Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bâtiment" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BÂTIMENT

bâtiment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BÂTIMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BÂTIMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bâtiment» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bâtiment w słowniku

Definicja budowania w słowniku to akcja budowania.

La définition de bâtiment dans le dictionnaire est action de bâtir.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bâtiment» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BÂTIMENT


aliment
aliment
assentiment
assentiment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
châtiment
châtiment
ciment
ciment
compartiment
compartiment
compliment
compliment
condiment
condiment
détriment
détriment
gentiment
gentiment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
liniment
liniment
nutriment
nutriment
piment
piment
poliment
poliment
quasiment
quasiment
sentiment
sentiment
vraiment
vraiment

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÂTIMENT

bâti
bâtier
bâtière
batifolage
batifolard
batifoler
batifoleur
batifoleuse
bâtine
bâtir
bâtissable
bâtissage
bâtisse
bâtisseur
bâtisseuse
batiste
bâton
bâtonnable
bâtonnage
bâtonnat

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÂTIMENT

boniment
braiment
cachiment
dissentiment
fibro-ciment
fourniment
hardiment
impoliment
infiniment
orpiment
pressentiment
pédiment
rassortiment
ressentiment
rudiment
réassortiment
régiment
superciment
sédiment
uniment

Synonimy i antonimy słowa bâtiment w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BÂTIMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bâtiment» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bâtiment

Tłumaczenie słowa «bâtiment» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BÂTIMENT

Poznaj tłumaczenie słowa bâtiment na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bâtiment na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bâtiment».

Tłumacz francuski - chiński

建筑
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Edificio
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

building
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

इमारत
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بناء
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

строительство
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

edifício
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ভবন
260 mln osób

francuski

bâtiment
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bangunan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Gebäude
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

建物
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

건물
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bangunan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tòa nhà
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கட்டிடம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

इमारत
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bina
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

costruzione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

budynek
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

будівництво
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

clădire
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κτίριο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gebou
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

byggnad
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

building
5 mln osób

Trendy użycia słowa bâtiment

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BÂTIMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bâtiment» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bâtiment
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bâtiment».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BÂTIMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bâtiment» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bâtiment» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bâtiment w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BÂTIMENT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bâtiment.
1
Martin Nadaud
Quand le bâtiment va, tout va.
2
Ambrose Bierce
Gargouille. Tuyau d'évacuation de l'eau de pluie sur l'avant-toit des constructions médiévales, généralement sous la forme grotesque et caricaturale d'un ennemi personnel de l'architecte ou du propriétaire du bâtiment.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BÂTIMENT»

