Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "auguste" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AUGUSTE

auguste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUGUSTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUGUSTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «auguste» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
auguste

sierpień

Auguste

Augustus, zwany po raz pierwszy Octavian, a następnie Octavian, urodzony 23 września 63 pne. J.-C. w Rzymie i zmarła 19 sierpnia 14. AD do Noli, jest pierwszym cesarzem rzymskim i adoptowanym synem Juliusza Cezara. Siostrzenica i adoptowany syn Juliusza Cezara przyszedł do władzy w prokuraturze i wojnach domowych po zabójstwie ostatniego i wyeliminowaniu własnych rywali. Udało mu się pozostawić potomność obrazu przywracającego spokój, dobrobyt i tradycje. Przez jego przyjaciela i radnego Maecenasa, jego panowanie odznacza się niezwykłym kwitnieniem sztuk i listów, które w "stuleciu Augusta" pozostały mitycznym odniesieniem kulturowym. Jeśli chodzi o jego wygląd, można zwrócić się do historyka rzymskiego z I i II w., Suetoniusa i do jego pracy Życie z dwunastu cezarów: "Augustus był rzadkim pięknem, które zachowało swój urok cały czas swojego życia ... Auguste, d'abord appelé Octave puis Octavien, né le 23 septembre 63 av. J.-C. à Rome et mort le 19 août 14 ap. J.-C. à Nola, est le premier empereur romain et le fils adoptif de Jules César. Petit-neveu et fils adoptif de Jules César, il arrive au pouvoir dans les proscriptions et les guerres civiles qui suivent l'assassinat de ce dernier puis l'élimination de ses propres rivaux. Il parvient à laisser à la postérité l'image du restaurateur de la paix, de la prospérité et des traditions. Par son ami et conseiller Mécène, son règne est caractérisé par une floraison remarquable des arts et des lettres, valant au « siècle d’Auguste » de rester une référence culturelle mythique. Pour ce qui est de son apparence, on peut se référer à l'historien romain des Ier et IIe siècles, Suétone, et à son ouvrage Vie des douze Césars : « Auguste était d'une rare beauté, qui garda son charme tout le long de sa vie...

Definicja słowa auguste w słowniku

Pierwsza definicja Augusta w słowniku to honorowy tytuł wskazujący na świętą postać rozpoznawaną w oktawie przez rzymski senat, a przenoszoną później przez jego następców i ich żony. Święte. Inną definicją sierpien jest papier pierwszej klasy zrobiony z papirusu i używany w starożytności rzymskiej. W stosunku do książąt, królów i ich żon. Który ma coś nakładającego, poważnego, poważnego; który jest godny szacunku i szacunku. Auguste jest również klaunem w zdeformowanym garniturze, czółenkach i kudłatych włosach, co często daje replikę białemu klaunowi.

La première définition de auguste dans le dictionnaire est titre honorifique indiquant le caractère sacré reconnu à octave par le sénat romain, et porté ensuite par ses successeurs et leurs épouses. Sacré. Une autre définition de auguste est papier à lettres de première qualité fait de papyrus et employé dans l'antiquité romaine. Relatif aux princes, aux rois et à leurs épouses. Qui a quelque chose d'imposant, de solennel, de grave; qui est digne de vénération ou de respect. Auguste est aussi clown portant un costume déformé, des souliers en bateau et une chevelure hirsute, qui donne souvent la réplique au clown blanc.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «auguste» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUGUSTE


ajuste
ajuste
arbuste
arbuste
balauste
balauste
buste
buste
flibuste
flibuste
fruste
fruste
fuste
fuste
holocauste
holocauste
injuste
injuste
juste
juste
langouste
langouste
locuste
locuste
mangouste
mangouste
ouste
ouste
robuste
robuste
rouste
rouste
ruste
ruste
truste
truste
vénuste
vénuste
vétuste
vétuste

