Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ondée" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ONDÉE

ondée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ONDÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ONDÉE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ondée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ondée

deszcz

Pluie

Deszcz jest naturalnym zjawiskiem, za pomocą którego krople wody spadają z nieba do ziemi. Jest najczęstszą formą opadów na Ziemi, a jej rola przeważa w cyklu wodnym. Deszcz powstaje z kondensacji pary wodnej, która została odparowana przez Słońce i skroplona w chmurze dzięki adiabatycznemu chłodzeniu wskutek ruchu powietrza w górę. Gorący deszcz jest używany, gdy krople deszczu są w pełni utworzone w chmurze powyżej punktu zamarzania i zimnego deszczu, gdy są wynikiem topnienia płatków śniegu, gdy powietrze przechodzi przez zero stopnie Celsjusza. La pluie est un phénomène naturel par lequel des gouttes d'eau tombent du ciel vers le sol. Il s'agit de la forme la plus commune de précipitation sur Terre, et son rôle est prépondérant dans le cycle de l'eau. La pluie se forme à partir de la condensation de la vapeur d'eau qui a été évaporée par le Soleil, et s'est condensée dans un nuage par le refroidissement adiabatique dû au mouvement ascendant de l'air. On parle de pluie chaude quand les gouttes de pluie se sont entièrement formées dans un nuage au-dessus du point de congélation et de pluie froide quand elles sont le résultat de la fonte de flocons de neige quand l'air passe au-dessus de zéro degré Celsius en altitude.

Definicja słowa ondée w słowniku

Definicja ondée w słowniku to nagły deszcz i mało trwały.

La définition de ondée dans le dictionnaire est pluie soudaine et peu durable.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ondée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ONDÉE


dispondée
dispondée
dévergondée
dévergondée
fondée
fondée
glandée
glandée
inondée
inondée
sondée
sondée
spondée
spondée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ONDÉE

ondant
ondatra
onde
ondé
ondemètre
onder
ondin
ondine
ondioline
ondique
ondoiement
ondoyance
ondoyant
ondoyer
ondoyeux
ondulant
ondulateur
ondulation
ondulatoire
ondulé

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ONDÉE

abordée
accordée
attardée
bordée
cardée
cordée
coudée
embardée
gradée
idée
lapidée
obsédée
orchidée
possédée
radée
regardée
ridée
suicidée
vidée
évadée

Synonimy i antonimy słowa ondée w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ONDÉE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ondée» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ondée

Tłumaczenie słowa «ondée» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ONDÉE

Poznaj tłumaczenie słowa ondée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ondée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ondée».

Tłumacz francuski - chiński

瓢泼大雨
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

aguacero
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

downpour
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मूसलधार बारिश
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

هطول
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

ливень
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

aguaceiro
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

প্রবল বর্ষণ
260 mln osób

francuski

ondée
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

hujan lebat
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Regenguss
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

土砂降り
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

호우
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Udané deres
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

mưa lớn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மழை பெய்தது
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

downpour
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sağanak
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

acquazzone
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

ulewa
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

злива
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ploaie torențială
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

νεροποντή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

reënbui
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

skyfall
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

regnskyll
5 mln osób

Trendy użycia słowa ondée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ONDÉE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ondée» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ondée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ondée».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ONDÉE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ondée» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ondée» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ondée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ONDÉE»

