Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "filiation" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FILIATION

filiation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FILIATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FILIATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «filiation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
filiation

synostwo

Filiation

Filologia to przekazywanie pokrewieństwa, gdy jedna osoba opuszcza się od drugiego. Tutaj rozróżniamy pokrewieństwo i pokrewieństwo w szerszym znaczeniu, co dotyczy tyleż prokreacji więzi jako bardziej czysto społecznych i kulturowych więzi stanu ojca, matki, syna i córki. Zgodnie z francuskim prawem, składały się one z trzech różnych rodzajów filamentów: słusznej filiery, naturalnej filoty i adopcji; pierwsze dwa są teraz ujednolicone. Prawo dotyczy filaty, ponieważ kieruje kwestią dziedziczenia i dziedziczenia, ale także władzy rodzicielskiej. Jednakże podział ten jest nadal powszechny w wielu krajach, przynajmniej na poziomie socjologicznym. La filiation est la transmission de la parenté lorsqu'une personne descend d'une autre. On distingue ici la consanguinité et la parenté au sens plus large qui concerne autant les liens de procréation que les liens plus purement sociaux et culturels des statuts de père, mère, fils et fille. Elle comprenait, en droit français, trois types de filiation différents : la filiation légitime, la filiation naturelle et la filiation adoptive ; les deux premières sont maintenant unifiées. Le droit s'intéresse à la filiation en ce qu'il dirige la question des successions et héritages mais aussi celle de l'autorité parentale. Cependant, cette division a toujours cours dans de nombreux pays, au moins au niveau sociologique.

Definicja słowa filiation w słowniku

Definicja filiacji w słowniku to relacja między człowiekiem a jego przodkami. Link łączący dziecko z ojcem lub matką.

La définition de filiation dans le dictionnaire est lien de parenté unissant un être humain à ses ascendants. Lien unissant un enfant à son père ou à sa mère.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «filiation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FILIATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FILIATION

fileur
fileuse
filial
filiale
filialement
filialité
filicales
filicifère
filicine
filicinées
filière
filiforme
filigrane
filigrané
filigraner
filin
filiole
filiot
filiotte
filipendule

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FILIATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonimy i antonimy słowa filiation w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FILIATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «filiation» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa filiation

Tłumaczenie słowa «filiation» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FILIATION

Poznaj tłumaczenie słowa filiation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa filiation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «filiation».

Tłumacz francuski - chiński

亲子关系
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

filiación
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

filiation
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

गोद लेना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بنوة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

филиал
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

filiação
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

শাখা
260 mln osób

francuski

filiation
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pergabungan mereka
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

filiation
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

親子関係
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

계통
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

filiation
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

mối quan hệ cha con
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

filiation
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

वंशावळ
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

evlâdı olma
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

filiazione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

synostwo
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

філія
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

filiație
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πατρότητα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vertakking
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

släktskap
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

barnekår
5 mln osób

Trendy użycia słowa filiation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FILIATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «filiation» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa filiation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «filiation».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FILIATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «filiation» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «filiation» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa filiation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FILIATION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem filiation.
1
Jean Gastaldi
La filiation, c’est une notion de sentiments plus que de gènes.
2
Laurent Ruquier
Si on peut maintenant garantir la filiation entre parents et enfants, rien qu’à partir de la salive, l’expression “c’est son portrait tout craché” n’a jamais eu autant de sens !

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FILIATION»

