Znaczenie słowa "lorrain" w słowniku

WYMOWA SŁOWA LORRAIN

lorrain

CO OZNACZA SŁOWO LORRAIN

Lorrain

Lorrain

Lorrain to langue d'oil, kolekcja romańskich dialektów Lorraine, dziś bardzo mało używana, choć coraz więcej osób interesuje się tym językiem i są badane przez lingwistów. Lotaryngia przelewa się na granicy belgijskiej, gdzie nazywa się gaumais. Mówiono także w górskich dolinach Wogezów i zachowała tam formy archaiczne jako zabezpieczenie przykuwających; po stronie alzackiej rozróżniamy dialektę welche związaną z wschodnimi woskami. Nie mylić Lorraine z Franconian Lorraine, składający się z różnych germańskich dialektów Lorraine.

Le lorrain est une langue d'oïl, ensemble de dialectes romans de Lorraine, très peu usités de nos jours, bien que de plus en plus de personnes s'y intéressent, et qu'ils soient étudiés par les linguistes. Le lorrain déborde sur la frontière belge où il est appelé gaumais. Il était également parlé dans les hautes vallées des Vosges et il gardait là des formes archaïques comme la conservation des affriquées  ; du côté alsacien, on distingue le patois welche apparenté aux parlers de l'Est vosgien. Ne pas confondre le lorrain avec le francique lorrain, composé des divers dialectes germaniques de Lorraine.

Definicja słowa lorrain w słowniku

Definicja Lotaryngii w słowniku to, kto mieszka lub jest ojczyzną Lotaryngii.

TŁUMACZENIE SŁOWA LORRAIN

Poznaj tłumaczenie słowa lorrain na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa lorrain na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lorrain».

• Tłumacz francuski - chiński: 洛林
• Tłumacz francuski - hiszpański: Lorena
• Tłumacz francuski - angielski: Lorraine
• Tłumacz francuski - hindi: लोरेन
• Tłumacz francuski - arabski: لورين
• Tłumacz francuski - rosyjski: Lorraine
• Tłumacz francuski - portugalski: Lorraine
• Tłumacz francuski - bengalski: লোরেন
• francuski: lorrain
• Tłumacz francuski - malajski: Lorraine
• Tłumacz francuski - niemiecki: Lorraine
• Tłumacz francuski - japoński: ロレーヌ
• Tłumacz francuski - koreański: 로렌
• Tłumacz francuski - jawajski: Lorraine
• Tłumacz francuski - wietnamski: Lorraine
• Tłumacz francuski - tamilski: லோரெய்ன்
• Tłumacz francuski - marathi: लोरेन
• Tłumacz francuski - turecki: Lorraine
• Tłumacz francuski - włoski: Lorraine
• Tłumacz francuski - polski: Lorraine
• Tłumacz francuski - ukraiński: Lorraine
• Tłumacz francuski - rumuński: Lorraine
• Tłumacz francuski - grecki: Lorraine
• Tłumacz francuski - afrikaans: Lorraine
• Tłumacz francuski - szwedzki: Lorraine
• Tłumacz francuski - norweski: Lorraine

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LORRAIN»

Poznaj użycie słowa lorrain w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lorrain oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

L'esprit lorrain: Cet accent singulier du patriotisme français

Comment une province tardivement réunie s'est elle voulue le bastion du patriotisme français ? Comment, sur cette marche si disputée, l'écu aux alérions s'est il estompé sous le drapeau tricolore ?

Pierre Barral, 1989

Essai sur le Patois Lorrain des environs du Comté du Ban de ...

ECHANTILLONS D V , LORRAIN DU CÔTÉ DE METZ ET DE LUNEVIfcLE. •v. L' on a trouvé à la page ïï. une traduction du Serment de Louis le Germanique en patois Lorrain. Je l'avois tirée de l'Hiftoire d'Alface de Mr. Schœpflin. En voici ...

Jérémie-Jacques Oberlin, 1775

Sexualités décadentes chez Jean Lorrain: le héros fin de sexe

Ernest Gaubert2 L'on sait que Lorrain adore l'œuvre de son compatriote normand Barbey d'Aurevilly, mais il semble que c'est l'homme lui-même, le dandy aux habits démodés, qui inspire le personnage principal de Monsieur de Bougrelon ...

A. A. Barentson, Phillip Winn, 1997

Le Platt lorrain Guide de conversation Pour les Nuls

Demander son chemin, saluer et se présenter à quelqu'un, parler de la pluie et du beau temps ou tenir une conversation avec un Lorrain "pure souche".

