Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "maxixe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MAXIXE

maxixe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MAXIXE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MAXIXE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maxixe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

maxixe

Matchiche

Matchiche, mattchiche lub maxixe, czasami nazywane tancerzem brazylijskim, to taniec urodzony w Rio de Janeiro w Brazylii w 1868 r., Kiedy to tango rozwijało się w Argentynie i Urugwaju. Pochodzący z batuku to taniec afro-brazylijski, rozwijane przez czarnych niewolników grupy etnicznej Chopi, wywodzących się z Mozambiku, gdzie znajduje się miasto o nazwie Maxixe, które nadało mu imię taniec. Podobnie jak tango, matchiche został wywieziony do Europy i Stanów Zjednoczonych na początku 20. wieku. Muzyka towarzysząca matchiche miała wpływ na różne formy tańców, takich jak tango, lundu, polka i habanera. Matchiche jest jednym z tańców, które miały wpływ na sambę i lambę. Słowo stało się bardzo znane we Francji dzięki pieśni La Matchiche śpiewanej przez Félix Mayol z 1905 roku. Raymond Queneau wywołuje Matchiche w odrodzeniu bajek La Fontaine, La fourmi i cycek: "eh mówi point n ' jest sezonem uprawiania narciarstwa górskiego, a teraz taniec tańczy faszerowany lub matchiche. La matchiche, mattchiche ou maxixe, parfois appelé tango brésilien, est une danse née à Rio de Janeiro au Brésil en 1868, à peu près au moment où le tango se développait en Argentine et en Uruguay. Dérivée de la batuque, c'est une danse afro-brésilienne développée par les esclaves noirs de l'ethnie Chopi originaire du Mozambique, où il y a une ville nommée Maxixe qui, sensiblement, donna son nom à la danse. Comme le tango, la matchiche s'est exportée en Europe et aux États-Unis au début du XXe siècle. La musique accompagnant la matchiche a été influencée par diverses formes de danses, comme le tango, le lundu, la polka et la habanera. La matchiche est l'une des danses qui a influencé la samba et la lambada. Le mot est devenu très célèbre en France grâce à la chanson La Matchiche chantée par Félix Mayol dès 1905. Raymond Queneau évoque la Matchiche dans une reprise de la fable de La Fontaine, La fourmi et la cigale: " eh dit-elle point n'est la saison des sports alpinistes et maintenant dansons dansons une bourrée ou la matchiche.

Definicja słowa maxixe w słowniku

Definicja maxixe w słowniku to dwusuwowa muzyka i taniec, pochodzenia brazylijskiego, w modzie pod koniec XIX wieku.

La définition de maxixe dans le dictionnaire est musique et danse à deux temps, d'origine brésilienne, en vogue à la fin du xix.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maxixe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MAXIXE


affixe
affixe
antéfixe
antéfixe
fixe
fixe
infixe
infixe
médifixe
médifixe
nixe
nixe
prolixe
prolixe
préfixe
préfixe
rixe
rixe
suffixe
suffixe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAXIXE

maxillo-labial
maxillo-palatin
maxillo-pharyngien
maxillo-turbinal
maxillo-unguéal
maxima
maxima a
maximal
maximaliser
maximalisme
maximaliste
maximanteau
maximation
maxime
maximer
maximisation
maximiser
maximum
maxiton
maxwell

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAXIXE

annexe
axe
boxe
complexe
connexe
convexe
luxe
orthodoxe
paradoxe
parallaxe
perplexe
relaxe
réflexe
saxe
sexe
surtaxe
syntaxe
taxe
unisexe
équinoxe

Synonimy i antonimy słowa maxixe w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «maxixe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MAXIXE

Poznaj tłumaczenie słowa maxixe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa maxixe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «maxixe».

Tłumacz francuski - chiński

马希塞
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

machicha
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

maxixe
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Maxixe
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

maxixe
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Maxixe
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

maxixe
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Maxixe
260 mln osób

francuski

maxixe
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Maxixe
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

maxixe
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

maxixe
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

마시 스
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

maxixe
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

maxixe
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

maxixe
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

maxixe
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Maxixe´den
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Maxixe
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

maxixe
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Maxixe
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Maxixe
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Maxixe
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Maxixe
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Maxixe
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Maxixe
5 mln osób

Trendy użycia słowa maxixe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MAXIXE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «maxixe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa maxixe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «maxixe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MAXIXE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «maxixe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «maxixe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa maxixe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAXIXE»

