Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "incommode" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INCOMMODE

incommode play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCOMMODE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INCOMMODE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incommode» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa incommode w słowniku

Definicja niewygodnej w słowniku to nie jest wygodna, co nie jest praktyczne, nie spełnia potrzeb ani udogodnień kogoś.

La définition de incommode dans le dictionnaire est qui n'est pas commode, qui n'est pas pratique, ne répond pas aux besoins ou aux convenances de quelqu'un.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incommode» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCOMMODE


commode
commode
desmode
desmode
malcommode
malcommode
mode
mode
néodamode
néodamode
plasmode
plasmode

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCOMMODE

incomber
incombustibilité
incombustible
incomestible
incommensurabilité
incommensurable
incommensurablement
incommodant
incommodé
incommodément
incommoder
incommodité
incommunicabilité
incommunicable
incommunication
incommutabilité
incommutable
incommutablement
incomparable
incomparablement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCOMMODE

anode
antipode
cathode
code
custode
diode
exode
iode
méthode
ode
pagode
photodiode
phyllode
pseudo-code
période
synode
triode
tripode
électrode
épisode

Synonimy i antonimy słowa incommode w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INCOMMODE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «incommode» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa incommode

ANTONIMY SŁOWA «INCOMMODE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «incommode» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa incommode

Tłumaczenie słowa «incommode» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INCOMMODE

Poznaj tłumaczenie słowa incommode na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa incommode na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incommode».

Tłumacz francuski - chiński

不方便
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

inconveniente
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

inconvenient
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

असुविधाजनक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

غير مريح
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

неудобный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

inconveniente
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অসুবিধাজনক
260 mln osób

francuski

incommode
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

menyusahkan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

unbequem
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

不便な
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

불편한
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

nyenengake
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bất tiện
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சிரமமாக
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

गैरसोयीचे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

uygunsuz
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

scomodo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

niewygodny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

незручний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

incomod
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

άβολος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ongeleë
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

obekvämt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

upraktisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa incommode

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCOMMODE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «incommode» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa incommode
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «incommode».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INCOMMODE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «incommode» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «incommode» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa incommode w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INCOMMODE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem incommode.
1
Erik Satie
Se mettre à plat ventre, c'est bien. Toutefois cette position est incommode pour lécher la main de celui qui vous donne des coups de pied dans le derrière.
2
Sydney Smith
Il n'y a aucune honte à être pauvre, mais c'est bigrement incommode.
3
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
L’esprit porte le corps comme un vêtement incommode, trop large, trop long et raide de partout.
4
Gustave Flaubert
Macadam - A supprimé les révolutions : plus moyen de faire des barricades. Est néanmoins bien incommode.
5
Baltasar Gracian y Morales
Tout a son endroit et son envers. La meilleure chose blesse si on la prend à contresens ; au contraire, la plus incommode accommode si elle est prise par le manche.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCOMMODE»

