Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "iconostase" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ICONOSTASE

iconostase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ICONOSTASE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ICONOSTASE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «iconostase» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
iconostase

ikonostas

Iconostase

Ikonostaza jest drewnianą lub kamienną przegrodą, która oddziela miejsca, w których odbywają się duchowieństwa z pozostałej części kościoła, w których odbywają się chóry, kler duchowny i duchowny, w kościołach obrządku bizantyjskiego, które są szczególnie ortodoksyjne. wierny. Ukrywa celebransów ze względu na zgromadzenie, aby prezentować ikony w swoim miejscu zgodnie z konkretnym programem. Ikonostaza jest ogólnie uważana za bramę do świata boskiego. Nie wolno nam mylić ikonostasu i roodzy, który służy do oddzielenia chóru od nawy, w obrzędach Kościoła Katolickiego. Nie jest ubrany w ikony, ale służy jako ambo, trybun, czytelników Listu i Ewangelii. Une iconostase est une cloison, de bois ou de pierre, qui, dans les églises de rite byzantin, particulièrement orthodoxes, sépare les lieux où se tient le clergé célébrant du reste de l'église où se tiennent le chœur, le clergé non célébrant et les fidèles. Elle cache les célébrants aux regards de l'assemblée pour présenter à leur place des icônes, selon un programme bien précis. Une iconostase est en général considérée comme une porte vers le monde divin. Il ne faut pas confondre l'iconostase et le jubé, qui sert à séparer le chœur de la nef, dans les Rites de l'Église catholique. Il n'est pas revêtu d'icônes mais il sert d'ambon, de tribune, pour les lecteurs de l'Épître et de l'Évangile.

Definicja słowa iconostase w słowniku

Definicja ikonostasu w słowniku to trzydrzwiowa przegroda ozdobiona ikonami zamykającymi chór, w których kapłan odprawia konsekrację.

La définition de iconostase dans le dictionnaire est cloison à trois portes décorée d'icônes fermant le chœur où officie le prêtre à la consécration.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «iconostase» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ICONOSTASE


aconitase
aconitase
antiparastase
antiparastase
bactériostase
bactériostase
blennostase
blennostase
blépharostase
blépharostase
catastase
catastase
diastase
diastase
extase
extase
hypostase
hypostase
hémostase
hémostase
invertase
invertase
maltase
maltase
métastase
métastase
phosphatase
phosphatase
protase
protase
péristase
péristase
stase
stase
systase
systase
thrombostase
thrombostase
transcriptase
transcriptase

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ICONOSTASE

iconoclastique
iconogène
iconographe
iconographie
iconographier
iconographique
iconolâtre
iconolâtrie
iconologie
iconologiste
iconologue
iconomane
iconomètre
iconométrie
iconométrique
iconophile
iconophobe
iconophobie
iconoscope
iconothèque

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ICONOSTASE

amylase
base
blase
case
cytase
ectase
gymnase
hase
lipase
nase
paraphrase
pectase
peptidase
phase
phospholipase
phrase
protryptase
tase
vase
épitase

Synonimy i antonimy słowa iconostase w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «iconostase» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ICONOSTASE

Poznaj tłumaczenie słowa iconostase na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa iconostase na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «iconostase».

Tłumacz francuski - chiński

圣象
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

iconostasio
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

iconostasis
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

iconostasis
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بالحاجز الأيقوني
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

иконостас
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

iconostasis
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

iconostasis
260 mln osób

francuski

iconostase
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

iconostasis
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Ikonostase
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

イコノスタシス
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

성화 벽
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

iconostasis
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

iconostasis
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Iconostasis
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

iconostasis
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ikonostas
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

iconostasi
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

ikonostas
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

іконостас
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

iconostas
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τέμπλο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

iconostase
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ikonostas
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ikonostase
5 mln osób

Trendy użycia słowa iconostase

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ICONOSTASE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «iconostase» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa iconostase
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «iconostase».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ICONOSTASE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «iconostase» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «iconostase» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa iconostase w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ICONOSTASE»