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUGUSTE

augmentateur
augmentatif
augmentation
augmentatrice
augmenté
augmenter
augural
auguralement
augurat
augure
augurer
augustat
augustement
augustin
augustin saint
augustine
augustinianisme
augustinien
augustinienne
augustinisme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUGUSTE

aduste
amphipneuste
artiste
baptiste
caste
coccothrauste
contraste
dipneuste
geste
haste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
poste
reste
socialiste
spécialiste

Synonimy i antonimy słowa auguste w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AUGUSTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «auguste» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa auguste

ANTONIMY SŁOWA «AUGUSTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «auguste» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa auguste

Tłumaczenie słowa «auguste» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUGUSTE

Poznaj tłumaczenie słowa auguste na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa auguste na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «auguste».

Tłumacz francuski - chiński

八月
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

agosto
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

august
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अगस्त
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

أغسطس
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

августейший
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Agosto
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অগাস্ট
260 mln osób

francuski

auguste
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

ogos
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

August
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

八月
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

위엄있는
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Agustus
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

uy nghi
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஆகஸ்ட்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ऑगस्ट
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

aziz
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

agosto
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

sierpień
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

найясніший
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

august
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Αύγουστος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Augustus
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

augusti
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

august
5 mln osób

Trendy użycia słowa auguste

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUGUSTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «auguste» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa auguste
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «auguste».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUGUSTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «auguste» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «auguste» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa auguste w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «AUGUSTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem auguste.
1
Joris-Karl Huysmans
Le vin est une substance sacramentelle. Il est exalté dans mainte page de la Bible et Notre Seigneur n'a pas trouvé de plus auguste matière pour la transformer en son sang. Il est donc digne et juste, équitable et salutaire de l'aimer !
2
Stéphane Mallarmé
Un livre, dans notre main, s'il énonce quelque idée auguste, supplée à tous les théâtres, non par l'oubli qu'il en cause mais les rappelant impérieusement au contraire.
3
Anatole France
La tâche auguste du juste est d'assurer à chacun ce qui lui revient, au riche sa richesse et au pauvre sa pauvreté.
4
Anatole France
O peur, peur auguste et maternelle, peur sainte et salutaire, pénètre en moi, afin que j'évite ce qui pourrait me nuire.
5
Honoré de Balzac
Mais le roman ne serait rien si, dans cet auguste mensonge, il n'était pas vrai dans les détails.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUGUSTE»

