Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rafle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RAFLE

rafle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RAFLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RAFLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rafle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

nalot

Rafle

Okrążenie to operacja policji w celu aresztowania i aresztowania osób losowo zabieranych na drogę publiczną lub skierowanych do konkretnej ludności. Aby zagwarantować sukces operacji, organizatorzy polegają w szczególności na efekcie niespodzianek w celu ograniczenia jak największej liczby możliwości ucieczki. Legalny atak jest administracyjny i znajduje się pod kontrolą władzy politycznej. Une rafle est une opération policière d'interpellation et d'arrestation de masse de personnes prises au hasard sur la voie publique ou visant une population particulière. Pour garantir le succès de l'opération, les organisateurs comptent particulièrement sur l'effet de surprise afin de limiter au maximum les possibilités d'y échapper. Sur le plan légal, la rafle est d'ordre administratif et placée sous le contrôle de l'autorité politique.

Definicja słowa rafle w słowniku

Pierwszą definicją nalotu w słowniku jest centralny szypułka lub oś i rozgałęzienia skupiska owoców, zwłaszcza kiści winogron. Inną definicją obławy jest działanie polegające na zabraniu wszystkiego, co ma się do ręki, bez pozostawiania czegokolwiek. Karabin to także miejsce, w którym każda kostka przynosi ten sam punkt i zapisuje cały zakład.

La première définition de rafle dans le dictionnaire est ensemble du pédoncule central ou axe et des ramifications d'une grappe de fruits, en particulier d'une grappe de raisins. Une autre définition de rafle est action de s'emparer de tout ce qui tombe sous la main sans rien laisser. Rafle est aussi coup où chacun des dés amène le même point et fait gagner toute la mise.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rafle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RAFLE


antifle
antifle
buffle
buffle
camoufle
camoufle
gifle
gifle
girofle
girofle
gonfle
gonfle
maroufle
maroufle
mistoufle
mistoufle
mitoufle
mitoufle
mornifle
mornifle
moufle
moufle
mufle
mufle
nèfle
nèfle
panoufle
panoufle
pantoufle
pantoufle
rifle
rifle
rouffle
rouffle
roufle
roufle
souffle
souffle
trèfle
trèfle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAFLE

raffineuse
rafflesia
raffoler
raffolir
raffut
rafiot
rafistolable
rafistolage
rafistoler
rafistoleur
rafistoleuse
rafler
rafleur
rafleuse
rafraîchi
rafraîchir
rafraîchissant
rafraîchissement
rafraîchisseur
rafraîchissoir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAFLE

antiffle
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Synonimy i antonimy słowa rafle w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RAFLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rafle» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rafle

Tłumaczenie słowa «rafle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RAFLE

Poznaj tłumaczenie słowa rafle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rafle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rafle».

Tłumacz francuski - chiński

袭击
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

RAID
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

raid
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

छापा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

غارة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

набег
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

incursão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

উপদ্রব
260 mln osób

francuski

rafle
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

serbuan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Überfall
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

襲撃
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

RAID
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

gropyokan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bố ráp
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தாக்குதலில்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

हल्ला
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

baskın
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

incursione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

nalot
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

набіг
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

raid
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

επιδρομή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

aanval
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

raid
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

raid
5 mln osób

Trendy użycia słowa rafle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RAFLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rafle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rafle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rafle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RAFLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rafle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rafle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rafle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RAFLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem rafle.
1
Olivier Rolin
L’antisémitisme est toujours abominable. Il est plus insupportable encore dans le pays qui a été celui de l’affaire Dreyfus et de la rafle du Vel’ d’Hiv.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAFLE»

