Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "plaid" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PLAID

plaid play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PLAID

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PLAID

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «plaid» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

pled

Plaid

W czasach merowianina i carolingów zarzut jest sądem publicznym lub zgromadzeniem, w przypadku którego suwerenny lub liczący się przedstawiciel przyjmuje doradę od swoich baronów lub wasałów w sprawach swojego stanu lub majątku. Plaid zorganizowany przez króla lub cesarza zanika po Charlesie Łysinie, ale termin ten jest nadal używany pod koniec średniowiecza iw epoce nowożytnej. Aux époques mérovingienne et carolingienne, un plaid est une cour publique ou une assemblée, où un souverain ou un comte le représentant, prend conseil de ses barons ou vassaux sur les affaires de son état ou de son domaine. Le plaid organisé par le roi ou l'empereur disparaît après Charles II le Chauve, mais le terme continue d'être employé à la fin du Moyen Âge et à l'époque moderne.

Definicja słowa plaid w słowniku

Pierwsza definicja kratę w roczną lub dwuletnią montażu słownika za ludzi wolnych mocy Merowingów, ogranicza się do świeckich i kościelnych notabli w Karolingów i Kapetyngów, który wezwany i konsultacyjny sposób omawiane projekty rządowe, w tym tekście kapitulni, jak rada powiększonego króla. Zgromadzenie wolnych ludzi, którzy pod Karolingów tylko spotkała się trzy razy w roku w napowietrznych rzuty, wymiaru sprawiedliwości są okresowo renderowane czas pozostały do ​​króla wspomagany przez wybitnych hrabiów razem do wspólnych zarzutów. Inna definicja szkockiej kraty nie jest długimi przemowami do wyjaśnienia, aby opróżnić przypadek niewielkiej konsekwencji; albo rzecz, o której mówimy, nie jest warta wyzwania. Rozprawy sądowe w prowincjach lub sądach niższych instancji. Plaid to także obszerny szalik w szkocką kratę, zawiązany na ramieniu, noszony przez szkockich alpinistów jako płaszcz. Koc podróżny, wykonany z kraciastej tkaniny, noszony jako dodatkowa część garderoby lub na krześle, ławce lub siedzeniach samochodu.

La première définition de plaid dans le dictionnaire est assemblée annuelle ou bisannuelle des hommes libres sous les mérovingiens, restreinte aux notables laïques et ecclésiastiques sous les carolingiens et les capétiens qui la convoquaient, et qui discutait de manière consultative les projets de gouvernement, notamment le texte des capitulaires, comme un conseil du roi élargi. Assemblée d'hommes libres qui, sous les carolingiens, ne se réunissait que trois fois par an en plaids généraux, la justice publique étant rendue périodiquement le reste du temps au nom du roi par les comtes assistés de notables réunis en plaids ordinaires. Une autre définition de plaid est il ne faut pas de longs discours pour éclaircir, pour vider une affaire de peu de conséquence; ou bien, la chose dont on parle ne vaut pas la peine d'être contestée. Audiences du tribunal en province ou dans les juridictions inférieures. Plaid est aussi grande écharpe de tartan drapée et nouée sur l'épaule, que portaient les montagnards écossais en guise de manteau. Couverture de voyage, en tissu à carreaux, que l'on porte en vêtement d'appoint ou que l'on dispose sur un fauteuil, une banquette ou les sièges d'une voiture.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «plaid» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PLAID


barmaid
barmaid
blaid
blaid
laid
laid
raid
raid

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLAID

plagiste
plaidailler
plaidailleur
plaidaillon
plaidant
plaider
plaiderie
plaideur
plaideuse
plaidoirie
plaidoyable
plaidoyer
plaie
plaignant
plaignante
plaignard
plaignardement
plaigneur
plaignoter
plaignotterie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLAID

adalid
chaud-froid
froid
hassid
muid
nid
pince-froid
pisse-froid
quid
sang-froid

Synonimy i antonimy słowa plaid w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PLAID»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «plaid» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa plaid

Tłumaczenie słowa «plaid» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PLAID

Poznaj tłumaczenie słowa plaid na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa plaid na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «plaid».