Poznaj użycie słowa filiation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem filiation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le droit de la filiation: Rôle de la vérité socio-affective ...
L'étude porte sur le fondement du lien de filiation et l'équilibrage de ses composantes multiples, dont la vérité génétique et la vérité socio-affective.
Nicole Gallus, 2009
2
L'argument de la filiation: aux fondements des sociétés ...
L'argument de la filiation est souvent invoqué par les anthropologues à l'appui des débats qui les opposent, au coeur de leur discipline, sur ce qui est donné, commun à l'ensemble des sociétés humaines, et ce qui est construit dans ...
‎2011
3
Schuiten filiation
Schuiten, filiation est l'histoire d'une transmission.
Philippe Marion, 2009
4
Fils adoptifs de Dieu par Jésus Christ: la filiation divine ...
Saint Thomas d'Aquin exprime, avec un équilibre christologique remarquable, l'analogie entre cette filiation divine par adoption et la filiation divine par nature du Verbe.
Luc-Thomas Somme, 1997
5
De l'enfant au fils: essais sur la filiation dans les Mille ...
La reussite repose le plus souvent, non sur l'amour, mais sur le savoir, un savoir incomplet.]CURRIC.: ]Abdellah Bounfour, docteur es-Lettres et agrege d'arabe, est maitre de conferences a l'Universite de Bordeaux 3 et charge de cours a l ...
Abdallah Bounfour, 1995
6
Les problèmes juridiques concernant le lien de filiation: ...
statut juridique des enfants nés hors mariage s'imposent toujours avec autant de force ou si l'on pourrait tolérer désormais l'établissement sans limitation de la filiation incestueuse à l'instar des pays qui l'admettent déjà. 2. Les restrictions ...
Conseil de l'Europe, 1999
7
De l'adoption: des pratiques de filiation différentes
Cet ouvrage met l'accent sur les pratiques de transferts d'enfants dans différentes sociétés, avec une orientation particulière sur la confrontation entre " adoption traditionnelle " et " adoption internationale ".
Isabelle Leblic, 2004
8
Héritage, filiation, transmission: Configurations ...
Pour l'individu et pour la société, la question de l’héritage est au cœur de la construction identitaire et des productions culturelles.
Christian Chelebourg, David Martens, Myriam Watthee, 2012
9
Actualités du droit musulman : genre, filiation et bioéthique
Ces contributions traitent des réformes du statut personnel et du Code pénal, dans différents pays musulmans, touchant en particulier au mariage, au divorce, à la filiation, à l'adultère.
‎2010
10
Droit de la famille
La vérité du droit de la filiation □ La conception biologique de la filiation est primordiale en droit français, aussi bien pour la filiation paternelle que maternelle . Ainsi, la présomption de paternité est une présomption de paternité biologique,  ...
Muriel Parquet, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FILIATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo filiation w wiadomościach.
1
Ligue mondiale - Earvin Ngapeth: «On s'est sorti les tripes» - L'Equipe
Laurent Tillie (sélectionneur de l'équipe de France): «Je ressens beaucoup de fierté pour l'ensemble du volley français, car il y a une filiation ... «L'Équipe.fr, Lip 15»
2
Quand les Niçois ont osé croquer la tomate... et créer leur salade …
Mais la tomate, crainte pour sa couleur rouge et sa filiation avec la mortelle belladone, ne se mangeait pas encore, sinon rarement cuite en ... «France Info, Lip 15»
3
Patrick Ewing, mis de côté pour les postes d'entraîneur : l'important c …
Leur rôle était en tout cas bien moins important sur le parquet que celui de Jason Kidd, même si chez le « Fish », ce sont sa filiation avec Phil ... «TrashTalk, Lip 15»
4
[Critique geek] Ant-Man : la phase 2 de Marvel se paie un beau final …
C'est donc bien une histoire de filiation et de rédemption qui nous est ici contée, sur fond de drame familial. Si l'on retrouve de nombreux ... «Next INpact, Lip 15»
5
La Birmanie célèbre ses martyrs à 4 mois des législatives - Asie …
... avec six de ses ministres. Aung San était le père de l'opposante Aung San Suu Kyi, qui tire une partie de son aura politique de cette filiation. «RFI, Lip 15»
6
A Madrid, la mairie corrige les journalistes - Rue89 - L'Obs
... en vigueur selon laquelle aucun conseiller ne pourrait nommer à un poste de responsabilité un parent jusqu'au quatrième degré de filiation. «Rue89, Lip 15»
7
Hip Hop : du Bronx aux rues arabes, le parcours d'une révolte | L …
Au début était Afrika Bambaataa, « un ado allumé », comme l'écrit Bernard Zekri qui note la filiation avec « James Brown, Sly Stone et George ... «L'Humanité, Lip 15»
8
Une galerie de famille entre père et fils - SudOuest.fr
Si leurs styles sont différents, d'autres choses les rapprochent en dehors de la filiation. Tous deux sont aussi musiciens, Thierry joue de la ... «Sud Ouest, Lip 15»
9
Kaia Gerber, digne fille de Cindy Crawford | Le Figaro Madame
La fille de Cindy Crawford fait ses débuts de mannequin et prouve, qu'au-delà de la filiation et de son joli visage, c'est son nom qu'il faudra ... «Madame Figaro, Lip 15»
10
Numérique lande : bienvenue dans le campus du futur
S'il revendique des atomes crochus avec ce cousin américain, Frédéric Chevalier nie toute filiation directe. Il ne se sent pas l'âme messianique ... «Télérama.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Filiation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/filiation>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z