Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "récipient" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RÉCIPIENT

récipient play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RÉCIPIENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RÉCIPIENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «récipient» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
récipient

pojemnik

Récipient

Pojemnik jest wydrążonym przedmiotem przyjmowania stałych, ciekłych lub gazowych produktów. Kontenery są stosowane w wielu dziedzinach życia codziennego, w tym w kuchni, przemyśle chemicznym, transporcie itp. Ich wielkość różni się znacznie, od zbiorników używanych do magazynowania produktów naftowych do filiżanki aptek, do wielu naczyń kuchennych, takich jak garnki i patelnie itp. Pojemnik wykonany jest z gliny, kamienia, ceramiki, metalu, szkła, drewna, plastiku lub elastomeru, ewentualnie powlekanego. Un récipient est un objet creux destiné à recevoir des produits solides, liquides ou gazeux. Les récipients sont utilisés dans de nombreux domaines de la vie quotidienne, notamment pour la cuisine, dans l'industrie chimique, dans les transports, etc. Leur taille est très variable, depuis les cuves utilisées pour le stockage de produits pétroliers jusqu'à la coupelle du chimiste, en passant par les nombreux ustensiles de cuisine, tels que casseroles, marmites, etc. Un récipient est en argile, roche, céramique, métal, verre, bois, plastique ou élastomère, éventuellement revêtu.

Definicja słowa récipient w słowniku

Definicja pojemnika w słowniku to dowolny pusty przedmiot, który może zawierać, w szczególności, przechowywać lub transportować ciecz, gaz lub ciało stałe.

La définition de récipient dans le dictionnaire est tout objet creux capable de contenir, en particulier de conserver ou de transporter, un liquide, un gaz ou un solide.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «récipient» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RÉCIPIENT


client
client
coefficient
coefficient
conscient
conscient
efficient
efficient
escient
escient
excipient
excipient
gradient
gradient
impatient
impatient
inconscient
inconscient
inconvénient
inconvénient
inefficient
inefficient
ingrédient
ingrédient
omniscient
omniscient
orient
orient
patient
patient
prescient
prescient
quotient
quotient
revient
revient
sapient
sapient
subconscient
subconscient

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉCIPIENT

récidivant
récidive
récidiver
récidivisme
récidiviste
récidivité
récif
récifal
récipiendaire
réciprocité
réciproque
réciproquement
réciproquer
récit
récital
récitant
récitante
récitateur
récitatif
récitation

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉCIPIENT

déficient
expédient
inexpérient
infra-conscient
infraconscient
inscient
moment
nescient
obédient
parent
permanent
placement
pré-inconscient
préconscient
résilient
supra-conscient
supraconscient
talent
va-et-vient
émollient

Synonimy i antonimy słowa récipient w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RÉCIPIENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «récipient» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa récipient
baquet · bassin · benne · beurrier · bocal · boîte · bol · bouille · casse · contenant · hanap · jatte · matras · moque · pot · quart · réceptacle · sac · seau · ustensile · vaisseau · vase · verre

Tłumaczenie słowa «récipient» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RÉCIPIENT

Poznaj tłumaczenie słowa récipient na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa récipient na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «récipient».

Tłumacz francuski - chiński

容器
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

envase
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

container
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पात्र
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حاوية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

контейнер
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

recipiente
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

আধার
260 mln osób

francuski

récipient
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bekas
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Behälter
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

コンテナ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

컨테이너
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

wadhah
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thùng chứa
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கொள்கலன்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कंटेनर
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

konteyner
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

contenitore
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pojemnik
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

контейнер
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

recipient
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δοχείο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

houer
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

behållare
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

beholderen
5 mln osób

Trendy użycia słowa récipient

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RÉCIPIENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «récipient» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa récipient
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «récipient».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RÉCIPIENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «récipient» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «récipient» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa récipient w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÉCIPIENT»

