Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "atterrage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ATTERRAGE

atterrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ATTERRAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ATTERRAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «atterrage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

lądowanie

Atterrage

Lądowanie jest terminem morskim opisującym podejście wybrzeży. Określenie "być na morzu" jest używane w odniesieniu do podejścia przybrzeżnego z otwartego morza. Termin "lądowanie" jest również używany w tym samym kontekście. Przez metonimię określenie to odnosi się również do miejsca, gdzie zbliża się do wybrzeża i elementów, które umożliwiają rozpoznanie określonego wybrzeża: jeden "szuka lądowania" w pobliżu wybrzeży, aby wiedzieć, gdzie jest. W ten sposób szukamy widocznych punktów orientacyjnych, charakterystycznych reliefów i tak dalej. Pojawienie się radionawigacji, a następnie nawigacja satelitarna spowodowało, że szukanie wyładunków przestało obowiązywać. Un atterrage est un terme de marine décrivant l'abord des côtes. On utilise ainsi l'expression « être à l'atterrage » pour désigner l'approche de la côte depuis le large. On utilise également le terme « atterrissage » dans le même contexte. Par métonymie, le terme désigne également l'endroit où l'on aborde la côte et les éléments qui permettent de reconnaitre une côte particulière : on « cherche des atterrages » près des côtes pour savoir où l'on se trouve. On cherche ainsi les amers visibles de loin, les reliefs caractéristiques, etc. L'arrivée de la radionavigation puis de la navigation par satellite a rendu désuète la recherche d'atterrages.

Definicja słowa atterrage w słowniku

Definicja miejsca wyjścia na ląd w słowniku to przestrzeń przylegającego do morza lądu.

La définition de atterrage dans le dictionnaire est espace de la mer voisin des terres.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «atterrage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ATTERRAGE


amarrage
amarrage
arrêt-barrage
arrêt-barrage
barrage
barrage
beurrage
beurrage
bourrage
bourrage
desserrage
desserrage
débourrage
débourrage
déferrage
déferrage
démarrage
démarrage
déterrage
déterrage
empierrage
empierrage
ferrage
ferrage
fourrage
fourrage
redémarrage
redémarrage
rembourrage
rembourrage
resserrage
resserrage
serrage
serrage
terrage
terrage
ébourrage
ébourrage
épierrage
épierrage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATTERRAGE

attentivement
atténuance
atténuant
atténuation
atténué
atténuement
atténuer
atténuissement
attérage
attérer
atterrant
atterrement
atterrer
atterri
atterrir
atterrissage
atterrissement
attérrisseur
atterrisseur
attestateur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATTERRAGE

ancrage
arbitrage
chamarrage
courage
entourage
filtrage
forage
garage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
outrage
ouvrage
rage
suffrage
tirage
éclairage
équilibrage

Synonimy i antonimy słowa atterrage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ATTERRAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «atterrage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa atterrage

Tłumaczenie słowa «atterrage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ATTERRAGE

Poznaj tłumaczenie słowa atterrage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa atterrage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «atterrage».

Tłumacz francuski - chiński

着陆
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

aterrizaje
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

landing
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अवतरण
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

هبوط
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

посадка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

aterrissagem
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অবতরণ
260 mln osób

francuski

atterrage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pendaratan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Landung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

着陸
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

착륙
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

landing
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đổ bộ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இறங்கும்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

लँडिंग
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

iniş
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

atterraggio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

lądowanie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

посадка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

aterizare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

προσγείωση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

landing
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

landning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

landing
5 mln osób

Trendy użycia słowa atterrage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ATTERRAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «atterrage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa atterrage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «atterrage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ATTERRAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «atterrage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «atterrage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa atterrage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATTERRAGE»

