Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "réajustement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RÉAJUSTEMENT

réajustement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RÉAJUSTEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RÉAJUSTEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «réajustement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa réajustement w słowniku

Definicja ponownego dopasowania w słowniku dostosowuje się do nowych warunków. Zmodyfikuj wartość lub ilość, aby dostosować ją do nowych warunków, zwykle w celu skompensowania braku równowagi.

La définition de réajustement dans le dictionnaire est adapter à de nouvelles conditions. Modifier une valeur ou une quantité pour l'adapter à de nouvelles conditions, généralement pour compenser un déséquilibre.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «réajustement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RÉAJUSTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉAJUSTEMENT

réadoption
réadresser
ready-made
réaffecter
réaffirmation
réaffirmer
réagir
réagisseur
réaimanter
réaimer
réajuster
réal
réale
réales
réalésage
réaléser
réalgar
realia
réalignement
réaligner

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉAJUSTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa réajustement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «réajustement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RÉAJUSTEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa réajustement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa réajustement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «réajustement».

Tłumacz francuski - chiński

调整
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

reajuste
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

readjustment
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पुनर्निर्माण
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تأقلم
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

санация
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

reajuste
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পুনর্বিন্যাস
260 mln osób

francuski

réajustement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

penyesuaian semula
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Neueinstellung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

再調整
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

구획 정리
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

readjustment
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

điều chỉnh
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சீர்பொருந்தப்பண்ணுவதும்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

readjustment
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yeniden ayarlama
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

riordinamento
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

przeregulowanie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

санація
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

reajustare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αναπροσαρμογή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

aanpassing
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

omjustering
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

omstilling
5 mln osób

Trendy użycia słowa réajustement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RÉAJUSTEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «réajustement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa réajustement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «réajustement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RÉAJUSTEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «réajustement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «réajustement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa réajustement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÉAJUSTEMENT»

Poznaj użycie słowa réajustement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem réajustement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'Afrique dans la modernité néolibérale: Responsabilités ...
Pour nous, parmi les voies à entrevoir pour la renaissance de l'Afrique, c'est le réajustement éthique. Entre le structurel et le culturel, qui peuvent aussi, s'ils sont bien articulés et harmonisés en tenant compte des réalités locales africaines, ...
Augustin Ramazani Bishwende, 2014
2
Gériatrie
... Atteint G DATE Non Atteint G Non Atteint G Non Atteint D Non Atteint G Non Atteint d Non Atteint CI Réajustement G Réajustement G Réajustement G Réajustement G Réajustement G Réajustement G G É RI A TRIE 3.4. Plan de soins guide.
Laurence Aveline, 2000
3
Disputes au village chinois: formes du juste et ...
Gao explique par exemple : Le réajustement, ce sont les masses populaires qui le demandent, cela fait longtemps qu'il y a contradiction entre les gens et les terres. Prenons l'exemple d'une famille qui en 1987 comptait quatre personnes, les ...
Isabelle Thireau, 2001
4
Dépression écologique
Même si reconnaître que nous sommes allés trop loin reviendrait logiquement à accepter qu'un réajustement soit nécessaire et qu'il devrait être volontaire et accompagné par tous les citoyens, cela ne semble pas être l'option sélectionnée  ...
Xavier Mari, 2011
5
Lithiase urinaire (2e ed.)
La base du traitement est, dans tous les cas, une augmentation de la diurèse associée à un réajustement des habitudes alimentaires, les traitements pharmacologiques n'intervenant que si les mesures diététiques se révèlent insuffisantes.
Daudon, Jungers
6
Lithiase urinaire
La base du traitement est, dans tous les cas, une augmentation de la diurèse associée à un réajustement des habitudes alimentaires, les traitements pharmacologiques n'intervenant que si les mesures diététiques se révèlent insuffisantes.
Michel Daudon, Paul Jungers, Olivier Traxer, 2012
7
La Protection des droits civils et politiques par l'O.N.U.: ...
... de l'armée française qui sont citoyens des anciennes colonies avaient été réajustées à diverses reprises depuis l'adoption des constatations comme suit : a ) Réajustement général de 8 % avec effet au 1elr juillet 1989 ; b) Réajustement de 8 ...
Nejib Bouziri, 2003
8
L'unité de gisement: Hydrocarbures et autres matières minérales
Un réajustement opéré sur l'estimation initiale des réserves signifie aussi un réajustement dans les revenus tirés de l'exploitation et l'opération se traduit, selon la partie nationale concernée, par des gains ou par des pertes de revenus.
Jean-Pierre Bouvet, 2005
9
Gestion des risques de taux d'intérêt et de change
La couverture statique d'un portefeuille d'actifs et d'engagements est insuffisante et doit être complétée par une stratégie dynamique permettant le réajustement du portefeuille compte tenu de l'évolution des conditions de marché et du risque  ...
Mondher Bellalah, 2005
10
Passion des formes: dynamique qualitative sémiophysique et ...
Chaque cellule devant réajuster continuellement son activité à celles de ses voisines, la population effectue un "réajustement d'ensemble", programmé par les événements antérieurs du développement, pendant lequel les activités cellulaires ...
Michèle Bompard-Porte, René Thom, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÉAJUSTEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo réajustement w wiadomościach.
1
Nouvelle CRF1000L Africa Twin : Retour gagnant ?
Interrogé sur la question, Honda France nous assure que pour le moment, aucun réajustement de tarif n'est envisagé. Sans doute les choses ... «Moto-Station, Lip 15»
2
« Nous n'avons pas le droit à l'erreur »
Emprunt après emprunt, il aimerait un réajustement équilibré des prix des matières premières et du lait. « Sept jours par semaine, on se lève ... «Ouest-France, Lip 15»
3
Gestion de la crise grecque: Aminata Dramane Traoré interpelle les …
Mais malheureusement, cette relation n'a pas profité aux africains, car tous les programmes de réajustement structurel menés depuis ... «Malijet - Actualité malienne, Lip 15»
4
Exclusif : la grande distribution veut faire payer les autres !
La grande distribution ne recule devant rien. Elle a en effet déjà trouvé le moyen de mettre en œuvre le réajustement des tarifs d'achat de la ... «Marianne, Lip 15»
5
« Il faut passer de l'ébriété énergétique à la sobriété énergétique »
... d'énergie de plaider la mise en œuvre d'une stratégie énergétique, le réajustement des tarifs et la promotion des énergies renouvelables. «AgoraVox, Lip 15»
6
CP Fin de grève chez Air Madagascar
En conséquence, un réajustement du programme de vols réduit mis en place durant la période de mouvement social sera effectué. S'agissant ... «Pagtour.net, Lip 15»
7
Etats-Unis. Voilà ce qui se passe quand on parle des salaires chez …
Certains ont demandé et obtenu un réajustement de leur rémunération en s'appuyant sur les informations contenues dans le document”, ... «Courrier International, Lip 15»
8
L'augmentation des prix du carburant, selon Legzim-Balouki
... de la Promotion du Secteur privé et du Tourisme, Mme Bernadette Legzim-Balouki donne les mécanismes qui conduisent au « réajustement ... «iciLome, Lip 15»
9
Groupe SEB : Ventes et résultats du 1er semestre 2015
Au Japon, après une année 2014 très difficile, le réajustement de notre politique tarifaire porte ses fruits dans un environnement général un ... «Business Wire, Lip 15»
10
Grèce : multiples pertes pour l'État suite à la vente de 28 biens …
La 6e chambre a également rejeté l'argument selon lequel la clause prévoyant le réajustement des loyers engage les gouvernements futurs ... «Okeanews, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Réajustement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/reajustement>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z