Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "déchant" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DÉCHANT

déchant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉCHANT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉCHANT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «déchant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

melodia

Déchant

W średniowiecznej zachodniej muzyce, rozszyfrowanie - czy dyskant - jest zarówno muzyką sakralną, jak i wokalną, a proces pisania polifonicznego, który od XI wieku odróżnia się od równoległego organu i składa się z dodanie przeciwciała, już nie leżącego poniżej zwykłego fragmentu intonującego - jak miało to miejsce w pierwotnym organum - ale powyżej niego. ▪ Część basowa - główny głos lub vox principalis - przyjmuje nazwę cantus firmus lub tenor. Ostra część - to znaczy organiczny głos lub vox organisis - przyjmuje nazwę discantus lub cantus, czyli właściwie mówiąc "rozpadające się", które można improwizować lub składać. Słowo discantus zostało zachowane do renesansu, aby wyznaczyć część górną - przyszły sopran - kompozycji polifonicznej. Dans la musique occidentale médiévale, le déchant — ou discantus — est à la fois un style musical vocal et sacré, et un procédé d'écriture polyphonique qui, à partir du XIe siècle, se distingue de l'organum parallèle, et qui consiste en l'adjonction d'un contrechant, non plus au-dessous du fragment de plain-chant — ainsi que c'était le cas dans l'organum primitif — mais au-dessus. ▪ La partie grave — c'est-à-dire la voix principale, ou vox principalis — prend le nom de cantus firmus, ou de ténor. La partie aiguë — c'est-à-dire la voix organale, ou vox organalis — prend le nom de discantus ou cantus, c'est-à-dire le « déchant » proprement dit, celui-ci pouvant être improvisé ou composé. Le mot discantus sera conservé jusqu'à la Renaissance, pour désigner la partie supérieure — le futur soprano — d'une composition polyphonique.

Definicja słowa déchant w słowniku

Definicja dechanta w słowniku to dwuczęściowy prymitywny kontrapunkt, kontr-chant; w szczególności improwizacje dodane do plainsong przez śpiewaków lub wiernych.

La définition de déchant dans le dictionnaire est contrepoint primitif à deux parties, contre-chant; en partic. improvisations ajoutées au plain-chant par les chantres ou les fidèles.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «déchant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉCHANT


accouchant
accouchant
affichant
affichant
alléchant
alléchant
approchant
approchant
attachant
attachant
brochant
brochant
chant
chant
chevauchant
chevauchant
couchant
couchant
détachant
détachant
fichant
fichant
marchant
marchant
méchant
méchant
penchant
penchant
plain-chant
plain-chant
prêchant
prêchant
rapprochant
rapprochant
tachant
tachant
touchant
touchant
tranchant
tranchant

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉCHANT

déchaîné
déchaînée
déchaînement
déchaîner
déchanter
déchaperonner
décharge
déchargé
déchargement
déchargeoir
décharger
déchargeur
décharmer
décharné
décharnement
décharner
déchasser
déchauler
déchaumage
déchaumer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉCHANT

aguichant
assistant
asséchant
avant
bacchant
balochant
clochant
contre-chant
contrechant
desséchant
effarouchant
guide-chant
louchant
minouchant
philosophant
pleurnichant
relâchant
triomphant
trébuchant
éléphant

Synonimy i antonimy słowa déchant w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «déchant» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉCHANT

Poznaj tłumaczenie słowa déchant na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa déchant na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «déchant».

Tłumacz francuski - chiński

解说
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

discante
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

of singing
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

टीका करना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

غنى لحنا
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

распевать
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

descante
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সুললিত সুর
260 mln osób

francuski

déchant
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

dgn panjang lebar
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Diskant
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

descant
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

가곡
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

descant
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nói dài dòng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இன்னிசை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

गाणे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

en yüksek ses
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

discanto
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

melodia
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

виспівувати
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

soprano
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σχολιάζω
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

diskant
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

descant
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sopran
5 mln osób

Trendy użycia słowa déchant

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉCHANT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «déchant» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa déchant
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «déchant».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DÉCHANT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «déchant» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «déchant» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa déchant w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉCHANT»

