Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lèpre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LÈPRE

lèpre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LÈPRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LÈPRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lèpre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
lèpre

trąd

Lèpre

Osłabienie jest przewlekłą chorobą zakaźną spowodowaną przez Mycobacterium leprae wpływającą na nerwy obwodowe, skórę i błonę śluzową, powodując ciężką niepełnosprawność. Jest endemiczny w niektórych krajach tropikalnych. Osój jest chorobą zakaźną. Trądzik był przez wiele lat nieuleczalny i okaleczony, prowadząc w 1909 r., Na wniosek Towarzystwa Patologii Exotic, "systematyczne wykluczenie trędowatych" i ich zgrupowanie w trędowatych jako istotny środek profilaktyczny. Obecnie można utylizować antybiotykami, a zdrowie publiczne podejmowane są w celu leczenia pacjentów, urządzeń protetycznych uzdrawiających pacjentów i zapobiegania. La lèpre est une maladie infectieuse chronique due à Mycobacterium leprae touchant les nerfs périphériques, la peau et les muqueuses, et provoquant des infirmités sévères. Elle est endémique dans certains pays tropicaux. La lèpre est une maladie peu contagieuse. La lèpre fut longtemps incurable et très mutilante, entraînant en 1909, à la demande de la Société de pathologie exotique, « l'exclusion systématique des lépreux » et leur regroupement dans des léproseries comme mesure essentielle de prophylaxie. Aujourd'hui traitable par les antibiotiques, des efforts de santé publique sont faits pour le traitement des malades, l'équipement en prothèse des sujets guéris et la prévention.

Definicja słowa lèpre w słowniku

Pierwszą definicją trądu w słowniku jest zakaźna i zaraźliwa choroba endemiczna, która może prowadzić do śmierci, ze względu na laseczkę Hansena, charakteryzującą się w pierwszej fazie tworzeniem się łusek, bulw i krost na powierzchni skóry. w połączeniu ze znieczuleniem miejscowym, które następnie przekształca się w martwicze i okaleczające zmiany, które przenikają do tkanek i narządów pacjenta. Inną definicją trądu jest choroba, która powoduje powstawanie białawych i pylistych strupów na liściach i pąkach drzew lub krzewów i powoduje ich upadek. Zmiana na powierzchni czegoś, tworząc skorupy i plamy przypominające trąd. Trąd jest również osobą z trądem.

La première définition de lèpre dans le dictionnaire est maladie endémique infectieuse et contagieuse pouvant entraîner la mort, due au bacille de hansen, caractérisée à un premier stade par la formation d'écailles, de tubercules et de pustules à la surface de la peau s'accompagnant d'une anesthésie locale, qui se transforment ensuite en lésions nécrosantes et mutilantes qui rongent les tissus et les organes du malade. Une autre définition de lèpre est maladie qui provoque la formation de croûtes blanchâtres et pulvérulentes sur les feuilles et les bourgeons des arbres ou des arbustes et les fait tomber. Altération à la surface de quelque chose, formant des croûtes et des taches rappelant celles de la lèpre. Lèpre est aussi personne atteinte de la lèpre.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lèpre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LÈPRE


amour-propre
amour-propre
aspre
aspre
capre
capre
chypre
chypre
corrompre
corrompre
cypre
cypre
câpre
câpre
impropre
impropre
interrompre
interrompre
malpropre
malpropre
ovicapre
ovicapre
pampre
pampre
pourpre
pourpre
pre
pre
propre
propre
rompre
rompre
stupre
stupre
vêpre
vêpre
âpre
âpre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LÈPRE

lépidosauriens
lépidosiren
lépidosirène
lépidosté
lépidostée
lépiote
lépisme
léporide
léporisme
lépothrix
lépreuse
lépreux
léprosé
léprosée
léproserie
leptocéphale
leptochlorites
leptocyte
leptodonte
leptolides

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LÈPRE

entre
faire
fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre
être

Synonimy i antonimy słowa lèpre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LÈPRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lèpre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa lèpre

Tłumaczenie słowa «lèpre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LÈPRE

Poznaj tłumaczenie słowa lèpre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lèpre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lèpre».

