Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cense" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CENSE

cense play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CENSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CENSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cense» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cense

okurzać

Cense

Cense, rzeczownik żeński, wywodzi się z censa niższej łacińskiej, co oznacza wynajem, a następnie stało się nazwą samego gospodarstwa. Jest to nazwa nadana gospodarstwom rolnym, w niektórych częściach Francji i romańskiej Belgii. Słowo jest wymawiane "cinse" !! To było bardziej używane w 60's !! "Cinsier" był najemcą i nie miał zbyt wiele ... Byłby wtedy traktowany jako "opiekun" na północy ... miało być traktowane jako "bouseux"! ... Cense, nom féminin, dérive du bas-latin censa, signifiant fermage, est devenu ensuite le nom de la ferme même. C'est le nom qu'on donne aux métairies et aux fermes, dans certaines parties de la France et de la Belgique romane. Le mot se prononce "cinse" !! Il était plus usité dans les années 60 !! Le "cinsier" était locataire et ne possédait pas grand chose... Se faire traiter de "cinsier" dans le Nord à l'époque... c'était se faire traiter de "bouseux" !...

Definicja słowa cense w słowniku

Definicja cense w słowniku to ziemia podlegająca cenzurze. Tantiem zapłacone za grunty, młyny, piece itp. Farma lub farma.

La définition de cense dans le dictionnaire est terre soumise au cens. redevance payée pour des terres, moulins, fours, etc. Ferme ou métairie.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cense» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CENSE


accense
accense
acense
acense
auto-défense
auto-défense
dense
dense
dispense
dispense
défense
défense
dépense
dépense
immense
immense
intense
intense
mense
mense
offense
offense
récompense
récompense
self-defense
self-defense
suspense
suspense

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CENSE

cénobite
cénobitique
cénobitisme
cénomanien
cénose
cénotaphe
cénozoïque
cens
censé
censément
censeur
censier
censitaire
censive
censorat
censorial
censuel
censurable
censure
censurer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CENSE

adresse
alphonse
analyse
anse
base
case
chainse
contre-danse
contredanse
danse
ganse
guide-anse
hanse
manse
onse
panse
réponse
sansréponse
sconse
transe

Synonimy i antonimy słowa cense w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cense» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CENSE

Poznaj tłumaczenie słowa cense na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cense na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cense».

Tłumacz francuski - chiński

假想的
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

supuesto
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

supposed
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

माना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مفترض
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

предполагаемый
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

suposto
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অনুমিত
260 mln osób

francuski

cense
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sepatutnya
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

vermutet
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

なっ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

가정
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

mestine
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

phải
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வேண்டும்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

नवं पुस्तक घेऊन येतो
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sözde
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ipotetico
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

domniemany
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

передбачуваний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

presupus
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

υποτίθεται
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

veronderstel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tänkt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ment
5 mln osób

Trendy użycia słowa cense

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CENSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cense» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cense
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cense».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CENSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cense» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cense» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cense w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CENSE»