Tłumacz francuski - chiński

格子花呢
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tartán
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

plaid
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

प्लेड
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مربع النقش
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

плед
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

xadrez
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মোটা কম্বল
260 mln osób

francuski

plaid
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kotak-kotak
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Plaid
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

格子縞
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

격자 무늬의
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

plaid
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sọc ca rô
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பிளேசிட்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

plaid
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kareli
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

plaid
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pled
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

плед
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

tartan
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

καρό ύφασμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

geruite
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

rutigt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pledd
5 mln osób

Trendy użycia słowa plaid

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PLAID»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «plaid» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa plaid
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «plaid».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PLAID» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «plaid» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «plaid» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa plaid w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PLAID»

Poznaj użycie słowa plaid w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem plaid oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Plaid de signur Landrichter Alois de Latour, tenius alla den ...
Alois Latour.
Alois Latour, 1844
2
Actions notables et plaidoyez
Plaid. 115. 91J Action de dot est fauorable pour le priuilege de la femme , Liu. 3. Plaid. 100. 864 Action pour l'in terest ciuil dure 30. ans âpres la ma- iorité.Liu.}. Plaid. 115. 925 Adoption introduit vne personne en vne famille, Sc la rend ...
Louis Servin, 1640
3
Actions notables et plaidoyez de messire Louys Servin,...
Action criminelle ne passe contre les accuse: pour sincerestciuil, \ila cause n'a esté contestée auec eux,l.iu.z.Plaid.ti5. 92.5 Action de dot est Fauorable pour le priuilege de ctla Femme , Liu.z.Plaici.ioo. 864 Action pour l'interest ciuil dure zo.
Louis Servin, 1639
4
P-Z
egeur , Plaid-ejaire , Plai , Plaid-ejar , Plaig-ar, Plaid-ei, Plmg-ar, Plai-jar , Play, Plays, Plait, Plat, Plats, Pleid- egear, Pleit-edour, Pleil-eyar. PLAID, s. m. vl. Plaid, trailé, accord. V. Plait. Ëly. du lat. placilum. V. Plaid, R. PLAIDE , vl. V. Playde.
Simon Jude Honnorat, 1847
5
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
egeur , Plaid-rjaire , Plai, Plaid-tjar , Plaig-ar, Plaid e*, Plaig-ar, Plai-jar , Play, Play*, Plait, Plat, Plaît, Pleid- egear, Pleit-edour , Pleit-eyar. PLAID, s. m. vl. Plaid, traité, accord. V. Plait. Ély. du Iat. placitum. V. Plaid, R. PLAIDE , vl. V. Play de.
Simon-Jules Honnorat, 1847
6
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
S. J. Honnorat. egeur , Plaid-ejaire , Plai , Plaid-ejar , Plaig-ar, Plaides, Plaig-ar, Plai-jar , Play, Plays, Plait, Plat, Piatt, Pleid- egear, Pleil-edour , Pleil-eyar. PLAID, s. m. vl. Plaid, trailé, accord V. Plait. -„»um. V. Plaid, R.
S. J. Honnorat, 1847
7
Plaidoyez de Maistre Iean Guy Basset, advocat consistorial ...
Jean-Guy Basset, Arn Plugue. vn Epoux, plaid. riagc pour pecher plus lionneltcmcnt , plaid. .P*'8- 57- n- ' _ Fille dcclarant ci'tre enceinte d'vn homme ma .rit': ne doit e-flrc creüe. ne quiet' mttrimania turbnrur. arr. l. 6. pag. 101. 2 Fille deflorée ...
Jean-Guy Basset, Arn Plugue, 1668
8
Les plaidoyez et harangues de Monsieur Le Maistre
Antoine Le Maistre. 6y6 PLAID O YE' XXXIII. APRES QVE LECTURE A ESTE' FAITE en la Cour des Aides s le Vendredy 14. de Mars 1636. l'Audiance tenant y des lettres de Provision de Monsieur Segvier en ï Office de Chancelier de France .
Antoine Le Maistre, 1660
9
Procès J.P. Pescatore...: mariage religieux célébré en Espagne
M" Henry Celliez ct Templier, av. plaid; lll. Briòre de Valigay, snbst. du proc. imperu,' VARiÉTÉS. - D19 l'un ÜNÜOtPQ, 51 on parnculier de l'éloquence polinque chez les anciens ct dans le! temps tno dcrnes clm: les Anglais, par Victoria Fabre.
J. Sabbatier, Chaix d'Est-Ange, Dufaure, 1856
10
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
egeur , Plaid-ejaire , Plai , Plaid-ejar , Plaig-ar, Plaid-es, Plaig-ar, Plai-jar , Play, Play i, Plait, Plat, Piatt, Pleid- egear, Pleit-edour,Pleit-eyar. PLAID, s. m. vl. Plaid, traité, accord. V. PlaU. Ëty. du lat. plaeitum. V. Plaid, R. PLAIDE, vi. V. Playde.
Simon Jude Honnorat, 1817