Poznaj użycie słowa rafle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rafle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vent printanier: Nom de code pour la rafle du Vél' d'hiv' - ...
"Vent printanier" était le nom de code de la rafle du Vél' d'hiv'.
Emile Herlic, 2011
2
La rafle: Récits de circonstances extraordinaires d'une vie ...
La. rafle. La Vie est une histoire aux cents actes divers et dont la scène est l' univers et (est ce qui fait la diversité de cet écrit. - Je m'installais alors dans l' entrée cl je commençais à écrire mon ordonnance lorsque en entendant du bruit venant ...
Jean Bugiel, 2009
3
Deux Beaux Salauds. La rafle du Figeacois des 11 et 12 mai 1944
Cet ouvrage revient sur l'immense rafle orchestrée dans le Lot par la Das Reich, division de la Gestapo de 12000 hommes célèbre pour sa cruauté.
François Sauteron, 2011
4
La rafle du Vél d'Hiv
Le 16 juillet 1942, dès l'aube, environ sept mille policiers parisiens se livrent à une vaste action d'arrestations qui se poursuit le lendemain.
Maurice Rajsfus, 2002
5
La rafle des vaches de Cooley: Récit celtique irlandais
J 'aurais dégoût à faire cela, dit Cûchulainn, à fuir devant un homme pendant la Rafle des vaches de Cooley. - Tu ne dois pas en avoir dégoût, dit Fergus, car je fuirai devant toi en retour, lorsque tu seras déchiré, sanglant et transpercé, dans  ...
‎1997
6
D'une petite rafle provençale...
Nelcya Delanoë a pu finalement établir la liste des personnes victimes de ces arrestations.D’une petite rafle provençale dévoile ainsi petit à petit les ambiguïtés mais aussi la richesse et la complexité de la vie sous Pétain ...
Nelcya Delanoë, 2013
7
Oeuvres
J'ai pris mes mesures : cela sera réglé demain M. RAFLE. J'ai peur que ce ne soit trop tard. M. TURCARET. Vous êtes trop timide... Avez-vous passé chez ce jeune homme de la rue Quincampoix, à qui j'ai fait avoir une caisse? M. RAFLE.
Alain-René Lesage, 1857
8
Œuvres de Lesage: Le diable boiteux, Gil Blas, Le bachelier ...
J'ai pris mes mesures : cela sera réglé demain M. RAFLE. J'ai peur que ce ne soit trop tard. M. TURCARET. Vous êtes trop timide. . . Avez-vous passé chez ce jeune homme de la rue Quincampoix , à qui j'ai fait avoir une caisse? M. RAFLE.
Alain René Le Sage, Prosper Poitevin, 1868
9
Oeuvres de Lesage. Le diable boiteux, Gil Blas, Le bachelier ...
J'ai pris mes mesures : cela sera réglé demain M. RAFLE. J'ai peur que ce ne soit trop tard. M. TURCARET. Vous êtes trop timide... Avez-vous passé chez ce jeune homme de la rue Quincampoix, à qui j'ai fait avoir une caisse? M. RAFLE.
Alain René Lesage, Prosper Poitevin, 1868
10
Chefs-d'oeuvre dramatiques du XVIIIe siècle: ou, Choix des ...
Drès qu'il vient pour deviser avec vous, tout aussitôt vous faites sortir tout le monde, et ne voulez pas que personne vous écoute. M. TURCARET. C'est monsieur Rafle, apparemment? FLAMAND. Oui, tout fin drès, monsieur, c'est lui- même.
‎1872

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RAFLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rafle w wiadomościach.
1
Nibali rafle la mise à La Toussuire
Vincenzo Nibali a enfin gagné sa première étape sur ce Tour de France 2015. Le coureur italien de la formation Astana a en effet remporté la ... «Sports.fr, Lip 15»
2
Des victimes de la rafle des années 60 cherchent la tranquillité d …
Des dizaines de victimes de la rafle des années 60 se rassemblent à Winnipeg pour la rencontre Connecting Our Spirits, une série de ... «Radio-Canada, Lip 15»
3
La tunisienne Meriem Bougdar,10 ans, rafle le Grand Prix du récit …
Elle s'appelle Meriem Bougdar, âgé de 10 ans et élève de la 5ème année à l'école de la rue de la république à Ezzahra a remporté le grand ... «Radio Mosaique FM, Lip 15»
4
Le devoir de mémoire, 73 ans après la rafle du Vel' d'Hiv
Cette rafle représente à elle seule plus du quart des 42.000 Juifs envoyés de ... officiellement la responsabilité de la France dans la rafle. «Le Podcast Journal, Lip 15»
5
Il passe à la radio et rafle le gros lot
La journée commence bien !», s'enthousiasme Bertrand de Ligondes en direct sur RTL l'autre matin. Il est 6 h 30 et l'infirmier castrais de 44 ... «ladepeche.fr, Lip 15»
6
SmartWatch : L'Apple Watch rafle 75% des parts de marché au …
Un peu plus tôt cette semaine, Apple a dévoilé les résultats financiers de son troisième trimestre. Comme de coutume, ces résultats pointent ... «Developpez.com, Lip 15»
7
Taubira rend hommage aux victimes de la Rafle du Vel d'Hiv'
73 ans après la rafle du Vél'd'Hiv'à Paris, est-ce important pour vous de participer à cette cérémonie commémorative en Guyane ? «crif, Lip 15»
8
Rafle du Vel d'Hiv' : Taubira rend hommage
73 ans après la rafle du Vél'd'Hiv'à Paris (1), est-ce important pour vous de participer à cette cérémonie commémorative en Guyane ? «FranceGuyane.fr, Lip 15»
9
La délégation Libournaise rafle tout !
Durant quinze jours, du 13 au 27 juin, les courts du tennis club intercommunal du Fronsadais ont accueilli 85 jeunes âgés de 11 à 18 ans, ... «Sud Ouest, Lip 15»
10
Panam: Patricia Bezzoubenko rafle l'argent en gymnaste rythmique
Bezzoubenko avait raflé cinq médailles d'or pour le Canada aux Jeux du Commonwealth l'an passé à Glasgow. La concurrence est plus ... «LaPresse.ca, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rafle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/rafle>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z