Poznaj użycie słowa incommode w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incommode oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de l'Académie française
La chaleur est incommode. C'est un mal bien incommode. Situation, posture incommode. Le bruit est incommode. a» grand vent était fort incommode. Il se dit encore Des personnes qui sont importunes et à charge, et Des animaux dont on est ...
2
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
óyl)' OJLÊLi La chaleur est incommode Jszab ŸALJI v9,' Çulja L) Des habits Îllcommodes riel.) du; Qêt) ŸWJL. u' bruit est incommode a celui qui étudie JJeLLJ' o); 531,8 J}; 'ŸMJLL,' Jàajàku C'est une chose incommode que le vent J- Jfii-Jf ...
Alexandre Handjéri, 1841
3
Dictionnaire de l'Académie française
INCOMMODE, adj. des ï genres. Fâcheux, qui cause quelque peine. Etre logé dans une maison fort incommode. Des habits incommo des. La chaleur est incommode. Cela est fort incommode. Le bruit est incommode à ceux qui étudient.
Académie française, 1811
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
INCOMMODE, adj. des 2 genres. Fâcheux, qui cause quelque peine. Etre logé dans une 'liaison fort incommode. Des habits incommo des. La chaleur est incommode. Cela est fort incommode. Le bruit est incommode à ceux qui étudient.
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
INCOMMODE, adj. des deux genmfiéen qui cause quelque peine. Etre loge dan ~~ maison fort incommode. Des habit* 'iww La chaleur est incommode. Cela est fui mode. Le bruit est incommode à rat qui - dienl. Cest une chose incommode ...
Joseph Planche, 1822
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
INCOMMODE, adj. des deux genres, fâcheux, qui cause quelque peine. Etre logé dans une maison fort incommode. Des habits incommodes. La chaleur est incommode. Cela est fort incommode. I.e bruit est incommode tl ceux qui étudient .
Joseph Planche, 1822
7
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
INCOmMODE. ad), m. & f. Importun , fâcheux , qui donne de la peine , de la fatigue , du chagrin. Moleftus. Un plaideur eft un homme incommode , il rompt la tête à tout le monde de fes procès. J'aime mieux des vices faciles , que des vèrrus ...
8
Le Grand Dictionnaire de l'Académie françoise, ... Tome ...
u7'aa, le temps ell incommode. maijonincommode. cela ellflrrtincommodc. le brun t'jl meommodcaceux, ou pour ceux quiefludcent. cela c]l bien incommode danslachalcur. c ejl une cho/Ëincommode que le vent. le/oleilefl fort incommode  ...
‎1696
9
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
INCOMMODE, adj. des 2 genres. Fâcheux, qui cause quelque peine. Être logé dans une maison fort incommode. Des habits incommodes. La chaleur est incommode. Cela est fort incommode. Le bruit est incommode à ceux qui étudient.
10
Dictionnaire grammaticale de la langue françois contenant ...
INCOMMODE, adj. In- COMMODÉMENT. adv. INCOMMODER, v. ad. Incommodité, f. f. in - komode , in-komodiman , in-komode } in-komodité ; I .cre longue, le refle bref. Rem. Incommode régit le datif. Incommode l'ablatif. Ii eft incommode à ...
Jean-François Féraud, 1791

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCOMMODE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo incommode w wiadomościach.
1
Ahmed Kashi : « Charlton pour relancer ma carrière »
Ce changement de palier ne vous incommode-t-il pas ? Non pas du tout. D'ailleurs, même Metz a été reléguée en Ligue 2. Du coup, c'est le ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Lip 15»
2
Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe, vorace et humaniste
Ses scrupules humanistes énervent les tiers-mondistes. Son parti pris incommode les défenseurs de la neutralité, notion qu'il juge « absurde » ... «Le Monde, Lip 15»
3
Moustique tigre : comment s'en protéger ?
De plus en plus présent dans le Sud de la France, il incommode les habitants et tracasse les autorités sanitaires. Le moustique tigre, Aedes ... «Francetv info, Lip 15»
4
INSOLITE Doubs : la mairie d'Allenjoie prête un collier pour …
En revanche, pas question de collier pour tempérer les vocalises matinales du coq, si tant est que cela incommode certains de ses administrés. «Est Républicain, Lip 15»
5
Guinée politique : Il faut sauver le soldat CELLOU ! (POUYE Ibra)
Il ne s'en incommode pas de cette morale que nous parlons sur tous les faîtes du monde ? Et ce patriotisme galvaudé par ses pairs africains, ... «Aujourdhui, Lip 15»
6
Canons effaroucheurs : un projet-pilote pour la saison
... dont le bruit incommode bon nombre de citoyens. La solution prend la forme d'un projet-pilote qui sera en vigueur jusqu'à la fin de la saison. «LaPresse.ca, Lip 15»
7
Incendie à Verdun: une fumée incommode le voisinage
Incendie à Verdun: une fumée incommode le voisinage. Un grave incendie s'est déclaré dans un entrepôt de la CMT, à proximité de la poste, ... «L'express.mu, Lip 15»
8
Les platanes de Barcelone, infestés de punaises
Mais leur présence massive incommode nombre d'habitants des quartiers Diagonal Mar et Poblenou, la Barceloneta, Ciutat Vella et Sant Martí, ... «La Clau, Lip 15»
9
Rosny : une pétition en ligne contre les déchets
Les déchets et encombrants envahissent les trottoirs aux abords de Montreuil, côté Rosny-sous-Bois, ce qui incommode les riverains. D'autant ... «Le Parisien, Lip 15»
10
Une série horrifique bientôt sur France 4
Olivia "Liv" Moore a écopé d'une malédiction un rien incommode lors d'une soirée qui a dégénéré : la jeune femme est affamée de chair ... «Télé 7 Jours, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Incommode [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/incommode>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z