Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trépointe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRÉPOINTE

trépointe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRÉPOINTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRÉPOINTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trépointe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
trépointe

Edytuj Goodyear

Montage Goodyear

Montaż na stopie, często określany jako mocowanie Goodyear, jest oprawą na buty, która opiera się na zastosowaniu części z kauczuku, skóry, gumy lub tworzywa sztucznego: ▪ górna część buta i wewnętrzna podeszwa szew ściegu, poziomy i niewidoczny; ▪ do podeszwy, przez małe, pionowe i widoczne szwy wokół całego buta. Nazwa Goodyear odnosi się do wynalazca industrializacji tego procesu w 1869 roku, Charles Goodyear Jr, syn Charles Goodyear. Ta technika, charakterystyczna dla butów najwyższej jakości, pozwala na długie życie obu butów: ponowne montowanie odbywa się bez jakiejkolwiek zmiany pręta. Le montage trépointe souvent appelé montage Goodyear est un montage de chaussures qui repose sur l'utilisation d'une trépointe, pièce de cuir, caoutchouc, ou plastique, cousue : ▪ à la partie supérieure de la chaussure, et à la semelle intérieure par la couture de trépointe, horizontale et invisible ; ▪ à la semelle extérieure, par la couture petit point, verticale et visible tout autour de la chaussure. Le nom de Goodyear fait référence à l'inventeur de l'industrialisation de ce procédé en 1869, Charles Goodyear Jr, fils de Charles Goodyear. Cette technique, caractéristique des chaussures haut de gamme permet une grande longévité de la paire de chaussures : le ressemelage se fait sans aucune altération de la tige.

Definicja słowa trépointe w słowniku

Definicja lamówki w słowniku to cienka skórzana opaska, która siodełka szyje pomiędzy dwiema grubszymi skórami, aby skonsolidować szwy. profilowana miękka skórzana opaska, przymocowana dookoła buta, która służy do połączenia między pierwszym i trzonkiem z jednej strony, a zespołem podeszwy z drugiej strony.

La définition de trépointe dans le dictionnaire est bande de cuir mince que les bourreliers cousent entre deux cuirs plus épais afin de consolider les coutures. bande de cuir souple profilée, fixée tout autour de la chaussure, et qui sert à faire la liaison entre la première et la tige d'une part, et le semelage d'autre part.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trépointe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRÉPOINTE


accointe
accointe
adjointe
adjointe
atteinte
atteinte
cointe
cointe
conjointe
conjointe
contrainte
contrainte
contre-pointe
contre-pointe
courte-pointe
courte-pointe
courtepointe
courtepointe
crainte
crainte
empreinte
empreinte
enceinte
enceinte
jointe
jointe
mainte
mainte
ointe
ointe
plainte
plainte
pointe
pointe
protège-pointe
protège-pointe
sainte
sainte
tire-pointe
tire-pointe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRÉPOINTE

trépas
trépassé
trépassée
trépassement
trépasser
tréphocyte
tréphone
tréphones
trépidant
trépidation
trépider
trépidomètre
trépied
trépignant
trépignée
trépignement
trépigner
trépigneuse
trépignis
tréponème

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRÉPOINTE

aqua-tinte
aquateinte
astreinte
ceinte
coloquinte
complainte
contre-empreinte
demi-teinte
déteinte
feinte
geinte
peinte
pinte
préceinte
précontrainte
quinte
retreinte
rétreinte
teinte
étreinte

Synonimy i antonimy słowa trépointe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRÉPOINTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trépointe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa trépointe

Tłumaczenie słowa «trépointe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRÉPOINTE

Poznaj tłumaczenie słowa trépointe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trépointe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trépointe».

Tłumacz francuski - chiński

贴边
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

vira
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

welt
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

झालर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

زود بحاشية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

рант
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

vergão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

চাবকান
260 mln osób

francuski

trépointe
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

welt
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Striemen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

みみずばれ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

채찍 자국
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

welt
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lót lớp da
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வெல்த்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

बुटाच्या वरच्या भागाला बुटाचा तळवा जोडणारी कातडी पट्टी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

şerit
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

guardone
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

ściągacz
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

рант
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

biciui
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κράσπεδο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

welt
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

welt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

welt
5 mln osób

Trendy użycia słowa trépointe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRÉPOINTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trépointe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trépointe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trépointe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRÉPOINTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «trépointe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «trépointe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa trépointe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRÉPOINTE»

