Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "impur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IMPUR

impur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMPUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMPUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «impur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

nieczysty

Impur

Impur jest magazynem literackim założonym przez Laurenta Schang i Brunona Deniel-Laurenta, którego pierwszy numer został opublikowany w styczniu 2008. Impur jest definiowany jako czasopismo poświęcone "odinstalowanej literaturze": opowieści o emigracji, emigrantach, imigranci, "słowa inspektorów świata", dzienniki podróży. Każda sprawa jest prezentowana w formie książkowej na 128 stronach i zawiera dokumentację poświęconą krajowi lub regionie świata. Magazyn opublikował teksty Houria Bouteldja, Tai-Luc, Laurent Maréchaux, Tariq Ali, Pierre Jourde, Kei'ichirō Hirano, Agnes Giard, Jean-Jacques Langendorf i Roger Faligot. Impur est une revue littéraire fondée par Laurent Schang et Bruno Deniel-Laurent, dont le premier numéro est paru en janvier 2008. Impur se définit comme une revue spécialisée dans les « littératures désinstallées » : récits d’exilés, d’expatriés, d’immigrés, « paroles d’arpenteurs du monde », carnets de voyage. Chaque numéro se présente sous un format livre de 128 pages et intègre un dossier consacré à un pays ou une région du monde. La revue a notamment publié des textes de Houria Bouteldja, Tai-Luc, Laurent Maréchaux, Tariq Ali, Pierre Jourde, Kei'ichirō Hirano, Agnès Giard, Jean-Jacques Langendorf ou Roger Faligot.

Definicja słowa impur w słowniku

Definicja nieczystego w słowniku to ta, która nie jest czysta, co jest zmieniane lub skalane przez obecność obcych elementów.

La définition de impur dans le dictionnaire est qui n'est pas pur, qui est altéré ou souillé par la présence d'éléments étrangers.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «impur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPUR


pur
pur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPUR

impulseur
impulsif
impulsion
impulsionnel
impulsivement
impulsivité
impunément
impuni
impunissable
impunité
impurement
impureté
impurifiable
imputabilité
imputable
imputation
imputer
imputréfiable
imputrescent
imputrescibilité

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPUR

amateur
auteur
directeur
dur
entrepreneur
erreur
extérieur
faveur
four
fur
futur
jour
leur
meilleur
monsieur
mur
pour
supérieur
sur
tour

Synonimy i antonimy słowa impur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IMPUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «impur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa impur

ANTONIMY SŁOWA «IMPUR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «impur» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa impur
blanc · chaste · clair · continent · innocent · monde · net · propre · pudique · pur · vierge

Tłumaczenie słowa «impur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPUR

Poznaj tłumaczenie słowa impur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa impur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «impur».

Tłumacz francuski - chiński

肮脏
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sucio
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

impure
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अशुद्ध
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

نجس
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

нечистый
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

imundo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অপবিত্র
260 mln osób

francuski

impur
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bersih
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

unsauber
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

不潔
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

더러운
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

najis
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ô uế
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தூய்மையற்ற
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अशुद्ध
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kirli
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

immondo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

nieczysty
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

нечистий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

necurat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ακάθαρτος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

onrein
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

orena
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

urent
5 mln osób

Trendy użycia słowa impur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «impur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa impur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «impur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IMPUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «impur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «impur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa impur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «IMPUR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem impur.
1
Alfred Jarry
L'eau, liquide si impur, qu'une seule goutte suffit pour troubler l'absinthe.
2
Ernesto Sabato
Il arrive à chacun de se croire un surhomme tant qu'il ne s'est pas aperçu qu'il est en même temps mesquin, impur et perfide.
3
Paul Verlaine
Fuis du plus loin la pointe assassine L’esprit cruel et le rire impur.
4
MC Solaar
Un sang impur abreuve nos microsillons.
5
Jacques Sternberg
On avait souhaité qu’un sang impur abreuve nos sillons sans savoir qu’un jour un déluge de sons impurs abreuverait nos microsillons.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPUR»