Poznaj użycie słowa iconostase w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem iconostase oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'icône: art et pensée de l'invisible
Par la suite elle fut aménagée, dans l'univers gréco-byzantin, en une sorte de première forme d'iconostase : il s'agit alors d'une réalité architecturale nommée " templon" (ou diastyles, chancel, treillage) qui demeure relativement légère, faite  ...
Bruno Duborgel, 1991
2
Le sacré et son inscription dans l'espace à Byzance et en ...
Au sommet de l'iconostase, la croix habituelle est remplacée par une icône du « Christ non faite de main d'homme » ou par le Seigneur Sabbaoth. Après le Concile de Moscou (1666-1667) où l'image de Dieu le Père a été interdite, le sommet ...
Michel Kaplan, 2001
3
Petit Futé Moscou: Anneau d'Or
... elle finira par cacher totalement l'autel au XVIe siècle et prendra alors toute sa symbolique liturgique. L'iconostase est constituée de la manière suivante : » Au centre une double porte comporte en haut une Annonciation, à gauche l'ange ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Sophie DI Gesso, 2008
4
La perspective inversée
Ils entourent l'autel et ce sont eux, les « pierres vivantes % » qui forment le mur vivant de l'iconostase, car se trouvant simultanément dans les deux mondes, ils concilient en eux-mêmes la vie de ce monde à la vie de l'autre monde.
Françoise Lhoest, 1992
5
Carnets d'un peintre d'icônes
Ultérieurement, lorsque la séparation de l'autel s'emplit d'icônes et se transforma en iconostase, alors au-dessus des portes royales, sous le « tiablo » (barreau transversal soutenant le rang de la Deisis) apparut une partie distincte de ...
M Gregoire, VIDAL Gore, 1997
6
Moscou - Anneau d'Or 2012-2013 (avec cartes, photos + avis ...
L'iconostase est constituée de la manière suivante : I Au centre une double porte comporte en haut une Annonciation, à gauche l'ange Gabriel, à droite, la Vierge et les quatre évangélistes. Cette porte symbolise l'accès au ciel divin, et c'est ...
Dominique Auzias, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Instructions à l'usage des voyageurs en Orient
Iconostase. Les chancels et la trabes des basiliques primitives sont remplacés, dans les églises byzantines. par l'iconostase, clôture sacrée qui sépare la nef principale du sanctuaire; c'est un souvenir de celle que Salomon établit à pareille  ...
Albert Lenoir, 1856
8
Saint-Alexandre-Nevski
Il fit surélever le sol du sanctuaire d'une hauteur de deux marches, fit ouvrir une deuxième porte latérale dans l'iconostase (la porte sud) et transféra, « selon les règles » les chantres dans le chœur droit. Il fit réparer et vernir l'iconostase, « ce ...
Nicolas Ross, 2005
9
BULLETIN DE LA CLASSE HISTORICO-PHILOLOGIQUE DE L'ACADEMIE ...
Le 20 juillet, dit-il, de Satchkhéré je passai la Quirila, et ayant tourné à gauche, vers les sources de cette rivière, je vis au village de Sawané, sur une hauteur, une grande église en pierres de taille, dont l'iconostase, tout découpé4), est d' une ...
ST. PETERSBOURG, 1856
10
Revue archéologique
Dans cette église chaque coupole correspond à une chapelle qu'elle surmonte , et chaque chapelle a son iconostase séparé. D'autres églises ont été construites sur ce singulier modèle. A l'intérieur, l'iconostase forme la décoration ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ICONOSTASE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo iconostase w wiadomościach.
1
Dog Republic investit toute la côte belge
Le Musée de la mer ou Iconostase, c'est quoi ? Il s'agit des plus grandes installations réalisées par Dog Republic pour ce Beaufort. Elles sont ... «La Voix du Nord, Lip 15»
2
Pour la télécharger, rendez-vous sur :
On l'a même comparé à l'iconostase dans les églises d'Orient. Tout cela n'est pas faux. Par ailleurs, l'attrait pour le silence du canon s'explique ... «Radio Notre Dame, Cze 15»
3
Saint-Serge, une page de l'histoire chrétienne
L'iconostase de l'église, incrustée d'ivoire et d'ébène et richement ornée, date du XIIe-XIIIe siècles. Certaines icônes datent du Xe siècle. «Al-Ahram Hebdo, Maj 15»
4
L'église russe de Nice dévoile ses coupoles restaurées
À l'intérieur, les travaux progressent aussi. Étanchéité, mise aux normes électriques, restauration de l'iconostase. Le chantier n'est pas terminé, ... «Nice-Matin, Maj 15»
5
Lezennes: l'église Saint-Éloi, seule paroisse de la région, à …
Au début de chaque messe, « nous installons, avec plusieurs paroissiens, l'iconostase (la cloison qui sépare l'autel du reste de l'église) et ... «La Voix du Nord, Kwi 15»
6
Lieux de foi et de rencontre
Tout n'est que mosaïques dorées, tout respire l'opulence, la richesse. De l'église, s'élève le chant des moines. L'iconostase est grandiose. «L'Alsace.fr, Kwi 15»
7
Moscou express : la capitale russe en 5 spots incontournables
Avec ses fresques religieuses aux tons rouges et bleus sur fond or, ses puissantes colonnes et sa somptueuse iconostase, la cathédrale de ... «Télérama.fr, Lut 15»
8
RUSSIE-ÉGYPTE • La “poutinomania” du général Sissi
les rues et les ruelles, regarde les Cairotes en souriant", rapporte le titre. A côté du palais présidentiel, c'était "une véritable iconostase” – «Courrier International, Lut 15»
9
Petites églises, ermitages, basiliques... Une autre manière de (re …
Son iconostase en marbre comporte des colonnettes et des motifs décoratifs religieux. « Cette typologie est typique de la période et on trouve ... «L'Orient-Le Jour, Sty 15»
10
Cathédrale de Saint-Jérôme: les moniales bénédictines ont offert …
Des maîtres pratiquaient l'iconostase qui consistait à faire une cloison de bois ou de pierre qui, dans les églises de rite byzantin, ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Iconostase [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/iconostase>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z