Tłumacz francuski - chiński

麻风病
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

lepra
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Meadow
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कुष्ठ
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

جذام
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

проказа
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

lepra
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কুষ্ঠব্যাধি
260 mln osób

francuski

lèpre
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kusta
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Lepra
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ハンセン病
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

나병
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

lepra
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bịnh cùi
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தொழுநோய்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

महारोग
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

cüzam
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

lebbra
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

trąd
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

проказа
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

lepră
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

λέπρα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

melaatsheid
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

lepra
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

spedalskhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa lèpre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LÈPRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lèpre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lèpre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lèpre».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LÈPRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «lèpre» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «lèpre» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa lèpre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LÈPRE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem lèpre.
1
Jean Chalon
Les mots peuvent être mortels. Un mot peut tuer quelque chose en vous ou installer dans votre coeur une lèpre que rien ne pourra plus guérir.
2
Ahmadou Kourouma
On ne vous prendra jamais comme grand guérisseur de lèpre si votre mère est couverte de pustules.
3
Emil Michel Cioran
Si l'amour n'était pas ce mélange insoluble de crime prémédité et d'infinie délicatesse, comme il serait aisé de le réduire à une parole ! Mais les souffrances de l'amour dépassent les tragédies de Job... L'érotisme est une lèpre éthérée...

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LÈPRE»