Poznaj użycie słowa impur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem impur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Qu'un sang impur...
Mais son amour pour un proche de Danton la précipite dans l'oeil du cyclone : prise dans les luttes sanglantes du pouvoir, il n'est pas sûr qu'elle parviendra à échapper à la vindicte des « septembriseurs ».Une grande fresque ...
Gildard Guillaume, 2010
2
L'ange impur
« L'ange impur » retrace l'aventure peu commune d'un jeune homme qui connaîtra très tôt les violences et les abîmes de notre société : l'exclusion, la prostitution, la drogue et l'autodestruction.
Samy Kossan, 2012
3
Le Sang Impur
Comme une de ces lancinantes musiques des Balkans qui évoquent à la fois tous les soleils de la vie et le noir tragique de certains destins. Le Sang impur de Borislav Stankovic dit la magnificence et la souillure d'un monde sur le déclin.
4
Qui est-ce qui tirera le pur de l'impur ? personne (Job XIV, 4)
QUI EST-CE QUI TIRERA LE PUR DE L'IMPUR? PERSONNE. (son xw, 4,) _ \ ( accu. vu, ag.) DIEU a fait l'homme drOit, mais ils ont cherché beaucoup de raisonnements. DIEU créa l'homme à son image,- il le c'rc'a à l'image de DIEU.
‎1829
5
Ange impur
"Williams au top de sa forme, pour un livre haletant, extrêmement inventif, amusant à lire. Son meilleur livre depuis 10 ans (...) De l'urban fantasy sous adrénaline." (The Wertzone) Bobby Dollar est un ange.
Tad Williams, 2013
6
La sainte Bible ou le Vieux et le Nouveau Testament
96 LÉVITIQUE, aux cnfans d'Israël , et dites-leur : tout homme laver ses habits , et de se laver lui-même dans attaqué d'une gonorrhe'e, sera impur; 5. que l'e'cou- Feau, et il sera impur jusqu'au soir. 22. Quiconque lement paroisse au dehors, ...
‎1805
7
Dictionnaire de sciences économiques et sociales
Un bien collectif impur est un bien indivisible et excluable ou un bien divisible et non excluable. Par exemple, le service rendu par l'Éducation nationale est un service indivisible (du point de vue de l'ensemble du système scolaire et non d' un ...
Philippe Deubel, Marc Montoussé, 2008
8
Psychologie et symbolisme religieux: La méthode ...
impur. (Mt 1 2, 43-45 ; Le 1 1 , 24-26) L'Évangile sait très bien le danger que représente la vanité, surtout, contrairement à ce que l'on peut croire, lorsqu'elle a été maîtrisée. Le mythe grec en montre maints exemples : entre autres, le mythe de ...
Jeanine Solotareff, 2008
9
La sainte Bible, version revue
4 Cependant, parmi les animaux ruminants, ou qui ont l'ongle divisé, voua ne mangerez pas les suivants : le chameau, car il rumine bien, mais il n'a pas l'ongle divisé: il vous sera impur; 5 Le lapin, car il rumine bien, mais il n'a pas l'ongle ...
10
Le pur et l'impur
Colette nous les évoque magistralement dans Le Pur et l'Impur dont elle a dit : " On s'apercevra peut-être un jour que c'est là mon meilleur livre. "
Colette, 1971

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo impur w wiadomościach.
1
Une histoire de vache | i24news - Voir plus loin
... humain quelconque sera impur durant sept jours. Qu'il se purifie au moyen de ces cendres, le troisième et le septième jour, et il sera pur… ». «i24news, Lip 15»
2
Les dalits catholiques d'Inde déposent plainte aux Nations unies …
Selon les croyances hindoues, leur simple contact rend « impur ». Du coup, la plupart des Indiens s'attachent à ne jamais les approcher, ... «La Croix, Lip 15»
3
Une république d'orphelins, trois siècles de parricide ?
Ainsi se formera une race renouvelée, […] qu'une barrière impénétrable aura séparée du contact impur des préjugés de notre espèce vieillie. ». «Nouvelles de France, Lip 15»
4
L'Islam vaincu par Mickey mouse
Or voilà qu'au Maroc cet être impur, cet objet méprisable vient d'oser manifester un sentiment ordinaire, quelque chose d'une Madame ... «Mediapart, Lip 15»
5
"C'est quand même très xénophobe, dans la Marseillaise, cette …
Quand notre hymne national clame "Qu'un sang impur abreuve nos sillons", il parle des étrangers qui n'ont pas le sang purement français… «France Info, Lip 15»
6
En Dordogne, une chorale américaine interprète "La Marseillaise"
Christopher a bien relevé le "sang impur" et les "féroces soldats" dans la chanson écrite par Rouget de Lisle mais il y a aussi vu quelques ... «France Bleu, Lip 15»
7
L'historien qui veut faire parler le « livre muet »
L'alchimie, aux dimensions philosophiques et scientifiques, que le dictionnaire Larousse définit ainsi : « l'art de purifier l'impur en imitant et en ... «Sud Ouest, Lip 15»
8
En Amérique latine, le programme du pape pour révolutionner le …
Certes, et cela est l'objet du synode, il y a des défis et des crises dans la famille contemporaine : « ce qui nous semble encore impur, comme ... «La Vie, Lip 15»
9
Pas de diversité sans mixité, par Patrick Banon
... l'esprit et la matière, le visible et l'invisible, le pur et l'impur… La réunion du féminin et du masculin sur un territoire et dans un temps partagé ... «Respectmag, Lip 15»
10
Arnaque, frime démocratique : j'étais au dépouillement d'une …
Le matériel de vote revêt alors un double caractère, à la fois sacré et diabolique, pur et impur. Centre de toutes les attentions, il ne faut ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Impur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/impur>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z