Poznaj użycie słowa trépointe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trépointe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Art Du Cordonnier: 3,2
La trépointe de derriere ell une piece particulière aux talons de cuir; c'es't une laniere de cuir noir, d'environ un pouce de large , vous la couserez tout autour du bas des quartiers par dehors , le noir en dehors , l'eHVerS du côté des quartiers ...
François A. “de” Garsault, 1767
2
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
... la cousant en cet endroit en effleurant le cuir avec le carrelet; cette petite dou— blure servira à rendre plus solide la couture ci-après de la trépointe de derriere. i La trépointe de derriere est une piece particuliere aux talons de cuir; c'est une ...
‎1771
3
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
_ La trépointe de derriere est une piece particuliere aux talons de cuir; c'est une laniere de cuir noir, d'environ un pouce de large , vous la couserez tout autour du bas des quartiers par dehors , le noir en dehors, l'envers du côté des quartiers ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1766
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le guide-trépointe on lunette, qui forme la table pour l'ouvrage, est à demeure et d'une longueur telle que la bande de trépointe, avant de pénétrer dans le guide, est tenue éloignée de la partie en train d'être cousue, et ce guide est courbé ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1897
5
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
La trépointe de derrière est une piece particulière aux talons de cuir ; c'est une lanière de cuir noir , d'environ un pouce de large ; vous la coudrez tout autour du bas des quartiers par dehors , le noir en dehors , l'envers du côté des quartiers fit  ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
6
Manufactures, arts et métiers
La trépointe de derrière efl une pièce particulière aux talons de cuir ; c'eft une lanière de cuir noir , d'environ un pouce de large ; vous la coudrez tout autour du bas des quartiers par dehors , le noir en dehors , l'envers du côté des quartiers fit  ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1790
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La trépointe de derrière est une piece particulière aux talons de cuir j c'est une lanière de cuir noir , d'environ un pouce de large ; vous la coudrez tout autour cìu bas des quartiers par dehors , le noir cn dehors , l'envers du côté des quartiers ...
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Il s'agit après cela de coudre cette femelle avec l'empeigne 8€ la trépointe qui fe place en dehors fur l'empeigne , en fuivan't les bords du bas de la forme où la couture doit fortir : cette piece de peau de veau fert à porter la feconde femelle qui ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
II s'agit après cela de coudre cette semelle avec l'empeigne & la trépointe qui se place en dehors sur l'empeigne, en suivant les bords du bas de la forme où la couture doit sortir: cette pièce de peau de veau sert à porter la seconde semelle ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Les Métiers du cuir
La chaussure est alors prête à recevoir la trépointe, bande étroite de cuir préparée avec soin qui est cousue le long du bord de la chaussure, en commençant d'un côté du talon pour finir de l'autre côté. Cette trépointe est piquée à l'intérieur ...
‎1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRÉPOINTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trépointe w wiadomościach.
1
Les marques de chaussures qui valent le prix
La compagnie propose deux qualités de semelle: celle à montage trépointe en caoutchouc (175 $) et celle à montage trépointe en cuir (220 $). «Canoë, Maj 15»
2
Cousu Goodyear vs cousu Blake : quelles différences ?
Le cousu Goodyear est une double couture aussi appelée couture trépointe. Cette méthode repose sur l'utilisation d'une pièce de cuir, ... «La Chaussure et les Hommes, Maj 15»
3
Hollande à Ryad les 4 et 5 mai
Tapoter la brosse trépointe dans le pot de graisse et la faire glisser sur le fil poissé . Nourrir le cuir . - Enfin à l'aide d'une chamoisine appliquer ... «Le Figaro, Kwi 15»
4
Bexley « Dawson » : chic et décontractée
Réalisée en cousu blake avec trépointe en cuir, son style et son look sont indémodables, avec elles aux pieds, vous ne serez jamais dépassés ... «Monsieur Vintage, Lut 15»
5
Church's, bottier anglais par excellence
Derrière chacune, un bottier s'affaire à positionner chaque pied, régler la pression, dégrossir les épaisseurs, placer la trépointe, assembler la ... «Le Figaro, Lis 14»
6
Spécial souliers
Derbys en cuir de veau poli et triple trépointe, 450 €, Car Shoe (www.carshoe.com). © Pierre-Olivier Deschamps pour le Figaro Magazine. «Le Figaro, Lis 14»
7
Chaussures Bexley : le meilleur rapport qualité/prix
Montage Blake, élastiques de côté, languette arrière, réalisée en cousu Blake avec trépointe en cuir, cette Dawson est indémodable et se ... «Monsieur Vintage, Lis 14»
8
Pierre Soulages : "L'artisan sait toujours où il va. L'artiste, pas …
En le regardant faire j'ai appris comment on montait une chaussure, avec la première, la trépointe, l'empeigne. Venaient ensuite un relieur, ... «Le Nouvel Observateur, Maj 14»
9
Bienvenue chez les Aubercy
... Cousu Norvégien et Cousu Trépointe à la main) et a même mis au point un intéressant montage « hybride », mixant Good-Year sur l'avant et ... «Atlantico.fr, Mar 14»
10
Nicholas Kirkwood signe une collection de chaussures pour homme
On apprécie notamment ces bottines et ces deserts boots dont la trépointe est soulignée d'un léger filet blanc du plus bel effet. Bottines homme ... «La Chaussure et les Hommes, Gru 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trépointe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/trepointe>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z