Poznaj użycie słowa auguste w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem auguste oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Auguste Rodin:
Studies the work of Rodin
Gilles Néret, Auguste Rodin, 1994
2
La vie d'Auguste Comte
Le biographe tourne autour d'une realite a deux inconnues.
Henri Gouhier, 1997
3
L'organe de la pensée: biologie et philosophie chez Auguste ...
Comment, à la fin du XVIIIe siècle, la physiologie cérébrale est progressivement intégrée dans la philosophie positive, puis modifiée en fonction des objectifs théoriques et politiques poursuivis par Auguste Comte.
Laurent Clauzade, 2009
4
Histoire des empereurs romains, depuis Auguste jusqu'à ...
DES EMPEREURS ROMAINS, DEPUIS AUGUSTE JUSQUA CONSTANTIN. PERTINAX. SUITE DU LIVRE XXL § II. Les conjurés jettent la vue sur Pertinax pour l'élever à l'empire. Histoire abrégée et caractère de ce sénateur. Le préfet du ...
Jean-Baptiste-Louis Crevier, 1827
5
Philippe-Auguste: poème héroïque en douze chants
PHILIPPE-AUGUSTE,. poème héroïque. CHANT PREMIER. Muse, chante ce roi qui, d'une ligne injuste Heureux vainqueur, obtint le beau titre d'Auguste, Aux rebelles vassaux sut imposer des lois , Fut l'amour des Français et l'exemple des  ...
François Auguste Parseval-Grandmaison, 1829
6
Jacques-Auguste de Thou (1553-1617): écriture et condition ...
Les figures de Jacques-Auguste de Thou (1553-1617) sont aussi variées que les activités politiques et intellectuelles de ce savant poète et haut magistrat.
‎2007
7
Auguste Pokus
Une bande dessine quasiment muette en format d'album! Auguste Pokus raconte les aventures d'un petit lapin aussi curieux que malin, qui vit dans le chapeau du magicien M. Magie.
Sylvie Desrosiers, 2011
8
Auguste Comte Et La Religion Positiviste
Aucun aspect de la pensee de Comte ne l'a autant desservi que sa pretention a fonder une nouvelle religion: ce faisant, il a en effet reussi le tour de force de mettre pour une fois d'accord les croyants et les incroyants.
M. Bourdeau, 2012
9
Trois ans chez les Patagons: le récit de captivité d'Auguste ...
Une expédition hasardeuse à travers la Pampa, une boussole rouillée, et voici qu'Auguste Guinnard, jeune Français âgé de 24 ans parti faire fortune en Argentine, découvre la dure réalité de l'esclavage.
A. Guinnard, 2009
10
Auguste Perret
L'architecte Auguste Perret (1874-1954), précurseur du mouvement moderne en France, a défini les fondements d'une nouvelle architecture pour le XXe siècle.
Karla Britton, Auguste Perret, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUGUSTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo auguste w wiadomościach.
1
Une sculpture d'Auguste Rodin réapparaît après 24 ans | AMA | Art …
La sculpture d'Auguste Rodin, Jeune fille au serpent (1886), vient de faire son apparition sur le marché, tandis que ses propriétaires ... «AMA, Lip 15»
2
Henri le Sidaner, l'homme qui peignait la douceur de vivre à Gerberoy
C'est son ami et sculpteur Auguste Rodin qui lui a suggéré de visiter la place forte du Beauvaisis, en 1901. Il y découvre alors une propriété ... «Le Parisien, Lip 15»
3
Le stade Auguste Delaune de Reims est le premier stade français …
Le stade Auguste Delaune de Reims est le premier stade français de Ligue 1 équipé de la goal-line technology. FRANCE 3 CHAMPAGNE- ... «Francetv info, Lip 15»
4
Stratégie Colza : le pétrole influence grandement les oléagineux …
Stratégie Colza : le pétrole influence grandement les oléagineux (ferme Auguste). Imprimer. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 0.00 (0 Votes). «Revenu Agricole, Lip 15»
5
Décès de Madame Madeleine WEBER, épouse de Monsieur …
La famille annonce le décès de Madame Madeleine WEBER, épouse de Monsieur Auguste WINTHAGEN, née à Verviers le 12 mars 1936 et ... «Sudinfo.be, Lip 15»
6
Villeneuve Loubet Fêtes Gourmandes dans le village d'Auguste
La 23e édition des Fêtes Gourmandes se déroulera les 17, 18 et 19 juillet 2015 à Villeneuve Loubet le village du célèbre chef Auguste ... «Nice Rendez-Vous, Lip 15»
7
Auguste Champetier de Ribes, un oublié de la République
Édité aux éditions Gascogne par l'imprimerie ICN, et présenté dernièrement lors de deux conférences à Orthez, "Auguste Champetier de Ribes ... «La République des Pyrénées, Lip 15»
8
Un vélo grand bi exposé dans les jardins d'Auguste à Varengeville …
Le (très) grand bi, vélo d'autrefois, ne passe pas inaperçu dans les jardins d'Auguste à Varengeville-sur-Mer. L'œuvre de métal a été ... «Paris Normandie, Lip 15»
9
Stratégie Colza : au-dessus des 400 €/T (Ferme Auguste)
Cela faisait bien longtemps que les cours n'avaient pas autant bougés, la volatilité s'accroit avec des variations intraday pouvant dépasser les ... «Revenu Agricole, Lip 15»
10
Le Havre : hommage à Auguste Voisin, Mort pour la France en 1915
Des descendants d'Auguste Voisin, un Havrais Mort pour la France en juin 1915, se sont rassemblés, cent ans après son décès, au cimetière ... «Paris Normandie, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Auguste [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/auguste>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z