Poznaj użycie słowa bâtiment w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bâtiment oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Agenda du bâtiment
Contenu : Chaux / Ciments / Plâtre / Sable / Cendres / Graviers / Pierrailles / Mortiers / Matériaux pierreux / Pierres belges et françaises / Travail des pierres / Pierres artificielles / Maçonneries en pierre de taille / Briques / ...
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988
2
La thermique du bâtiment: en 36 fiches-outils
Cet ouvrage présente les différents aspects technologiques et fonctionnels des équipements en thermique du bâtiment.
Gina Penu, 2013
3
Le bâtiment à énergie positive: Comment maîtriser l'énergie ...
Point par point, exemples à l'appui, il expose ici leur mise en oeuvre. On verra comment, repartant des fondamentaux pour formuler les questions, Alain Garnier propose des solutions à la fois ambitieuses et raisonnables.
Alain Garnier, 2012
4
Techniques des dessins du bâtiment : Dessin technique et ...
Aujourd'hui, le dessin technique est une activité faisant essentiellement appel à des logiciels de DAO qui fournissent des précisions, offrent une précieuse souplesse dans les modifications, facilitent les échanges de données et ...
Jean-Pierre Gousset, 2011
5
La thermographie du bâtiment: Principes et applications du ...
L'auteur y explique dans le détail l'approche que doit impérativement maîtriser le thermographe sous peine d'interprétation erronée, un risque omniprésent en thermographie du bâtiment.
Dominique Pajani, 2012
6
Maître d'oeuvre bâtiment: Guide pratique, technique et ...
En vue de permettre aux acteurs du bâtiment de coopérer avec efficacité, Léonard Hamburger s'est appuyé sur son expérience professionnelle - notamment en chantier - pour réunir ici l'essentiel de ce qu'il faut savoir.
Leonard Hamburger, 2012
7
Chantier interdit au public: enquête parmi les travailleurs ...
Le secteur de la construction a souvent défrayé la chronique, mais derrière les éclats des réalisations grandioses, des " affaires judiciaires, des faits divers tragiques, le quotidien du travail des chantiers demeure obscur.
Nicolas Jounin, 2008
8
Les métiers du bâtiment
90 % de notre temps.
Violaine Miossec, 2006
9
Gazette des architectes et du bâtiment
D'après un croquis de M. Lallemand (vignette de l'IlIustmlion). (Voir le texte, page 286, n° 48.) Reconstruction de la Morgue. —— Un arrêté du préfet de. Fig. 10l. — Couloirs des chauffeurs des hypocnusles (Fouilles de Sanxay). Fig. 103.
10
L'urbanisme: région wallonne
O Sur les transformations impliquant une modification de la destination du bâtiment, voyez infra (n° 482). O Sur la transformation de bâtiments dont l' affectation existante est contraire au plan de secteur, voyez supra (n° 109). Ajoutons qu'un ...
Francis Haumont, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BÂTIMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bâtiment w wiadomościach.
1
L'horizon de l'artisanat du Bâtiment tarde à s'éclaircir - Entreprises …
Au deuxième trimestre 2015, la baisse de l'activité de l'artisanat du Bâtiment est atténuée par rapport aux trimestres précédents avec un recul ... «Moniteur, Lip 15»
2
Aniche : un nouveau bâtiment à la Maison de l'enfance - La Voix du …
Ils ont pu découvrir le nouveau bâtiment construit en début d'année et terminé juste avant les congés. Il s'agit d'une extension du bâtiment ... «La Voix du Nord, Lip 15»
3
Charente-Maritime : incendie dans un bâtiment de 600 m2 à …
Les pompiers sont encore à l'oeuvre rue Théodore Tournat, dans la ZI Ouest de Surgères où un feu a embrasé ce matin un bâtiment de 600 ... «Francetv info, Lip 15»
4
CHU de Besançon : un nouveau bâtiment de biologie à l'automne
Le nouveau bâtiment qui abritera les pôles cancérologie et biologie du CHU de Besançon ouvrira à l'automne, a annoncé début juillet ... «EDP biologie, Lip 15»
5
Un bâtiment s'effondre à La Havane: quatre morts | Métro
LA HAVANE, Cuba – Un bâtiment s'est effondré dans la Vieille Havane, causant la mort de quatre personnes, selon les autorités cubaines. «Métro Montréal, Lip 15»
6
Entreprises sans licence de la Régie du bâtiment - TVA Nouvelles
L'équipe d'enquête de l'Unité permanente anticorruption (UPAC) liée à la Régie du bâtiment du Québec menait une perquisition, jeudi, ... «TVA Nouvelles, Lip 15»
7
Insee National Institute for Statistics and Econ : Les index Bâtiment
Les Index Bâtiment, Travaux publics et divers de la construction sont essentiellement destinés aux utilisateurs qui ont besoin d'indicateurs de ... «Zonebourse.com, Lip 15»
8
Le plus haut bâtiment de bureaux en France en structure bois massif …
Les équipes marseillaises de Nexity sont désormais regroupées au cœur des Docks Libres dans le bâtiment Ywood, un R+6, qui est le plus ... «CyberArchi.com, Lip 15»
9
Ituri : Oil of DRC dote d'un bâtiment l'école primaire Amani de …
L'entreprise pétrolière Oil of DRC a doté d'un bâtiment l'école primaire Amani de Torges, une localité au bord du lac Albert, en territoire de ... «Radio Okapi, Lip 15»
10
Québec: Incendie dans un bâtiment en construction dans le secteur …
L'alerte a été sonnée vers 1h38 par un passant après avoir aperçu des flammes à l'arrière et sur le côté du bâtiment, situé sur le boulevard des ... «Zone911, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bâtiment [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/batiment>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z