Poznaj użycie słowa récipient w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem récipient oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 French Edition
6HC récipient en plastique avec caisse extérieure en bois 6HD1 récipient en plastique avec fût extérieur en contreplaqué 6HD2 récipient en plastique avec caisse extérieure en contreplaqué 6HG1 récipient en plastique avec fût extérieur en ...
Organisation Maritime Internationale
2
Recommandations relatives au transport des marchandises ...
6.1.4.19.2.3 Récipient en plastique avec caisse extérieure en bois 6HC. L' emballage extérieur doit répondre aux caractéristiques de construction prescrites au 6.1.4.9. 6.1.4.19.2.4 Récipient en plastique avec fût extérieur en contre- plaqué ...
‎2005
3
Les Mondes: revue des sciences et de leurs applications aux ...
Il se compose : l° D'un récipient tubulaire en fer excessivement solide (A). 2° D'un récipient cylindrique en zinc, dans lequel est placé le susdit récipient A (B). 3° D' une tige en acier pouvant librement entrer et sortir dansce même récipient (C).
4
Encyclopedie, ou Dictionnaire Raisonne des Sciences, des ...
abaisse le piston une seconde fois; k il est clair que par cette opération on bte continuellunent du récipient une ccrlaiñ' ne portion d'air, laquelle se répand dans la cavité du cylindre quand on abaisse le piston . pour être ensuite 'jeté dehors ...
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
lement donnée an bas et en dedans ont l'avantage d'obliger le récipient b à prendre la même forme, et il est prouvé que la forme ovale contient beaucoup mieux que la forme circulaire, en ce sens que, si cette dernière existait, elle nous  ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1843
6
Recueil de memoires ou Collection de pieces academiques ...
à l'autre bras le baflinet H , dans lequel on met le poids qu'on juge néceffaire pour contrebalancer l'aìr du récipient. Enfuite on met du poids autour du cercle D , pour faire enfoncer le récipient avecfon robinet jufqu'à ce qu'il foit tout couvert ...
7
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
JE pris un jour un petit récipient de même forme que celui que j'ai déja décrit, (a) &c au lieu d'un fil de ser je passai dans le petit trou de ce récipient une tige de la plante connue sous le nom de baume, de maniere que la tête de cette' tige étoit ...
Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1761
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
abaisse le piston une secondefois a & il est clair que par cette opération on ôte continuellement du récipient uneicertaine portion d'air. laquelle se répand dans la cavité dn cylindre quand on abaisse le piston, pour être ensuite jeté dehors ...
Denis Diderot, 1780
9
Abrégé élémentaire d'astronomie, de physique, d'histoire ...
parlant, qu'à chaque coup _de pompe il doit tou-“r jours sortir une égale quantité d'air,- ôc par conséquent qu'après un certain nombre de coups de pompe le récipient peut être entiérement évacué, mais il en arrive bien différemment; 8c voici ...
Julien Taitbout, 1777
10
Collection académique, tome premier
à l'autre bras le bassinet H , dans lequel on met le poids qu'on juge néces— saire pour contrebalancer l'air du récipient. Ensuite on met du poids au— tour du cercle D , pour faire enfoncer le récipient avec son robinet jusqu'à ce qu'il soit tout ...
‎1755

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÉCIPIENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo récipient w wiadomościach.
1
La loi de l'hélicité magnétique en voie de confirmation
contenu dans un récipient ne disparait pas et sa quantité (La quantité est un terme générique de la métrologie (compte, montant) ; un scalaire, ... «Techno-science.net, Lip 15»
2
BOUCOIRAN Le Gardon, la pépite des chercheurs d'or
Assis dans le cours d'eau, ils apprennent à leurs stagiaires comment manier ce récipient, chargé de matériaux, pour récupérer les paillettes ... «Objectif Gard, Lip 15»
3
Totem: un nouveau système de tri
S'ajoute un récipient de compost qu'il est possible d'installer dans le haut de la poubelle, dans le tiroir, à moins de préférer le laisser sur le ... «LaPresse.ca, Lip 15»
4
Recette : Moussaka
Tapissez le fond d'un récipient à four d'une couche d'aubergines frites. - Recouvrez d'une couche de rougail. Alternez les aubergines et le rougail. - Terminez ... «L'express.mu, Lip 15»
5
7 astuces pour consommer moins d'eau au quotidien
Mettez un récipient en dessous, et retirez-le quand vous avez la bonne température. Conservez ce récipient d'eau et utilisez le pour d'autres ... «RTL.lu, Lip 15»
6
Et si on arrêtait de vouloir tout faire tout de suite ?
Repensons au nigaud du seau : fatigué par l'effort supplémentaire fourni en portant le récipient sur une distance plus longue, il se peut qu'il ... «Le Monde, Lip 15»
7
L'Ariana mise sur la diversité pour l'été
Dans les écoles de céramique, on s'oriente plutôt vers le concept que vers la réalisation d'un récipient ou d'un décor. De l'autre côté, les ... «Tribune de Genève, Lip 15»
8
Alberta : découverte de chats abandonnés dans une boîte fermée …
Mercredi, des employés d'une clinique vétérinaire à Saint-Albert, en Alberta, ont été alertés par un passant qui a remarqué le récipient avec ... «Le Huffington Post Quebec, Lip 15»
9
Dômes de chocolat craquant, sorbet pêche
Une fois la demi-sphère sortie, la conserver dans un récipient au congélateur jusqu'au moment du dressage. Le sorbet : mixer les pêches (l'ajout de sucre est ... «Marmiton.org, Lip 15»
10
L'art de la récupération
La marmite norvégienne a pour but d'isoler de l'air extérieur le récipient ou les aliments ont d'abord cuit. Le récipient est placé dans une caisse ... «Sud Ouest, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Récipient [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/recipient>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z