Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "papable" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PAPABLE

papable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PAPABLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PAPABLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «papable» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Papabile

Papable

Papable było pierwotnie terminem używanym przez Watykanu i powszechnie używanym w mediach do odwoływania się do kardynałów, którzy mają największe szanse bycia wybranymi papieżami na konklawe. Bycie postrzegane jako papable nie gwarantuje wybrania papieża. Liczne perspektywy, które były papable, nie były wybierane przez papieża. Przypomnienie w Watykanie mówi: "Kto wchodzi do papieża na konklawe, wychodzi z kardynała". Oznacza to, że faworyt często nie jest wybierany. Papable était à l'origine un terme utilisé par les vaticanistes et maintenant couramment utilisé dans les médias pour désigner les cardinaux qui ont le plus de probabilité d'être élus papes lors d'un conclave. Être perçu papable ne garantit pas d'être élu pape. De nombreux pressentis qui étaient tous papables n'ont pas été élus papes. Un proverbe au Vatican dit : « Qui entre pape au conclave, en sort cardinal ». Il signifie que le favori n'est souvent pas élu.

Definicja słowa papable w słowniku

Definicja papable w słowniku to, kto może zostać wybrany papieżem.

La définition de papable dans le dictionnaire est qui peut être élu pape.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «papable» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PAPABLE


able
able
acceptable
acceptable
applicable
applicable
attrapable
attrapable
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
coupable
coupable
développable
développable
impalpable
impalpable
incapable
incapable
inculpable
inculpable
inextirpable
inextirpable
occupable
occupable
palpable
palpable
rattrapable
rattrapable
stable
stable
table
table
tapable
tapable
trompable
trompable

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAPABLE

papa
papabile
papaïne
papal
papalin
papaliste
paparmane
papas
papauté
papaver
papavéracées
papavérine
papaye
papayer
pape
papé
papegai
papelard
papelardement
papelarder

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAPABLE

adorable
agréable
durable
fashionable
favorable
formidable
gable
honorable
impeccable
indispensable
notable
observable
payable
portable
potable
probable
profitable
préalable
rechargeable
taxable

Synonimy i antonimy słowa papable w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «papable» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PAPABLE

Poznaj tłumaczenie słowa papable na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa papable na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «papable».

Tłumacz francuski - chiński

papable
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

papable
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

papable
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

papable
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

papable
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

papable
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

papable
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

papable
260 mln osób

francuski

papable
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

papable
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

papable
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

papable
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

papable
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

papable
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

papable
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

போப் பதவிக்குத் தகுதி உள்ள
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

papable
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

papable
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

papable
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

papable
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

papable
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

palpabilă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

papable
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

papable
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

papable
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

papable
5 mln osób

Trendy użycia słowa papable

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PAPABLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «papable» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa papable
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «papable».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PAPABLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «papable» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «papable» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa papable w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PAPABLE»