Poznaj użycie słowa ondée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ondée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
Champagne. Hazebrouck — de gueules, à la fasce fuselée d'argent. Flandre. Barbezières — d'argent, à une fasce de trois lozanges et deux demi-losanges de gueules. Ile de France. FASCE ONDÉE. Dompré — àe sablé, à la fasco ondée ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
2
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Flandre. Barbezièret — d'argent, à une fasce de trois lozanges et deux demi- losanges de gueules. Ile de France. FASCE ONDÉE. Dompré — de sable, à la fasce ondée d'argent. Franche-Comté. Maulvoisin-Chevriers — d'or, à la fasce ondée ...
Paul Belouino, 1861
3
Annuaire meteorologique de la France pour 1849
Le l6, soir, pluie. -— Le l7, quelques uudées. — Le t8, bruine presque continue. -- Le t9, soir, calme, vent d'est dam les régions supérieures et (Illdéfi. ——- Le 20, pluie presque continue. Le 2l, soir, une petite ondée.—Le 22, après midi, pIuie.
J ..... Haeghens (Martins, Charles et Berigny, A .....), Adolphe Berigny, Charles Martins, 1853
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Maulvoisin-Chcvriers — d'or, à la fasce ondée de gueules. Bourgogne.' Ailly — de gueules, à la fasce ondée d'argent, accompagnée de six canettes ou mer- . ettes de même, trois en chef et trois en pointe. Auvergne. Ribier — de gueules, à  ...
Jacques-Paul Migne, 1852
5
Nouvelle encyclopedie theologique
Barbezières — d'argent, a une fasce de trois lozanges et deux demi-losanges de gueules. Ile do France. FASCE ONDÉE. Dompré — ùe sable, à la fasce ondée d' argent. Franche-Comté. Maulvoisin-Chevriers — d'or, à la fasce ondée de ...
Par M. L'abbe Migne, 1852
6
Encyclographie des sciences médicales
Cette différence d'intensité entre les bruits de IV»- suffisancecl de la polyémie s' explique très-bien, si l'on pense que dans la polyémie le volume de l'ondée sanguine n'est jamais égal à celui qu'elle a dans l1 'insuffisance , où l'on rencontre, ...
7
Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la ...
Dompré — Ae sable, à la fasce ondée d'argent. Franche-Comté. Maulvoisin- Chevriers — d'or, à la fasce ondée de gueules. Bourgogne. Âilly — de gueules, à la fasce ondée d'argent, accompagnée de six canettes ou mor- .eltes de môme, ...
Charles Loizeau de Grandmaison, Louis Nicolas Henri Chérin, Jacques-Paul Migne, 1852
8
Les Elus de Lionora
voulaient pas l'interrompre mais Ondée ne tardait jamais à y mettre son petit grain de sable. – Mais, tu leur as pas dis ce qu'il s'est passé? répéta Ondée. Irvènto ne répondit pas immédiatement mais ce fut le cri d'Ondée qui le réveilla.
Lydiana Correia, 2008
9
Annales de médecine belge et étrangère
... aortiques (insuffisance). Ajoutons, enfin, que la première ondée, qui est mue avec force par le cœur et qui passer apidement dans les carotides, donne lieu à un bruit qui, bien qu'intense, est assez bref, tandis que la seconde ondée, étant ...
10
L'âge du fer dans l'arc jurassien et ses marges: dépôts, ...
22 141 Pot / ligne ondée, 4b K4 La Tène C2-D1 22 142 Pot / ligne ondée, 4b K3 La Tène C2-D1 22 143 Pot / ligne ondée, 4b K4 La Tène C2-D1 23 144 Pot / incisions, 5a K2 La Tène C-D 23 145 Pot / incisions, 5a K3 La Tène C-D 23 146 Pot ...
Association francaise pour l'étude de l'âge du fer. Colloque, Ph Barral, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ONDÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ondée w wiadomościach.
1
Trois tours illustrent les châteaux de Dardagny
ArmoiriesD'azur à la fasce ondée d'argent, accompagnée de trois tours crénelées d'or, maçonnées de sable et ouvertes du champ. Par Xavier ... «Tribune de Genève, Lip 15»
2
Élever… le débat sur l'agriculture
Une ondée sur une terre desséchée. C'est sans doute l'effet qu'auront les mesures d'urgence adoptées hier en conseil des ministres. «Courrier Picard, Lip 15»
3
Météo. Temps toujours chaud mercredi
-Foyers légèrement instables l'après-midi avec ondée ou faibles averses éparses sur les reliefs de l'Atlas et l'ouest du Smara. -Ciel clair à peu ... «Médias 24, Lip 15»
4
Nandrinois la météo pour les prochains jours
L'après-midi, le temps restera maussade avec l'une ou l'autre petite ondée. Il fera pourtant doux avec des maxima de 22 à 26°C. La nuit ... «Sudinfo.be, Lip 15»
5
BRIANÇON Retour en images sur les finales du Mondial d'escalade
On craignait l'orage, ce fut une soirée du tonnerre, samedi. Pour la finale du mondial d'escalade à Briançon, l'ondée n'a pas suffit à refroidir le ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
6
Alerte d'orage dans l'Est ontarien
Selon les météorologues, cet orage a eu pour origine la combinaison entre une température élevée et le passage d'une ondée tropicale. «LaPresse.ca, Lip 15»
7
Les P'tits vélos. En attendant le carnaval
Prolongé par un apéro dont les P'tits vélos ont le secret et un pique-nique partagé, la soirée, rafraîchie par une ondée malvenue, s'est ... «Le Télégramme, Lip 15»
8
Météo : fin de l'alerte aux orages, les températures baissent
Dans la journée, on ne sera pas à l'abri d'une petite ondée. En allant vers l'ouest, les nuages qui arrivent de l'océan et déjà accompagnés au ... «France Info, Lip 15»
9
La météo de l'IRM de ce 18 juillet 2015
Ce samedi, la nébulosité sera d'abord variable à abondante avec risque d'une ondée localisée. Par après, nous aurons de plus larges ... «Sudinfo.be, Lip 15»
10
Météo en France ce jeudi : températures caniculaires
Ils peuvent même localement lâcher une petite ondée sur les départements côtiers de l'Atlantique. Au fil des heures, les éclaircies l'emportent ... «Actualité Météo : toutes les informations de METEO CONSULT, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ondée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ondee>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z