Poznaj użycie słowa cense w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cense oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La villa d'Ancy et la cense de Bruyères
LA 'VILLA D'i\NCY' ET LA CENSE DE BRUYÈRES PAR STANISIAÀS P111011! Membre de la Société archéologique tlehsaissons a! Correspondant du Ministère de Plnstrzlction publique *“*m&&"\“é;v\'— PARIS Librairie académique 6L ...
Stanislas Prioux, 1860
2
Introduction à l'histoire administrative du Hainaut, depuis ...
Le -village de Naast , la seigneurie Dot- tignies , la seigr'° et cense de Maurage , la seigriE de la Court-au-bois , le moulin , l'Hermitage. Le village de Neufmaison et le hameau de Bitry. Le village de Neuvilles-lés-Hensies , les Sartis, la tenure.
Charles J. Delecourt, 1839
3
Le département des Vosges: statistique historique et ...
Pré-Auné , cense , territoire de Laveline-du- Houx. Pré-Barel (le) , cense dépendant de Granges et hameau des Arrentés-de-Corcieux. Pré-Badois (le) , ferme de Colroy-la-Grande. Pré-Ballon (le), ferme de Charmois (Bruyères) et cense de la ...
Charles Charton, Hogard, 1847
4
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
Jainvillote est sous la coutume du Bassigny. Toutes les autres sont sous la coutume de Lorraine. Commiinautér. L/N/\J Aouze ou Avouze. Atiigneville 6- la cense d'Avillers. si AulnoyñsousñBeaussremont. * Autigny-la-Tour 8' la cense de  ...
Jean-Joseph Expilly, 1768
5
Géographie et histoire des communes belges
Lieu dits. — Bois de Stocquoy; Champ du Cortil de PAtre; Bruyère de lu Misère; Fond de Bay; Champ de Sainte-Barbe (Champaiyile Sainte-Barbe, 1574); Château s'aime-Barbe ou Ferme Brasseur, jadis appelé Cense de Stuhenborgh ( 1606, ...
Jules Tarlier, Alphonse Guillaume Ghislain Wauters, 1872
6
Canton de Genappe ; Canton de Nivelles ; Arrondissement de ...
... la Ferme de l'Epinette (l'Espinette, 1653; Cense de la Spinette, au chemin de Louvain à. Namur, 1737). Lieux dits. — Bois de Stocyuoy; Champ du Cortil de l' Atre,' Bruyère de la Misère; Fond de Boy; Champ de Sainte-Barbe (Chunzpaz' yne ...
Jules Tarlier, Alphonse Guillaume Ghislain Wauters, 1873
7
Dictionnaire Géographique, Historique Et Politique Des ...
CENSE de Bonnæuil (la), en Picardie , diocese 8l élection de Noyon , parlement de Paris , intendance de Soissons. On y compte 17. feux. Cette communauté est à une demi-lieue S. S. O. de Ham. CEN SE de Cery (la) , en Picardie, diocese ...
Jean-Joseph Expilly, 1764
8
Pays de Soignies et de Nivelles
Origine des termes de «cînse» et «cinsî» Le terme de «cense» ou «cînse» semble se généraliser dans le courant du 15e s. C'est sans doute dans le milieu des hommes de droit, ou auprès de ceux qui les fréquentent journellement, qu'il ...
‎1992
9
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
Blidestroff (le petit) , & la censé de Vintring. Blisebrucken. Boucquenon & dépendances. Bousbach. Cadeborn , & le ban de Halling. Cocheren , Morsbach , Folckling , Emcrsweiler , & la censé de Gensbach. Diebling. Eberfing. Ebring. EuVeiller ...
Louis Alexandre Expilly, 1770
10
Introduction à l'histoire administrative du Hainaut depuis ...
Le village de Naast , la seigneurie Dot- tignies , la seig';e et cense de Maurage , la scigris de la Court-au-bois , le moulin , l'Hermitage. Le village de Neufmaison et le hameau de Bitry. Le village de Neuvilles-Iés-Hensies , les Sartis, la tenure.
Charles Jean Baptiste Delecourt, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CENSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cense w wiadomościach.
1
Roubaix-Tourcoing: à quand des vaches sur la zone de l'Union?
Outre son singulier jardin, l'association de la Cense de la Tossée a un projet des plus ambitieux : implanter une ferme urbaine de plus de deux ... «La Voix du Nord, Lip 15»
2
Lille : cambriolée plusieurs fois, une société pose un rideau… refusé …
Située rue de la Cense aux Blés, dans le Vieux-Lille, cette société de 18 salariés a déjà subi quatre cambriolages ou tentatives en moins de ... «La Voix du Nord, Lip 15»
3
Une illustratrice revisite les classiques du cinéma avec des couples …
C est pas cense te faire reflechir toi uniQuement, si tu es deja sensibilisee a la cause c est peut etre normal Que tu restes de marbre. Ca veut ... «madmoiZelle.com, Lip 15»
4
Tourcoing: La Cense de l'Union sème les germes de sa ferme urbaine
L'assemblée générale de La Cense de l'Union, samedi, a donné l'occasion à l'association de dresser l'état des lieux de son singulier jardin et ... «Nord Eclair.fr, Lip 15»
5
Mons : la chaumière prend feu dans le jardin de Mayeur
non, Ghislain, c'est bien le lieu dit "Jardin du Mayeur" comme "La Cense du Mayeur" doute ou pas le lieu dit est bien nommé dans l'article. «dh.be, Lip 15»
6
MARCHE-EN-FAMENNE Les violons monumentaux s'exposent à la …
Des artistes belges et étrangers exposent leurs violons monumentaux, des créations originales à voir à la Vieille Cense jusqu'au 13 septembre ... «l'avenir.net, Lip 15»
7
Une visite décalée de la ville universitaire
«La cour de la cense du Bieroi. Bieroi ou Biéreau signifie beau regard. Ici, anciennement, on avait une belle vue. Les terres ont longtemps été ... «l'avenir.net, Lip 15»
8
Brabant Wallon La cité du Lion accueillera les coureurs du Tour de …
Enfin, concernant le parcours, les coureurs emprunteront la rue François Libert, le boulevard de la Cense et la chaussée Bara. Le départ ... «dh.be, Lip 15»
9
ÉlemenTair, une école hors contrat en projet dans l'Avesnois
Réunion de présentation le samedi 4 juillet à 14 h à la Cense Lignère, 760 Rue des Linières à Prisches. www.ecole-enea.fr ... «Nord Eclair.fr, Cze 15»
10
Idée sortie :Deux jours pour visiter les fermes ouvertes
La Ferme Louis Legrand, la fermebrasserie du Cazeau, la ferme Leroy-Deschuyter, L'Escargot d'Or à Kain, La Cense du Maire à Laplaigne, ... «Sudinfo.be, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cense [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cense>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z