: アンブル
• Tłumacz francuski - koreański: 산보
• Tłumacz francuski - jawajski: amble
• Tłumacz francuski - wietnamski: chạy nước kiệu
• Tłumacz francuski - tamilski: தள்ளாடி
• Tłumacz francuski - marathi: चालणे
• Tłumacz francuski - turecki: yavaş yavaş dolaşmak
• Tłumacz francuski - włoski: ambio
• Tłumacz francuski - polski: kłusować
• Tłumacz francuski - ukraiński: іноходь
• Tłumacz francuski - rumuński: buiestru
• Tłumacz francuski - grecki: αργό βάδισμα
• Tłumacz francuski - afrikaans: Amble
• Tłumacz francuski - szwedzki: amble
• Tłumacz francuski - norweski: amble

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AMBLE»

Poznaj użycie słowa amble w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem amble oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dictionnaire de l'Académie française

AMBLE, t. m. Sorte d'allure d'un cheval, dans laquelle il avance à la fois et alternativement les deux jambes d'un même côté. L'amble est ordinairement une allure artificielle. Grand amble. Amble doux. Amble rude. Un cheval qui va l' amble.

Académie française, 1835

Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation: ouvrage ou se ...

AMBLE, s. m. Du grec amblunein, rompre. L'une des allures défectueuses du cheval. Elle consiste dans le mouvement simultané des deux jambes du même côté, alternativement avec l'élévation de celles du côté opposé , en sorte qu'il n' en ...

Fr. Joseph Cardini, 1848

Dictionnaire de l'Académie Française

Grand amble. Amble doux. Amble rude. Un cheval qui va l'amble. Mettre un cheval à l'amble. Une haquenée franche d'amble, qui se met d'elle-même à l' amble. AMRLER.v.n. Aller l'amble. Une haquenée qui amble bien. Il vieillit. AMBOK.

Le Nâċérî La perfection des deux arts ou Traité complet ...

Des allures amblées et de celles qui se rapprochent de l'amble. — Dix allures simples : — pas accéléré de voyage ; — amble pressé et juste; — trot ralenti; — le derkâwt; — le pas cadinien ou de cadine ou de sultane, ou amble doux des ...

Abû Bakr b. Badr, 1859

Dictionnaire de rimes

Mimiambe, forte de Poésie. AMBLE. & EMBLE. Amble de cheval , tollutaris incejfus. Ensemble , adv. Jimul. V L R S t S. Amble , tollutim incedo. Assemble , congrego. Ressemble, ajftmilor. Semble , videor. Tremble , tremoi AMBRE. & EMBRE.

Pierre Richelet, 1781

Dictionnaire général anglais-français et français-anglais, ...

AMB1TIOUSNESS [LabUta'&jafc] 4 caractère ambitieux, m. AMBLE [4b Vl] v. n. 1. fman.) aller l'amble; 2. (pers.) (m. p.) trotter; ( trottiner: 3. ( (eboa.) aller ton train. To — along, (inan.) aller l'amble; to — casy, avoir l'amble doux; to — frecly, être ...

A. Spiers, 1858

Dictionnaire général français-anglais ...anglais-français ...

AMBITIOUS [Imblih'li] adj. (OF, de; to, de) ambitieuat. To be — of a. th., ambitionner q. ch. AMB1T10USLY [Imbbb'ùd] udv. ambitieusement. AMB1T10USNESS [Imbto'iuil.] n. i caractère ambitieux, m. AMBLE [Jm'b'i] t. n. 1. fman.) aller l'amble; 2.

Alexandre Spiers, 1858

Dictionnaire général anglais-français: nouv. rédigé d'après ...

AMBLE [ImVi] T. n. 1. fman.) aller l'amble; 2. (père.) (m. p.) trotter; ( trottiner: 3. ( ( cboi.) aller ton train. To — along, (man.) aller l'amble; tu — casy, avoir l'amble doux; to — frccly, itre franc d'amble: to make a torse — , mettre un cheval à l' amble.

Alexander Spiers, 1858

Dictionnaire général anglais-français nouvellement rédigé ...

aller ! l'amble; 2. (pors.) (m. p.) trotter; ( trolfincr : 3. ( (clios.) aller son train. Ta — Rlong, (man.) aller l'amble; tu — casy, avotr l'amble doux; to — freely, être franc d' amble: to make a horse — , mettre un cheval à l'amble. AMBLE [im'b'i] t. a. (man ...

Alexander Spiers, 1858

Le Nâċérî: La perfection des deux arts ou traité complet ...

Des allures amblées et de celles qui se rapprochent de l'amble. — Dit allures simples : — pas accéléré de voyage ; — amble pressé et juste; — trot ralenti ; — le derkâwt ; — le pas cadinien ou de cadine ou de sultane, ou amble doux des ...

Abū Bakr b. Badr Ibn al-Mundir, 1859

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AMBLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo amble w wiadomościach.

Le Haras de Maulepaire vu du ciel ! Visite guidée de Pierric Rouxel

... jeune auteur devait prendre quelques cours d'hippologie car il était quand même étrange d'avoir représenté un cheval marchant...à l'amble ! «France-sire, Lip 15»

Deux Picards condamnés pour apologie du terrorisme

La jeune femme s'est présentée hier vêtue du jilbab saoudien, amble pièce d'étoffe noire qui masque les formes et couvre la tête et les ... «Courrier Picard, Cze 15»

Les Nuits de Fourvière à Lyon

Le rire souvent va aussi l'amble en cette fosse aux chimères chaque fois réinventée, où des clowns blancs aux allures de bouchers s'agitent sur des airs ... «France Inter, Maj 15»

La beauté du monde à découvrir

Deux beautés si différentes rayonnant à l'amble, on comprend que la belle place la famille au centre de son développement personnel, ... «Journal du Jura, Kwi 15»

FFCI : Un beau succès pour le printemps islandais !

Outre la présentation du tölt, trot, pas et galop les cavaliers présentent, l'un après l'autre, de l'amble. Cette allure latérale est aussi rapide voire ... «Le Saboteur, Kwi 15»

Gérard Titus-Carmel : "Dire et tracer l'amble" au centre international …

Le cipM organise de nombreuses manifestations publiques, des rencontres et des expositions autour des poètes contemporains français, ... «News Press, Kwi 15»

Zurich Insurance: toutes les propositions acceptées par les …

Joan Amble et Kishore Mahbubani ont été élus pour la première fois au conseil d'administration. Tom de Swaan a été confirmé comme ... «Romandie.com, Kwi 15»

Paray-le-Monial - Hippodrome Pas de courses sans juge officiel.

Le traquenard est l'inverse et enfin l'amble, c'est le pas du chameau. On regarde les pattes, on compte les foulées autorisées et on disqualifie ... «Le JSL, Mar 15»

Et le Champion du Monde des Drivers est… néozélandais !

... Monde des drivers, en Australie, et il ne reste plus qu'une épreuve à se disputer (sur les 20, dont 18 à l'amble), dimanche 1er mars, de retour ... «RTL.fr, Lut 15»

Les nababs sont fatigués

«J'allais à l'amble avec les ongulés dans le chaparral…» Cette phrase n'est-elle pas merveilleuse? C'est plus gouleyant que «je trottais sur ... «Le Figaro, Lut 15»