Hervé ATAMANIUK, Marianne HAAS, Marielle RISPAIL, 2012

Turner et le Lorrain

De tous les maîtres anciens, Claude Gellée, dit le Lorrain (vers 1600/1605-1982), est celui que Turner a le plus admiré.

Ian Warrell, 2002

Garin le Lorrain

Convoqué à l’Assemblée des notables de 1787, Michel Joseph de Cœurderoy, premier président du parlement de Nancy, est un observateur attentif.

Bernard Guidot, 1986

Un magistrat lorrain au XVIII siècle: le premier Président ...

.

Marie-Thérèse Allemand-Gay, Michel Joseph de Coeurderoy, Jean Coudert, 1997

Jacques Callot, 1592-1635: Musée Historique Lorrain, Nancy ...

Pour le quatrième centenaire de la naissance de Jacques Callot, sa ville natale lui rend hommage. L'exposition au Musée historique lorrain est une grande première par son ampleur comme par son parti.

Jacques Callot, 1992

Le Lorrain

En comparant les Quatre Saisons de Poussin avec le cycle du Lorrain, il faut constater tout d'abord une circonstance fort caractéristique de ce dernier : la durée du temps y est réduite à vingt-quatre heures. Si Poussin en appelle à l' éternité, ...

Sergei Daniel, 2012

Essai sur le patois lorrain des environs du comté du Ban de ...

Jeremias Jacob Oberlin. fiairè , fiarè , puer. de jlaïrer, fentir.p. 98. 89. 163. en B. Bret. fiaryet , puer. v. le D. de Roftrenen. jlaer, mauvaife odeur, fiaerus, d'une odeur fuave, jlaeryus, puant. v. Bullet. lo fiant , la taupe. Lun. lo fouyant. defouyi, ...

Jeremias Jacob Oberlin, 1775

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LORRAIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lorrain w wiadomościach.

Spectaculaire incendie dans une entreprise de Maizières-lès-Metz

Sites du Républicain Lorrain. Avis de décès · Offre Habitat · La Boutique du Républicain Lorrain · Noël de joie ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»

Edition de Sarreguemines Bitche | La vie sociale dans un café lorrain

La vie sociale dans un café lorrain. Claude Wagner, professeur de sciences économiques et sociales, à l'université de Strasbourg, a présenté ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»

Sport lorrain | ASNL : Et si Vincent Muratori quittait Nancy - L'Est …

La bonne saison de l'arrière nancéien a attiré les regards. Un club de l'élite aurait formulé une offre importante pour racheter ses deux années ... «Est Républicain, Lip 15»

Lorraine d'Arts - Le berceau des ombres : Un film Lorrain diffusé à …

Berceau Tourné en Lorraine à Hestroff en 2013 par Jérôme JACOB, le berceau des ombres a démarré une carrière internationale. Depuis que ... «Lorraine d'Arts, Lip 15»

Je vais mettre ta tête sur un portail - A la Une du Républicain Lorrain

Un salarié d'une société mosellane de nettoyage de voirie a porté plainte pour insultes à caractère raciste contre son patron. Celui-ci dément. «Le Républicain Lorrain, Lip 15»

Problème d'amiante : ils dorment devant la préfecture à Metz

Sites du Républicain Lorrain. Avis de décès · Offre Habitat · La Boutique du Républicain Lorrain · Noël de joie ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»

Actualité | Un homme de 44 ans succombe à une attaque de guêpes

Sites du Républicain Lorrain. Avis de décès · Offre Habitat · La Boutique du Républicain Lorrain · Noël de joie ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»

blessée à l'arme blanche chez elle - A la Une du Républicain Lorrain

A leur arrivée au domicile d'un couple messin, rue des Grives mercredi soir, les policiers ont découvert une femme blessée à l'arme blanche. «Le Républicain Lorrain, Lip 15»

Athlétisme - Championnat de France cadets-juniors - A Albi Axelle …

Le relais féminin (4x100 cadettes) de l'Athlétisme Metz aurait pu embellir le paletot lorrain d'une nouvelle médaille bronze s'il avait su, ... «Est Républicain, Lip 15»

Carte bancaire : gare à la fraude dans le nord mosellan

... d'une station-essence. Elle sera intégralement remboursée. Mais son cas serait loin d'être isolé. [e-mail]. «Le Républicain Lorrain, Lip 15»