Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pergola" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PERGOLA

pergola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PERGOLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PERGOLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pergola» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pergola

pergola

Pergola

Pergola jest małym ogrodem. Jest stosowany jako wspornik dla roślin wspinaczkowych. Wykonany jest z belek poziomych w postaci dachu, podpartych kolumnami. Pierwsze użycie datuje się na starożytność. W ogrodzie klasztoru Orsan znajduje się pergola, na której spoczywa winorośl. Umożliwia to delikatne odcienie tarasu. Obecnie pergole są często związane z namiotami, barnami i arbours. Nowe materiały, takie jak aluminium, są obecnie używane do wzmocnienia struktury. Pergole to przede wszystkim konstrukcja przylegająca do domu, która stała się prawdziwą przestrzenią życiową chroniącą promienie słońca i deszcz w bioklimatycznych warunkach. Bioklimatyczną pergolą jest nowoczesna ewolucja tej konstrukcji. W pełni wodoodporna, zapewnia schronienie przed deszczem i złej pogody. Une pergola est une petite construction de jardin. Elle est utilisée pour servir de support aux plantes grimpantes. Elle est faite de poutres horizontales en forme de toiture, soutenues par des colonnes. Les premières utilisations remontent à l’Antiquité. Le jardin du prieuré d'Orsan possède une pergola sur laquelle repose de la vigne. Elle permet d'ombrager délicatement la terrasse. Actuellement, les pergolas sont souvent associées aux tentes de réceptions, barnum ainsi qu'aux tonnelles. De nouveaux matériaux comme l’aluminium sont maintenant utilisés pour renforcer la structure. La pergola est avant tout une construction jouxtant la maison qui est devenue un vrai espace à vivre protégeant à la fois des rayons du soleil, mais aussi de la pluie dans sa version bioclimatique. La pergola bioclimatique est l'évolution moderne de cette construction. Entièrement étanche, elle permet de s'abriter de la pluie et des intempéries.

Definicja słowa pergola w słowniku

Definicja pergoli w słowniku to lekka konstrukcja umieszczona w parku, ogrodzie lub na tarasie, którego dach jest wykonany z rozstawionych belek spoczywających na filarach lub kolumnach i który służy jako wsparcie dla roślin pnących.

La définition de pergola dans le dictionnaire est construction légère placée dans un parc, un jardin ou sur une terrasse dont la toiture est faite de poutres espacées reposant sur des piliers ou des colonnes et qui sert de support à des plantes grimpantes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pergola» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PERGOLA


angola
angola
coca-cola
coca-cola
cola
cola
gorgonzola
gorgonzola
kola
kola
manola
manola
moviola
moviola
pianola
pianola
salsola
salsola
schola
schola
tombola
tombola

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERGOLA

perfolié
perforage
perforant
perforateur
perforation
perforatrice
perforé
perforer
perforeuse
performance
performance-prix
performant
performatif
performativité
perfrigération
perfringens
perfuser
perfusion
pergélisol
perhydrol

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERGOLA

aula
bla-bla
bla-bla-bla
cela
cella
de la
fla
gala
koala
la
marsala
paella
pala
palla
pla
tala
tequila
tesla
tortilla
villa

Synonimy i antonimy słowa pergola w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PERGOLA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pergola» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pergola

Tłumaczenie słowa «pergola» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PERGOLA

Poznaj tłumaczenie słowa pergola na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pergola na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pergola».

Tłumacz francuski - chiński

凉棚
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

pérgola
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

pergola
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

pergola
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

العريشة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

пергола
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pérgola
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Pergola
260 mln osób

francuski

pergola
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pergola
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Pergola
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

パーゴラ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

퍼 골라
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pergola
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

pergola
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அசட்டையான
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

लतामंडप
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

çardak
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

pergolato
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pergola
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

пергола
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

pergolă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κληματαριά
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

pergola
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

pergola
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pergola
5 mln osób

Trendy użycia słowa pergola

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PERGOLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pergola» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pergola
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pergola».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PERGOLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pergola» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pergola» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pergola w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PERGOLA»