Poznaj użycie słowa maxixe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem maxixe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
« Si tu vas à Rio... »: La musique populaire brésilienne en ...
Longtemps ignorés des Européens, les rythmes du Brésil ont connu un fort engouement dans la société française et suscité de véritables modes musicales tout au long du XXe siècle.
Anaïs Fléchet, 2013
2
Mozambique 2010-11
La baie est au moins aussi belle de ce côtélà qu'à inhambane. en revanche, maxixe n'a aucun charme particulier, on ne conseillerait pas de s'y attarder. maxixe joue uniquement le rôle de tremplin : à partir de là, on peut se rendre dans le ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
3
Mozambique 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Et Maxixe, ville carrefour très peu touristique, vous donnera une superbe occasion de vous immerger dans les marchés, les ruelles animées et de respirer un peu d'authenticité avant les plages de Tofo. A partir de Maxixe, on peut en fait se ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
4
DANSES " LATINES " ET IDENTITE, D'UNE RIVE A L'AUTRE...: ...
Gafieira - un espace intercalaire La gafiez'ra est héritière des maisons où l'on dansait le maxixe — les maxixeiros. Le maxixe fut le premier moment fort de danse sociale brésilienne, dominant les salons de l870jusqu'à 1920. Jota Efegê, dans ...
‎2000
5
Brasil, a música: panorama des musiques populaires brésiliennes
Puis le Saint-Père lui-même Apprenant la jouissance que provoque le maxixe Vient de Rome jusqu'au Brésil Danser à son tour le maxixe ' ! » Le maxixe voit le jour, vers la fin du xixe siècle, d'une collusion entre les notables et le petit peuple.
Jean-Paul Delfino, 1998
6
Carnaval de Rio:
avec. le. tango. argentin,. tanguinho,. tango. brésilien,. tango-. chuta,. chorinho,. polka,. scottish. (ou. xote),. maxixe. etc. 53. ERNESTO. NAZARE. (18634934). tangos, des fox-trot, des marchinhas et surtout des tangos, comme. Né au cœur de ...
Walnice Nogueira Galvão, 2000
7
Le théâtre de Revista: Un phénomène culturel portugais
André Brun, dès 1909, présentait en collaboration avec le brésilien Batista Coelho, Fado et Maxixe qui incluait des musiques de Luz Junior directement inspirées des danses populaires afrobrésiliennes. Deux ans plus tard, dans Fandango e ...
Simon Berjeaut, 2005
8
La fête noire au Brésil: L'Afro-Brésilien et ses doubles
Il a composé un maxixe, «danse excommuniée». qui se déguisait sous le surnom de tango. (Tango, maxixe et samba étaient utilisés comme synonymes dans les journaux de la seconde décennie de ce siècle.) Sergio Cabral, amoureux et ...
Gérard Police, 1996
9
Les écrivains français et le Brésil: la construction d'un ...
De la maxixe à la samba Il ne faut pas s'étonner du flou générique avec lequel les Français au Brésil désignent alors les musiques qu'ils entendent. D'abord, tous ne sont pas forcément mélomanes ni même amateurs éclairés. Ensuite, la ...
Régis Tettamanzi, 2004
10
Les arts de la rue dans les sociétés du Sud
... Pe., OCEPE, 8 p. ; A. A. dos Santos, Um Matuto do sertâo che- gando no Rio de Janeiro, 1988, Rio, Rj., s. éd., xilo, Erivaldo, 8 p. ; J. Pacheco, A Propaganda de um matuto com um balaio de maxixe, s. d., Condado, Pe., s. éd., xilo, J. Borges, ...
‎1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MAXIXE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo maxixe w wiadomościach.
1
« Choro », tango, « maxixe »... Le Brésil à l'âge d'or
Le titre, K-Rio-K, ne surprendra pas les amateurs de soirées « ambiancées » par RKK, soit Rémy Kolpa Kopoul, qui fut journaliste à Libération, ... «Le Monde, Kwi 15»
2
Les conférences encouragent les femmes à la frivolité
Nos conférenciers, dira-t-on, traitent de philosophie et d'histoire, des sujets les plus graves, et non de chiffons, de robes, de maxixe, ou de ces ... «Le Figaro, Lut 14»
3
Le frevo enflamme le carnaval de Recife
Le mélange des ryhtmiques nordestines, tel le maxixe, et occidentales, comme la marche, l'omniprésence des fanfares militaires donnent ... «Le Monde, Lut 14»
4
Naufrage du Titanic : L'étrange mystère de la boîte à musique
Certains ont signalé qu'il s'agissait d'une musique de matchiche - ou maxixe - qui est une danse sud-américaine similaire au tango. Elle est ... «Gentside, Sie 13»
5
Rihan Cypel porte plainte contre Gollnisch
En tout cas quand on le regarde bien dans les yeux...il a pas l'air tout frais le Carioca de Guanabara. ...comme s'il avait dansé le Maxixe toute ... «Le Figaro, Sie 13»
6
Georges Moustaki, passeur des musiques du Brésil en France
Le premier, à la veille et après la première guerre mondiale, la Belle Epoque et les Années folles, lorsque le maxixe et la samba étaient à la ... «Le Monde, Maj 13»
7
Alceu Valença de passage à Paris pour un concert
Le frevo, joué en fanfare, est un mélange de polka, de maxixe portugais, de rythmiques afros. Il possède plus d'une centaine de figures et de ... «Le Monde, Sty 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Maxixe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/maxixe>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z