Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "jade" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA JADE

jade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JADE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JADE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jade» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
jade

jadeit

Jade

Jade to bardzo twardy i wytrwały klejnot używany w ozdobach i biżuterii. Jego etymologicznym pochodzeniem jest język hiszpański: konkwistadry XV w. Ochrzczono go piedra de ijada - kamień tekstylny do dołu: zgodnie z indyjskimi przekonaniami, przeszedł do leczenia chorób nerek i nefrotycznej kolki, ale także do usuwania złych duchów. Jade w rzeczywistości odnosi się do trzech różnych minerałów, które mogą mieć podobny wygląd: jadeit, nefryt i kosmochlor. Początkowo dwa podstawowe minerały nie są zróżnicowane. Imiona i nefryty mają takie samo pochodzenie: lapis nephriticus jest łacińskim odpowiednikiem hiszpańskiego piedra de ijada, czyli kamienia boku, w odniesieniu do jego użycia przez Mesoamerican narodów do leczyć różne wewnętrzne zło , w tym problemów z nefretyzmem. Le jade est une pierre gemme très dure et tenace employée en ornementation et en joaillerie. Son origine étymologique est espagnole : les conquistadors du XVe siècle la baptisèrent piedra de ijada - textuellement pierre pour la fosse  : selon la croyance indienne, elle passait pour guérir les maux de reins et les coliques néphrétiques mais aussi pour éloigner les mauvais esprits. Le jade désigne en fait trois minéraux distincts pouvant avoir une apparence semblable : la jadéite, la néphrite et le kosmochlor. Initialement les deux minéraux premiers ne sont pas différenciés. Les noms jade et néphrite ont la même origine : lapis nephriticus est l'équivalent latin de l'espagnol piedra de ijada, c'est-à-dire pierre du flanc, en référence à son utilisation par les peuples mésoaméricains pour guérir divers maux internes, dont les problèmes néphrétiques.

Definicja słowa jade w słowniku

Definicja jadeitu w słowniku jest bardzo twardym kamieniem z rodzaju amfiboli, z kilkoma odmianami, w tym jadeitem i nefrytem, ​​ciemnozielonym kolorem, oliwkowym lub białawym i mniej więcej półprzezroczystym. Inną definicją jadeitu jest kamień, który służy do wyrobu biżuterii i przedmiotów artystycznych.

La définition de jade dans le dictionnaire est pierre très dure du genre amphibole, à plusieurs variétés, dont la jadéite et la néphrite, de couleur vert sombre, olivâtre ou blanchâtre, et plus ou moins translucide. Une autre définition de jade est cette pierre, servant à la confection de bijoux et d'objets d'art.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jade» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JADE


accade
accade
accolade
accolade
ambassade
ambassade
arcade
arcade
autostrade
autostrade
balade
balade
ballade
ballade
barricade
barricade
brigade
brigade
cascade
cascade
escalade
escalade
fade
fade
façade
façade
gade
gade
grade
grade
grenade
grenade
malade
malade
parade
parade
promenade
promenade
stade
stade

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JADE

jacquet
jacqueteur
jacquot
jactance
jactancieux
jacter
jacteur
jacteuse
jaculation
jaculatoire
jadéite
jadis
jaffe
jaffer
jaguar
jaillir
jaillissant
jaillissement
jain
jaïn

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JADE

baignade
balustrade
cade
camarade
cavalcade
centigrade
charade
croisade
esplanade
fusillade
hit-parade
limonade
olympiade
passade
rade
ready-made
rocade
salade
tirade
tornade

Synonimy i antonimy słowa jade w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «JADE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «jade» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa jade

Tłumaczenie słowa «jade» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA JADE

Poznaj tłumaczenie słowa jade na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa jade na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jade».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

jade
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

jade
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

जेड
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

يشم
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

нефрит
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

jade
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

জেড
260 mln osób

francuski

jade
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

jed
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Jade
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

翡翠
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

jade
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ngọc bích
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஜேட்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

म्हातारा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yeşim taşı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

giada
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

jadeit
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

нефрит
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

jad
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

νεφρίτης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

jade
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

jade
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

jade
5 mln osób

Trendy użycia słowa jade

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JADE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «jade» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa jade
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «jade».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «JADE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «jade» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «jade» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa jade w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «JADE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem jade.
1
Lao-Tseu
Le sage ne veut pas être estimé comme le jade, ni méprisé comme la pierre.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JADE»

