Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cuiller" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CUILLER

cuiller play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CUILLER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CUILLER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cuiller» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cuiller

łyżka

Cuillère

Łyżeczka to naczynia stołowe lub kuchenne. Składa się z łyżki, wydrążonego i wklęsłego końca rozciągniętego przez cieńszą tuleję. Une cuillère est un ustensile de table ou de cuisine. Elle est constituée par son cuilleron, extrémité creuse et concave prolongée par un manche plus fin.

Definicja słowa cuiller w słowniku

Definicja łyżki w słowniku to naczynie składające się z wydrążonej części o owalnym lub zaokrąglonym kształcie i rączki. Naczynia do gotowania lub przybory kuchenne używane głównie w celu pobierania, przenoszenia lub doprowadzania do płynów ustrojowych lub miękkich pokarmów.

La définition de cuiller dans le dictionnaire est ustensile constitué d'une partie creuse de forme ovale ou arrondie et d'un manche. Ustensile de table ou de cuisine, utilisé, essentiellement, pour puiser, transvaser ou porter à la bouche des aliments liquides ou peu consistants.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cuiller» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CUILLER


biller
biller
briller
briller
conseiller
conseiller
distiller
distiller
débrouiller
débrouiller
dépouiller
dépouiller
détailler
détailler
gaspiller
gaspiller
griller
griller
mouiller
mouiller
oreiller
oreiller
piller
piller
stiller
stiller
surveiller
surveiller
tailler
tailler
thriller
thriller
tiller
tiller
travailler
travailler
veiller
veiller
éveiller
éveiller

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUILLER

cui-cui
cuic
cuider
cuillère
cuillerée
cuilleron
cuir
cuirasse
cuirassé
cuirassement
cuirasser
cuirassier
cuire
cuisamment
cuisant
cuiseur
cuisine
cuisiné
cuisinement
cuisiner

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUILLER

aiguiller
batailler
bouteiller
cailler
chatouiller
déconseiller
déshabiller
déverrouiller
embrouiller
guiller
habiller
mailler
poulailler
quiller
retravailler
rouiller
réveiller
titiller
triller
émerveiller

Synonimy i antonimy słowa cuiller w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CUILLER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cuiller» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cuiller

Tłumaczenie słowa «cuiller» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CUILLER

Poznaj tłumaczenie słowa cuiller na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cuiller na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cuiller».

Tłumacz francuski - chiński

勺子
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cuchara
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

spoon
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

चम्मच
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ملعقة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

ложка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

colher
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

চামচ
260 mln osób

francuski

cuiller
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sudu
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Löffel
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

スプーン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

숟가락
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sendok
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

muỗng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தேக்கரன்டியைப்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

चमचा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kaşık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cucchiaio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

łyżka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

ложка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

lingură
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κουτάλι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

lepel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sked
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

skje
5 mln osób

Trendy użycia słowa cuiller

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CUILLER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cuiller» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cuiller
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cuiller».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CUILLER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cuiller» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cuiller» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cuiller w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CUILLER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cuiller.
1
Raymond Barre
On ne déjeune pas avec le diable, même avec une très longue cuiller.
2
Robert B. Sherman
Une cuiller de sucre aide à avaler le médicament.
3
Bouddha
Un sot a beau demeurer des années en contact avec la science, il ne connaîtra pas plus le goût de la science que la cuiller plongée dans la sauce ne connaît le goût de la sauce.
4
Simone de Beauvoir
Une cuiller pour maman, une pour bonne-maman... si tu ne manges pas, tu ne grandiras pas.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUILLER»