Poznaj użycie słowa pergola w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pergola oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le jardin
Construction d'une pergola ce qu une pergola Qu'est La pergola, petite construction de jardin, est composée de poutres horizontales (possédant la forme d'une toiture) supportées par des colonnes. Une pergola sert de support aux plantes ...
Philippe Collignon, 2007
2
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
DAVERNA , PERGOLA , entrant par le fond, JOSEP, SPINELLI, Nobi.es. PERGOLA. Ah ! je respire, messeigneurs ; plus d'huissier pour m'annoncer, plus de grand-duc et de juges à conduire; deux heures viennent de sonner : je ne suis plus ...
3
La population juive des villes d'Europe: croissance et ...
DP00 Della Pergola S., «World Jewish Population, 2000», in American Jewish Year Book 2000, New York, The American Jewish Committee 2000, pp. 484- 495 . DP01 Della PeRGola S., «Some Fundamentals of Jewish Demographic History » ...
Laurence Leitenberg, 2008
4
Pergolito
Le lendemain matin, nous installâmes Conchita sous la pergola. Nous n'étions pas partis depuis cinq minutes qu'une bande de garnements envahissait le potager, bombardant la jeune femme de mottes de terre, riant aux éclats et hurlant ...
5
Biographie universelle
PERGOLA (Ange de la) , un des meilleurs généraux de l'Italie au commencement du 15" siècle , était seigneur du château de la Pergola , situé dans les Apennins , entre la Toscane et la Romagne. On croit qu'il fut formé dans l'art de la guerre ...
Louis Gabriel Michaud, 1842
6
Terrasses et aménagements extérieurs: Je construis, ...
Construire. une. pergola. décorative. La pergola est l'un des principaux éléments décoratifs du jardin. Souvent accolée à la maison, elle constitue une zone intermédiaire entre l'intérieur et l'extérieur. Elle peut devenir abri, lorsqu'elle est ...
Robert Longechal, 2014
7
Systèmes vivants et paysages: technologies et matériaux ...
Enric Miralles Benedetta Tagliabue, EMBT Arquitectes Associates Parque de Diagonal Mar, Barcelone, Espagne La pergola du Parque de Diagonal Mar se tord et se retourne sans cesse en fonction des différents abords du paysage du parc.
Liat Margolis, Alexander Robinson, 2008
8
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
Lorsqu'Ange de La Pergola se fut relevé de cet échec, et qu'il eut rassemblé de nouveau des soldats , il passa en Lombardie, cm les guerres occasionnées par la succession du premier duc de Milan . lui donnèrent occasion de se distinguer.
9
Biographie universelle, ancienne et moderne
□orsqu'Ange de La Pergola se fut relevé de cet écliec , et qu'il eut rassemblé de nouveau des soldats , il passa en Lombardie, où les guerres occasionnées par la succession du premier duc de Milan , lui donnèrent occasion de se distinguer.
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1823
10
Caravage 1599: Drame en trois actes
Il veut s'élancer sur lui; Pergola et les peintres le retiennent. ' rencou. Que failes- vous...dans le pa- lais du grand duc, devant elle... cAnnes. Devant elle l. . Ah! tout son sang ne suflira donc pas E. . d'Arpinas , je n'ai pas de gant de chevalier à ...
Charles Louis François Desnoyer, Jules-Edouard Alboize, 1834

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PERGOLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pergola w wiadomościach.
1
Blocus des agriculteurs sur l'île d'Oleron: La pénurie guette les …
La compagne de Nicolas Fontenau, le responsable du restaurant « La Pergola », est quant à elle beaucoup plus alarmiste. « On commence à ... «20minutes.fr, Lip 15»
2
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce jeudi
Apéritif tapas de 19 h à 22 h, au café La Pergola. Loto de la pêche à la salle des fêtes à 21 h 30. SAUVIAN. Folklore. À 21 h 30, place Paliseul, ... «Midi Libre, Lip 15»
3
Astuces maison : 7 conseils pour supporter la chaleur
La pergola, classique ou bioclimatique (avec des lames orientables) se décline en divers matériaux et peut être associée à des équipements (éclairage, ... «Femme Actuelle, Lip 15»
4
8 brise-soleil pour cet été
Pour profiter de votre terrasse sans craindre le soleil estival, rien de mieux que les brise-soleil ! Que ce soit une pergola moderne ou un ... «CôtéMaison.fr, Lip 15»
5
Cantine et garderie : pas d'augmentation
Tables de pique-nique : quatre tables de pique-nique sont installées, deux au lavoir de Janon sous la pergola à Argentière et deux à côté de la ... «la Nouvelle République, Lip 15»
6
Montpellier : ils font pousser du lien dans les quartiers
D ans le quartier Petit-Bard/Pergola, les riverains se sont regroupés autour d'associations pour transformer espaces verts en lieux cultivés. «Midi Libre, Lip 15»
7
Cartes sur tables : teaser du film du Français Hugo Guias
Mais toute cette vidéo n'aurait jamais pu voir le jour sans nos sponsors : Takoon, Hégoa, FDHPA, Sooruz, La kiterie, La Pergola, La cible, ... «e-adrenaline, Lip 15»
8
Il était une fois un conte itinérant
Renseignement pris, c'était samedi 18 juillet, à 11 heures, sous la pergola devant le centre social de Beaudésert. Près de 70 personnes se ... «Sud Ouest, Lip 15»
9
À Saint-Malo : Le Bar du Soleil a ouvert ses portes plage de Bon …
Une pergola devrait voir le jour l'an prochain. Bar du soleil. Thomas Guesny déborde d'idées pour le bar de Saint-Malo · La polémique. Le bar ... «maville.com, Lip 15»
10
Du mobilier de jardin créé par des jeunes
Un banc, un composteur et une pergola ont été frabriqués. » Les jeunes ont dû défaire les vieilles palettes puis choisir le modèle à construire. «Sud Ouest, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pergola [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pergola>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z