Poznaj użycie słowa jade w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jade oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Un été de Jade
"Théo hérite d'une petite maison construite sur une ile perdue au milieu du Saint-Laurent.
Charlotte Gingras, 1999
2
L'enfant des moissons (Harlequin Jade)
L'enfant des moissons, Jillian Hart Amérique, 1880.
Jillian Hart, 2008
3
Maintenant ou jamais (Harlequin Jade)
Maintenant ou jamais, Penny Jordan « Le bébé que tu portes appartient à une autre... » En découvrant ces mots qui s'en prennent si violemment à ce qu'elle a de plus cher, Maggie est bouleversée.
Penny Jordan, 2008
4
Dédicace 2 - Le Chapelet de jade
Intitulée Le Chapelet de jade, la longue nouvelle qui donne son titre à ce recueil est dédiée à Robert Van Gulik, le célèbre écrivain orientaliste qui a créé le personnage du juge Ti. Toute la ville en parle avec des ...
Boris AKOUNINE, 2010
5
Jade et la quête des origines (par deux psychanalystes)
Jade, figurante prédestinée d'une histoire familiale, ô combien cruelle, décide de partir sur le lieu de ses origines, Hué.
Claude Pigott, 2011
6
La promesse d'un été (Harlequin Jade)
La promesse d'un été, Susan Wiggs Comme chaque année, Kate Livingston arrive à Port Angeles pour passer tout l'été dans la belle maison de famille bâtie au bord d'un lac de montagne.
Susan Wiggs, 2008
7
Jade et la boule de sommeil
Jonglant à merveille entre l’histoire d’amour contrariée de deux êtres à la rencontre improbable et une action intense et menée à un rythme haletant, Jade et la boule de sommeil s’avère ne pas être un compagnon de tout repos.
Sonia L., 2011
8
La maison de Jade
En cette maison de jade, le drame et les protagonistes sont aussi authentiques qu'ils sont imaginaires.
Madeleine Chapsal, 1988
9
La maîtresse du capitaine (Harlequin Jade)
La maîtresse du capitaine, Merline Lovelace Chine, 1815 Pour retrouver son père, parti évangéliser les populations des contrées reculées de Chine, Sarah est prête à tout - y compris à risquer sa réputation en se rendant à la ...
Merline Lovelace, 2007
10
Passions d'été (Harlequin Jade)
Passions d'été Passion impossible d'Anna pour Angelo, qui tente d'exercer sur elle son incroyable pouvoir de séduction afin de racheter le château où elle a grandi et de le transformer en une clinique de luxe.
Diana Palmer, Anne Mather, Patricia Ryan, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JADE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo jade w wiadomościach.
1
Aux États-Unis, un exercice militaire enflamme les ultraconservateurs
L'exercice de l'armée américaine Jade Helm 15, qui se déroule actuellement dans sept États du Sud-Ouest, suscite la colère des ... «Le Figaro, Lip 15»
2
Jesy Nelson (Little Mix) et Jake Roche fiancés avec la complicité d …
Jade Thirlwall, Perrie Edwards, Leigh-Anne Pinnock, Jesy Nelson lors de la soirée "Glamour Women Of The Year Awards 2012," à Londres, ... «Pure People, Lip 15»
3
Loisirs sportifs ou culturels pour un été bien occupé - 21/07/2015 …
D'ailleurs, on a prévu de planter aussi la tente dans le jardin avec les cousines, annonce Jade, avec fierté. La petite fille fait partie des dix-huit ... «la Nouvelle République, Lip 15»
4
[Météo] Une semaine mitigée sur la Côte de Jade
Les nuages devraient quitter la côte de Jade jeudi 23 juillet dans l'après-midi selon les informations de la météo de la marine. Toutefois, la ... «Le Courrier du Pays de Retz, Lip 15»
5
Jesy Nelson FIANCÉE, Jade Thirlwall et Leigh Anne Pinnock la …
Ses copines Jade Thirlwall et Leigh Anne Pinnock l'ont félicitée sur Instagram et c'est adorable. La rédac de fan2.fr vous raconte tout. «Fan2.fr, Lip 15»
6
Des balades en kayak de mer le long de la Côte de Jade
Le kayak sur mer apporte un sentiment de bien-être que l'on ne peut retrouver que sur la côte Atlantique. Florent amène chacun à la ... «Le Courrier du Pays de Retz, Lip 15»
7
Lavera Green Fashion Award en présence de Jade Jagger, Ornella …
Wennigsen, juillet 2015. Des stars de premier plan comme Jade Jagger, Ornella Muti, Pierre Sarkozy, Noah et Lilly Becker ont pris part, en ... «peopleinside.fr, Lip 15»
8
Les manœuvres militaires US affolent le pays
L'armée américaine a commencé mercredi une série de manœuvres, baptisée Jade Helm 15, dans 15 Etats américains. Des forces spéciales ... «Sputnik France, Lip 15»
9
Electronic Arts ouvre un nouveau studio avec Jade Raymond
En octobre dernier, Ubisoft annonçait le départ de Jade Raymond, l'ex-productrice exécutive d'Assassin's Creed III et de Splinter Cell : Blacklist ... «Next INpact, Lip 15»
10
L'exercice Jade Helm (forces spéciales) attise les délire des …
Quand l'Army Special Operation Command a annoncé qu'il allait faire effectuer un exercice en terrain libre entre le 15 juillet et le 15 septembre ... «Ouest-France, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jade [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/jade>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z