Poznaj użycie słowa papable w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem papable oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mutations et sclérose: la langue francaise, 1789-1848
Il en est de même lorsque Daniel estime burlesque et ridicule le mot papable, sans doute trop spécialisé, trop limité aux milieux cléricaux: Papable. Il n'est usité qu'en parlant des prélats, et surtout des cardinaux, qu'on regarde comme ...
Jacques Philippe Saint-Gérand, 1993
2
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
PAPABLE. Adjectif masculin. Propre à être élu Pape. Il n'a 'd'usage qu'en parlant des Prélats, et sur-tout des Cardinaux', qu'on regarde comme pouvant parvenir quelque jour à la Papauté. C'est un sujetpapa'ble, trèspapable. (Dic'r.
Gabriel Feydel, 1807
3
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
... même organisme politique d'Etat, de tous les peuples touraniens : turco-tatares et finno- ougriens. LXX. papable. ŒCI 128 24H;[OePrl 110 29] ...il serait aujourd' hui cardinal, c'est-à- dire papable. adj. Propre à être fait pape. Vieux mot. LXIX ...
Claude Debon, 1988
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
Où est -VOtrepapaP PAPABLE.-si2adj.si m. Propre, à être élu» Pape. Il “ n'a 'd' usage qu'en parlant des Prelats , 8c sur-tout des Cardinauir,^qu'_'on regarde comme pouvant . parvenir quelque jour à la Pa-pauté. C'est un *Ÿ sitjet papable ...
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Propre h «Ire An Pape H n'est d'usage qu'en parlant Des Prélats, et surtout des Cardinaux , qu'on regarde comme pouvant parvenir quelque jour à la Papairti. C' est un sujet papable, très-papable. PAPAL, ALE. adj. Qui appartient au Pape.
Académie Française (Paris), 1811
6
Vocabulaire français ou Dictionnaire portatif de la langue ...
Papable , adj. in. Propre à être élu Pape. Sujet papable , trèi-papable. Papal , aie , adj. Qui appartient au Pape. Autorité papale ; Terres papales. Papas , s. m. En orient , prêtre. Papauté , s. f. Dignité de Pape. Pape , s. m. L'Eveque de Rome ...
‎1803
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
O à efí votre papa? PAPABLE. adj. m. Propre à être élu Pape. II n'a d'usage qu'en parlant des Prélats , & fur-tout des Cardinaux, qu'on regarde comme pouvant parvenir quelque jour à la Papauté. C'est un sujet papable , très-papable. PAPAL  ...
Académie Française (Paris), 1762
8
Tableau de la cour de Rome, dans lequel sont représentés au ...
On appelle un Cardinal Papable, celui qui •peut-être Pape; car il faut fçavoir qu'il y a des fujets dans le Sacré College, qui ont tout le merite qu'on peut defirer pour être Papes; cependant ils ne peuvent jamais parvenir à la Papauté, pour les ...
Jean Aymon, 1726
9
Tableau de la cour de Rome, dans lequel sont représentés sa ...
On appelle un Cardinal Papable, celui quí peut-être Pape; car il faut sçavoir qu'il y a des sujets dans le Sacré College, qui ont tout le merite qu'on peut desirer pour être Papes { cependant ils ne peuvent jamais parvenir à la Papauté, pour les ...
Jean Aymon, 1726
10
Idée du Conclave present de 1676
Si ce n'est pour les exclutions , parce qu'un Cardinal Papable ne se portera pas sans doute luy-mesm'a préjudice en donnant sa voix à l'é_ lectiou d'un autre Papablea cependant qu'il aura la moindre esperance du monde de pouvoir ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PAPABLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo papable w wiadomościach.
1
L'après-Darbellay est une épine dans le pied du PDC
Le paysan bio saint-gallois Markus Ritter est également cité comme papable pour son sens du consensus et sa fiabilité. «Quoi qu'il arrive, ... «Tribune de Genève, Lip 15»
2
«La stabilité de la zone euro n'est pas en jeu»
Le premier papable est Euclide Tsakalatos. Ce dernier est l'actuel coordonnateur des négociations avec les créanciers. Un autre nom a les ... «20 Minutes, Lip 15»
3
En direct: Euclide Tsakalotos remplace Varoufakis au ministère des …
Le premier papable est Euclide Tsakalatos. Ce dernier est l'actuel coordonnateur des négociations avec les créanciers. Un autre nom a les ... «La Côte, Lip 15»
4
La présidence de la SSR, ce cadeau empoisonné dont personne ne …
Dans ce contexte toujours, la couleur politique du papable jouera, elle aussi, un rôle indéniable. Un socialiste? Cela ne fait guère de sens, car ... «Le Temps, Lip 15»
5
Qui est la taupe?: allez-vous tomber dans le piège?
Ce qui en a moins, en revanche, c'est la réflexion creusée par la papable taupe pour déboucher à cette conclusion. En effet, cette prof de judo ... «Bluewin, Lip 15»
6
Le PS et les Verts de Vevey se rangent derrière le candidat de la …
Soucieux de ne pas griller une deuxième cartouche, le PS n'a pas non plus envisagé de lancer un nouveau papable pour le second tour, se ... «24heures.ch, Cze 15»
7
Les 5 papables pour prendre la tête de la FIFA
Autre papable: le président de la Fédération américaine Sunil Gulati. Ce dernier s'était montré très virulent à l'égard de Sepp Blatter. Il faudra ... «Le Temps, Cze 15»
8
Le ticket Maury Pasquier Cramer menacé aux Etats
Le ticket de la droite nationaliste pourrait en effet être formé cette fois par les profils bien plus aiguisés d'Eric Stauffer (seul papable déclaré ... «Tribune de Genève, Maj 15»
9
Jean Daniel Badi : « Très heureux de débuter avec l'AS Kaloum par …
A la fin du match, la joie était papable sur le visage du milieu de terrain ivoirien de 21 ans. « Je suis très heureux de débuter avec l'AS Kaloum ... «Guineefoot site a propos du football en Guinee, Maj 15»
10
La Ville de Lausanne étend sa puissance immobilière, au grand …
... attribuant au conseiller municipal Grégoire Junod, socialiste et papable comme prochain syndic, la paternité de cette politique déterminée. «Le Temps, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Papable [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/papable>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z