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PLAID»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo plaid w wiadomościach.
1
Cap sur l'Amérique du Sud, au prieuré, vendredi
Il est conseillé d'apporter un plaid ou une couverture légère. À 22 h 30, projection en plein air des Carnets de voyage de Walter Salles. Ce film ... «Ouest-France, Lip 15»
2
15 tendances mode automne hiver 2015-2016
Le plaid à porter sera LA star de la saison. Parmi les robes automne hiver 2015-2016, c'est la robe en maille qui sera dans tous les rayons. «Cosmopolitan.fr, Lip 15»
3
Qu'est-ce qu'on va voir au Festival du "Cinéma au Clair de Lune" ?
... du "Cinéma au Clair de Lune". Alors sortez votre plus beau plaid, installez vous sur la fraîche pelouse, vous en prendrez plein les yeux ! «Grazia, Lip 15»
4
DEMAIN, LES TROIS COUPS !!!
A savoir : même si l'été à Groix s'annonce caniculaire, pensez à venir avec un plaid/couverture (les longues soirées d'été peuvent s'avérer ... «Ile-de-groix.info, Lip 15»
5
Le Royaume de Bourgogne autour de l'an mil - Christian Guilleré …
Ex : Un tableau partiel en est fourni par la notice d'un plaid tenu en 1002 : la liste des témoins, très détaillée, les range par familles, ... «Bibelec, Lip 15»
6
Moins chère ou plus rapide que la lumière ? A vous de choisir.
En effet, après le mode “Insane” et le mode “Ludicrous”, le “maximum plaid” sera encore plus rapide, mais il sera réservé pour la prochaine ... «Tesla Magazine, Lip 15»
7
L'euro continue sa glissade face à un dollar bénéficiant de la reprise …
... de la reprise économique. L'euro continuait vendredi sa glissade face à un dollar porté par des indicateurs économiques plaid... AFP , 17/07/2015 21:25:21 ... «Fortuneo, Lip 15»
8
Ce fan a passé 6 ans à concevoir un plaid Super Mario 3
Kjetil Nordin est un fan de Super Mario 3 qui n'a pas froid aux yeux. Il vient de réaliser un exploit et fait aujourd'hui la une de beaucoup de sites ... «PIX GEEKS, Lip 15»
9
Cinéma en Plein Air de la Villette : la sélection 2015
Armée de son plaid favori, la Mother squattera le Parc de la Villette du 22 juillet au 23 août 2015 pour profiter du festival de Cinéma en Plein Air ... «Mother Shaker, Lip 15»
10
Votre jeu concours de l'été : la photo mystère (2)
... parcours accrobranche de Saint-Pierre-lès-Elbeuf « Séquoia Aventure », sac banane, kit jardinier, plaid polaire et bien d'autres lots encore. «Le Journal d'Elbeuf, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Plaid [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/plaid>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z