Poznaj użycie słowa atterrage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem atterrage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire Des Termes De Marine
Atterrage. m., ou atterage. Bien que beaucoup d'auteurs considèrent catterrages et (atterrissage) comme synonymes, la plupart des officiers de marine donnent a chacun de ces mots une signification difl'erente. Atterrage s'emploie surtout au ...
Henry Witcomb
2
Voyage géologique aux Antilles et aux iles de Ténériffe et ...
Température de» eaux à la surface de la mer 189 Entre les îles de Saba et de Saint-Eustache Entre les Antilles et les Bermudes Atterrage de la Barbade. . : 192 Canal de Marie-Galante 193 • Côte occidentale de la Dominique □ • Entre la ...
Charles Sainte-Claire Deville, 1848
3
Encyclopédie méthodique. Marine
( V * * ) ATTERRAGE , f. m. ce mot signifie en général l'approche de la terre , 6k la connoissance qu'on en prend quand on vient du large. Les phrases suivantes feront connoître les différens sens, ou les différeates acceptions de ce mot.
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1783
4
Marine
( V * * ) ATTERRAGE , f. m. ce mot fignifie en général l'approche de la terre , & la connoiffance qu'on en prend quand on vient du large. Les phrafes fui- vantes feront connoître les différens fens, ou les différentes acceptions de ce mot.
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy, 1783
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
( V * * ) ATTERRAGE , f. m. ce mot signifie en général l'approche de la terre , & la connoissance qu'on en prend quand on vient du large. Les phrases suivantes seront connoítre les différens sens, ou les différentes acceptions de ce mot.
6
Encyclopédie méthodique: Marine ...
( V * * ) ATTERRAGE , f. m. ce mot signifie en général l'approche de la terre , & la connoissance qu'on en prend quand on vient du large. Les phrases suivantes feront connoître les différens sens, ou les différentes acceptions de ce mot.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783
7
On the meteorology of Newport in the Isle of Wight
... 290 Atterrage de la Guadeloupe 290 Mer des Antilles et atterrage de Santa- Marta (Nouvelle-Grenade) 294 Atterrage de Saint-Thomas 294 De Saint-Thomas au Port-au-Prince (Saint-Domingue) 292 Atterrage de la Martinique 293 Atterrage ...
John Charlton Bloxam, 1860
8
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
Attaquer la terre, c'est se diriger dessus par les moyens les plus expéditifs, mais sans renoncer, jamais, aux précautions de sûreté voulues pour un atterrage. ATTELE, part. Coupled, Fastened together. P. l'exp. voy. au mot Accoupler.
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
9
Les statuts provinciaux du Canada
Et qu'il soit statué, qu'il sera loisible aux dits commissaires, sans qu'il soit nécessaire de décerner un writ ou d'adoptcr aucune autre procédure légale, de fermer ou détourner tout atterrage, chemin à barrière, grand chemin, rue, passage pour ...
Canada, 1851
10
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
ATTERRAGE, s. m. Approcher d'une terre: on fait son atterrage en la déc œuvrant , et on porte dessus pour la reconnaître. Aux approches d'une terre, on dit être à l' atterrage, même avant d'ètre à portée de l'apercevoir. Faire son atterrage ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ATTERRAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo atterrage w wiadomościach.
1
Les Sables-Horta-Les Sables : Solidaires En Peloton ARSEP est …
Outre la préparation de la nuit, les navigateurs doivent commencer à regarder quelle allure prendra l'atterrage sur le golfe de Gascogne. «SeaSailSurf.com, Lip 15»
2
L'OPT améliore ses systèmes de secours | Radio1 Tahiti
L'incident s'est produit à la station d'atterrage de Papenoo sur un équipement différent de celui qui avait causé la panne du 14 avril dernier. «Radio 1 Tahiti, Lip 15»
3
Les Açores, si près, si loin…
A un peu plus de vingt-quatre heures de l'arrivée, les esprits commencent à se focaliser sur l'atterrage sur l'archipel des Açores. Le long bord ... «Adonnante.com, Lip 15»
4
Stratégie de l'épicier
... c'est maintenant du près qui s'annonce et des choix de route dont les effets risquent de se faire sentir lors de l'atterrage sur les Açores. «Adonnante.com, Cze 15»
5
Les partenaires du parc éolien au large de Fécamp conseillés par l …
Ce raccordement prendra la forme d'« une liaison sous-marine de 17,5 km depuis le poste électrique en mer jusqu'à l'atterrage au niveau du ... «Paris Normandie, Cze 15»
6
Eolien. Le raccordement à la terre du parc des îles d'Yeu et …
Le tracé nécessite de trouver un point d'atterrage à la côte entre le site du Pont d'Yeu et le goulet de Fromentine. À terre, le câble sous-terrain ... «Ouest France Entreprises, Cze 15»
7
Monaco Télécom : Xavier Niel inaugure un Data Center de 1000m2 …
... statut d'opérateur hébergeur de Monaco Telecom et de la connectivité de la Principauté, point d'atterrage du câble sous-marin Europe India ... «Univers Freebox, Cze 15»
8
La RDC prévoit 50.000 km de fibre optique pour réduire sa fracture …
Il a confirmé la fin des travaux d'atterrage de la fibre optique de Muanda, province du Kongo -central à Kinshasa, précisant que ceux ... «Digitalcongo.net, Cze 15»
9
Hydrolienne Sabella D10 : Retour sur la pose du câble sous-marin
Le groupe a, ainsi, réalisé dans le passage du Fromveur, sur une distance de 2 km et par des fonds allant de 0 à 60 mètres, l'atterrage, la pose ... «Meretmarine.com, Cze 15»
10
Environnement : La FPE rend compte de son assemblée générale
Des manifestations ont été organisées par des membres FPE (Naturaction) sur la vasière de Méan et sur la problématique de l'atterrage sur la ... «Guerande Infos, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Atterrage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/atterrage>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z