Poznaj użycie słowa déchant w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem déchant oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
intervalles et à mouvements semblables, qu'il était permis au contraire au déchant de faire entendre non-seulement divers intervalles sur une même mélodie, mais aussi des notes de diverses durées , l'improvisation uniforme eût été ...
Joseph d' Ortigue, 1853
2
Dictionnaire Liturgique, Historique et Theorique de ...
On ne saurait prétendre, en effet, que plusieurs déchanteurs aient pu exécuter sur le livre un déchant uniforme. 1 Or, il est incontestable que, dans un déchant, chaque partie pouvait être exécu't:'e par plusieurs voix. Jean de Muris le dit 'du ...
Joseph d' Ortigue, 1853
3
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
On ne saurait prétendre, en effet, que plusieurs déchanteurs aient pu exécuter sur le livre un déchant uniforme. « Or, il est incontestable que, dans un déchant, chaque partie pouvait être exécutée par plusieurs voix. Jean de Mûris le dit du ...
Jacques-Paul Migne, 1853
4
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
Or, il est incontestable que, dans un déchant, chaque partie pouvait être exécutée par plusieurs voix. Jean de Mûris le dit du reste en termes formels (291) . Le mot déchant, on l'a vu plus haut, ne vient pas de ce que celte sorte d' harmonie était ...
Joseph-Louis d' Ortigue, Migne, 1860
5
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
On ne saurait prétendre, en effet, que plusieurs déchanteurs aient pu exécuter sur le livre un dédiant uniforme. f Or, il est incontestable que, dans un déchant, chaque partie pouvait être exécutée par plusieurs voix. Jean de Mûris le dit du reste ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1860
6
Nouvelle encyclopédie théologique
On ne saurait prétendre, en effet, que plusieurs (Jéchanteurs aient pu exécuter sur le livre un déchant uniforme. « Or, il est incontestable que, dans un (léchant, chaque partie pouvait être exécutée par plusieurs voix. Jean de Mûris le dit du ...
7
Histoire de l ́Harmonie au Moyen Age
Déchant avec paroles différentes à trois parties; fac-similé, Planche XXVII, ne 2; traduction en notation moderne, n° 27. Daniel (Herm. Adalb.). Son Thésaurus hymno- logicus, 44. Daniel (le mystère de). Drame liturgique du xill' siècle, 139.
E. de COUSSEMAKER, 1852
8
Revue de la musique religieuse, populaire et classique...
reste une question à examiner, à savoir , dans quelles circonstances la diaphonie, puis Yorganum, puis enfin le déchant ont été en usage dans l'église, et dans quelles autres le plain-chant simple fut conservé? Les auteurs contemporains ne ...
Danjou, 1847
9
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Ce qui signifie qu'il faut en rabattre et changer de vie, ou bien, dans un sens plus voisin de celui que l'argot attribue au mot chanter, qu'il faut entrer en composition . Déchanter formé non de déchant, comme dans les exemples qui précèdent, ...
Georges Kastner, 1866
10
Aspects de la musique liturgique au Moyen Age: actes des ...
Ce Compendium est distribué en trois chapitres, qui traitent successivement : — du déchant simple et de ses espèces, — de la musicafalsa, — des flores de la musique mesurée. Le premier chapitre commence par les définitions d'usage de la ...
Michel Huglo, Christian Meyer, Marcel Pérès, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉCHANT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo déchant w wiadomościach.
1
Lyon | Bullez à l'aquarium de Lyon - Le Progrès
Aquarium de Lyon, 7, rue Stéphane-Déchant, La Mulatière. Ouvert tous les jours de 11 à 19 heures. Tarifs : adultes 15 €, enfants 11 €, 5 € pour ... «Le Progrès, Lip 15»
2
Le PPFC prend la tête
... le score d'entrée de jeu suite à une belle tête décroisée de Cavel reprenant un centre de Déchant. Avantage de courte durée puisque Jimmy ... «ladepeche.fr, Maj 15»
3
Centre culturel russe de Brazzaville : Un atelier de formation sur l …
Le chant choral, dans son strict contexte, c'est un chant qui n'a pas de déchant. Alors, déchant, c'est une ligne mélodique qui est mise sur un ... «Journal de Brazza, Gru 14»
4
La start-up du jour: Domozoom, pour trouver son architecte d'intérieur
Jean-François Déchant: En menant un projet de rénovation complet pour notre résidence principale, j'ai réalisé que ce marché n'avait pas ... «Frenchweb.fr, Wrz 14»
5
Dix idées pour s'éclater à Lyon en août
7 rue Stéphane-Déchant, La Mulatière. 0472666566. FAIRE DU STAND-UP PADDLE SUR LA SAÔNE Ce sport nautique originaire d'Hawaï ... «Tribune de Lyon, Sie 14»
6
France-Honduras, pire match du Mondial 2014 selon un site américain
Avec déchant aux manettes ce n'est pas facile de trouver un match pire que le précédent , ils sont tous pareils ..." Hein les gars on défend et ... «L'Equipe.fr, Lip 14»
7
Saint-Angeau sur la route fleurie de Verteuil
Il enchaîne les deux animations, comme Jeannie et Stéphane Déchant, ses collègues de Chenommet. "Saint-Angeau, c'est l'échauffement, ... «Charente Libre, Maj 14»
8
À Chenommet, les fleurs font leur succès
A Chenommet, les établissements Déchant ouvrent leurs portes ce week-end. 400 à 500 personnes sont attendues. Pour cette exploitation ... «Charente Libre, Kwi 14»
9
Les passionnés de modélisme ferroviaire ont rendez-vous à La …
CFPM, 2 rue Stéphane-Déchant, La Mulatière (1er étage). Parking gratuit à l'Aquarium du Grand Lyon. Ouvert le 19 avril de 14heures à 17 h ... «Le Progrès, Kwi 14»
10
Hommage à Debussy Juliana Steinbach PIANO
... système aliquote », qui consiste en une quatrième corde pour chaque note, placée en déchant et ne vibrant pas sous l'effet du marteau, mais par sympathie. «Piano bleu, Mar 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Déchant [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/dechant>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z