Poznaj użycie słowa lèpre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lèpre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Maladie et société au Moyen Âge: La lèpre, les lépreux et ...
L'ouvrage tente de mesurer l'impact de la lèpre sur les différents systèmes de société qui se sont succédé dans l'espace formé par les huit diocèses de la province ecclésiastique de Sens (entre Loire et Marne), depuis le IVe ...
François-Olivier Touati, 1998
2
Lèpre et anthropologie de la maladie au Mali: les ...
Ville africaine, lèpre et institution coloniale » In : Diseases, Cultures and Societies, A. Guerci (ed), Gènes, Erga Edizioni, 1999/2000 : 27- 38. ______ , « Entre Conformismes et Changements : le monde de la lèpre au Mali » in : Soigner au ...
Anne Bargès, 1994
3
Maladies infectieuses: toutes les pathologies des programmes ...
La lèpre est due à Mycobacterium leprae (bacille de Hansen). C'est une mycobactérie (voir « Les mycobactéries » , p. 67) qui ne parasite strictement que l'homme. A l'inverse du bacille de Koch, le bacille de Hansen n'est pas cultivable sur ...
François Pebret, 2003
4
Miscellanées pour servir à l'histoire de la lèpre à Anvers
Corneille Broeckx. monument historique si remarquable sous tant de rapports, qu 'ils ont élevé à la gloire de leur ville natale, ne sont guère plus explicites. Il en est de même de YHistoire d'Anvers, par M. Lepoi- tevin de la Croix, et de celle que ...
Corneille Broeckx, 1860
5
Lèpre et représentations de la maladie au Mali: la gestion ...
la gestion sociale du stigmate à Jikoronin (Bamako) Anne Bargès. IMPLICATIONS EN SANTÉ PUBLIQUE taux de prévalence °/°° taux de détection °/°°° Couverture PCT % 1988 (OMS)1 2,36 1,7 3,3 - 1990(Bamako,1992)2 1,58 9, 1 3 Mais les ...
Anne Bargès, 1993
6
Traité de pathologie interne
Comme nous détestons les discussions , nous allons passer immédiatement à la distinction des diverses espèces de lèpred'avec les autres maladies de la peau. 4. Distinction de la lèpre blanche d'avec V albinisme. — La lèpre blanche étant ...
J. Frank, 1837
7
Commentaire litteral sur tous les livres de l'ancien et du ...
La lèpre est beancoup plus commune dans les pays chauds & dans l'Orient , que dans les pays septentrionaux. Les insectes dont nous parlons, y font plus fréquens, plus vifs , plus animez. La malpropreté des habits , des lits & des maisons ...
Augustin Calmet, 1724
8
Scripturae Sacrae Cursus completus ex tractatibus omnium ...
sang ; d'attirés fois c'est une simple difformité, comme l'enseigne Hippocmtc, et comme le disent les Pères en parlant des lépreux que Jésus-Chrisi a guéris dans l'Évangile. Les Juifs regardaient la lèpre comme une maladie envoyée de Dieu ...
9
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
Les syphilides squameuses (lepra vencrea, WILLAN, — psoriasis venerea , WILLAN) , qui se rapprochent de la lèpre par leur siége , s'en rapprochent encore davantage par la forme circulaire des plaques écailleuses qui caractérisent la lèpre ...
10
La Sainte Bible: contenant l'Ancien et le Nouveau Testament
1 Le Seigneur parla encore à Moïse et i Aaron, et leur dit: 2 L'homme, dans la peau ou dans la chair duquel il se sera formé une diver- sitéde couleur, ou une pustule , ou quelque chose de luisant qui paraisse la plaie de la lèpre, sera amené ...
Lemaistre de Sacy, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LÈPRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lèpre w wiadomościach.
1
Avant le sida, ces épidémies combattues avec succès par l'homme …
Moins de 200.000 personnes sont mortes de la lèpre en 2011, contre 5,2 millions en 1985. Mais le combat n'est pas terminé. La lèpre touche ... «leJDD.fr, Lip 15»
2
« Malgré les progrès, il faut continuer à se protéger » - Le Parisien
Pour certains jeunes, le sida, c'est devenu une maladie comme la lèpre ou le choléra, qui ne s'attrape que dans des pays lointains. » Dans son ... «Le Parisien, Lip 15»
3
« Au Bénin, les malades dansent à l'hôpital » - Ouest-France
Depuis 44 ans, le père Christian Steunou soigne les enfants et les malades de la lèpre au Bénin. | DR. Facebook; Twitter; Google+; Achetez ... «Ouest-France, Lip 15»
4
Edition de Vesoul Haute-Saône | Luxeuil : la Maison du Cardinal …
Or saint Antoine, saint guérisseur, était invoqué pour contrer la peste, la lèpre, la gale et les maladies vénériennes. La sculpture protégeait ... «Est Républicain, Lip 15»
5
Les islamistes massacrent les musulmans le jour de l'Aïd. Qui va …
Il ne vous suffit plus que nous faisions chaque jour l'objet d'attaques criminelles de la part de cette lèpre de djihadiste, il aussi faut que l'on ... «AgoraVox, Lip 15»
6
Bernard Lugan. Comment casser l'entonnoir libyen ? Sortie de l …
... hier, au nom de leur « amour des autres », délivré les Africains de la lèpre, de la rougeole, de la trypanosomiase, du choléra, de la variole, ... «Breizh Info, Lip 15»
7
Alexis Tsipras rejoint la coalition Nouvelle démocratie/Pasok
C'est là une lèpre qui a pris origine dans les milieux politiques, et s'est ... Il est douteux qu'on puisse remédier à cette lèpre, qui nous tue, sans ... «Politis, Lip 15»
8
L'histoire des Juifs Africains : méandres et paradoxes. Par Guershon …
Et les histoires de caractères n'étaient utiles pour nos Maîtres, que pour identifier la lèpre sous différents types de peau, et non pour authentifier ... «Alyaexpress-News, Lip 15»
9
Médecine : dix distinctions au premier master d'écologie des …
... compréhension de la persistance de certaines maladies tenues pour des fléaux anciens, à l'instar de la trypanosomiase, la lèpre, le choléra, ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Lip 15»
10
Consultant en Communication
... endémiques, les trématodoses d'origine alimentaire, la trypanosomiase humaine africaine ou maladie du sommeil, la leishmaniose, la lèpre, ... «mediacongo.net, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lèpre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/lepre>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z