Poznaj użycie słowa cuiller w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cuiller oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Toutes les pêches à la cuiller et autres leurres
Animée par des accélérations et des ralentissements successifs, la cuiller adopte un mode de déplacement sinusoïdal. Les cuillers tandem, possèdent 2 palettes, la première est plus petite (n° 3 en avant, n°4 à l'arrière), ce qui confère au ...
Bernard Breton, Régis Gérard, 1997
2
Encore une belle journée suivie de La petite cuiller à ...
La petite cuiller à bonheur Ma mère était une petite cuiller à sucre. Elle a disparu avec l'arrivée des pinces et des sucrières — celles que les enfants détestent parce que, lorsqu'elles sont presque vides, le sucre ne coule plus assez vite dans ...
Sophie LOUBIERE, 2013
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
On comprend l'ufage de cet instrument par ce qui vient d'être dit. Voyez lafig.219. Pl. de Chir., & FlSTULE LACRYMALE. Le spéculum oculi annulaire, fig. 20+. sert au mème usage. Cuiller de pompe, (N), Milit., c'est un instrument de fer acéré ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
4
Dictionnaire de l'Académie française
CUI CUILLER, s. f. (On prononce et quelques-uns écrivent, Cuillère.) Ustensile de table dont on se sert ordinairement pour manger le potage et d'autres aliments liquides ou de peu de consistance. Cuiller d'étain, d'argent, de vermeil.
Académie française, 1835
5
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Ce balancier est terminé à ses extrémités par deux cuillers qr ayant des soupapes z qui ouvrent en dedans; en tournant sur ses tourillons il fait parcourir à ces cuillers les arcs s t et u r; la cuiller r, arrivée en v, rencontre un heurtoir établi sur la ...
6
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
0, conduite qui reçoit les liquides seuls. a, cuiller qui, au moyen de sa gouttière 6, donne issue immédiate aux liquides de toute espèce dans la conduite 0. z', saillie placée au fond de la cuiller dans une partie de son pourtour et destinée à  ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1860
7
Bulletin
0, conduite qui reçoit les liquides seuls. a, cuiller qui, au moyen de sa gouttière b, donne issue immédiate aux liquides de toute espèce dans la conduite 6. t', saillie placée au fond de la cuiller dans une partie de son pourtour et destinée à ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1860
8
Encyclopédie pratique de la pêche: Réussir pêches en eau ...
Citons aussi un leurre mi-cuiller, mi-poisson, le Rapala ondulant. Avec de tels leurres, copieusement armés d'hameçons triples, il y a danger de bouclage sur la ligne, lors du lancer. Plus que jamais, il faudra freiner la descente du buldo avant  ...
Losange,, 2008
9
La Cuisine au fil des mots - Dictionnaire des termes de cuisine
cuillerdoseusen.f. Cuiller dont le cuilleron correspond à une quantité exacte d'un ingrédient et qui sert de mesure en cuisine. • Les cuillers doseuses existent sous deux formes : en série, de tailles différentes; en un seul ustensile où une ...
Jean-Claude Corbeil, 2011
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
CUILLER, ou CUILLÈRE, s. f. Ustensile de table, dont on se sert ordinairement pour manger le potage. Cuiller d'argent, de vermeil dort. Une cuiller et une fourchette. Une dou- taine de cuillers. Crn.u:u, est aussi un ustensile de cuisine servant ...
Académie française, 1813

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CUILLER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cuiller w wiadomościach.
1
Le grand méchant Tour. - Mediapart
Naître avec une cuiller dans la bouche ne fait pas de toi un con, sans cœur, et qui n'a rien à dire d'intéressant. Arrête de juger qu'avec ton ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
2
Internet des objets : qui seront les gagnants et les perdants ?
En se projetant, Oliver Wyman n'y va pas avec le dos de la cuiller : « Google deviendra-t-il votre fournisseur de services énergétiques ? «La Tribune.fr, Lip 15»
3
VIDEO - Les atrocités du Monde du Silence du Commandant …
Il faut dire que nos océanographes n'y vont pas avec le dos de la cuiller dans leurs expériences ! Comment recencer la faune d'un lagon en ... «ActuNautique, Lip 15»
4
Le CHU de Reims veut de nouveau tuer Vincent Lambert
queniartpascal, des millions de gens dans le monde sont lourdement handicapés, ne peuvent manger sans qu'on leur tienne la cuiller. Le jour ... «Médias-Presse-Info, Lip 15»
5
A Niort, le Moulin fait bloc
Conte, oralité : « Comment vider la mer avec une cuiller » de et avec Yannick Jaulin. > Jeudi 8 (20 h 30). Concert (groove cubain) : « Ven Ven » ... «la Nouvelle République, Lip 15»
6
Un pique-nique oui, mais sans les calories !
Ou si vous voulez complètement les laisser tomber, faites une salade de fruits et ajoutez une cuiller de yaourt Grec – riche en protéine et ... «Bluewin, Lip 15»
7
L'oeil de Régis Neyret : Beaux-arts contemporains
Nicole Estérolle, dont le blog est suivi chaque mois par 30 000 “followers”, n'y va pas avec le dos de la cuiller quand elle s'élève contre ceux ... «Tribune de Lyon, Lip 15»
8
Agenda Classique de la semaine du 6 juillet
... sonates pour violon et clavecin » où nous pouvons entendre la violoniste Véronique Gens et le claveciniste Bertrand Cuiller. Informations. «Toutelaculture, Lip 15»
9
Les belles assiettes de l'été
... amoureusement penchés sur l'assiette, la cuiller de l'autre, vont négligemment former le cordon de sauce, d'un geste d'une rare précision ! «Femme Actuelle, Lip 15»
10
Sortie. Visite dans l'empire du milieu... aquatique
Dernière chose, savez-vous que la Quimperloise est un leurre ? Non, on ne vous parle pas de la gente féminine locale mais d'une cuiller de 10 ... «Le Télégramme, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cuiller [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cuiller>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z