Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vanne" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VANNE

vanne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VANNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VANNE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vanne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
vanne

zawór

Vanne

Zawór jest urządzeniem stosowanym do zatrzymywania lub modyfikowania przepływu płynnego, gazowego, sproszkowanego lub wieloskładnikowego płynu, w wolnym środowisku lub w zamkniętym środowisku. W przeszłości określenie to określało rodzaj pionowych drzwi ruchomych pod względem stolarki pomiędzy dwoma slajdami, służącymi do trzymania i uwalniania wód zamka lub stawu. Odpowiednikiem anglosaskim jest zawór słowny, którego znaczenie jest jeszcze bardziej ogólne, ponieważ obejmuje tłumaczenia zaworów, zaworów i zaworów w języku francuskim. Określenie synonim kranu jest czasami stosowane w urządzeniach o małych wymiarach, zamontowanych na rurach. Une vanne est un dispositif qui sert à arrêter ou modifier le débit d'un fluide liquide, gazeux, pulvérulent ou multiphasique, en milieu libre ou en milieu fermé Autrefois le terme désignait, en termes de charpenterie, une espèce de porte mobile, verticalement posée entre deux coulisses, servant à retenir et lâcher les eaux d'une écluse ou d'un étang. L'équivalent anglo-saxon est le mot valve, dont le sens est encore plus général puisqu'il recouvre les traductions de valve, vanne et soupape en français. Le terme synonyme de robinet est parfois utilisé pour des appareils de petites dimensions, montés sur des canalisations.

Definicja słowa vanne w słowniku

Pierwsza definicja zaworów w słowniku jest urządzeniem do sterowania natężeniem przepływu płynu w strukturze swobodnego przepływu, rurze lub rurze. Inną definicją zaworu są drzwi, ruchoma przegroda, którą aktywuje się pionowo, aby przepuścić lub zatrzymać wody zapory, kanału, rzeki. Zawór jest również urządzeniem umieszczonym na rurze w celu regulacji otwarcia i przepływu płynu.

La première définition de vanne dans le dictionnaire est dispositif permettant de régler le débit d'un fluide dans un ouvrage à écoulement libre, dans une conduite ou une canalisation. Une autre définition de vanne est porte, cloison mobile que l'on actionne verticalement pour laisser passer ou retenir les eaux d'un barrage, d'un canal, d'une rivière. Vanne est aussi dispositif placé sur une conduite pour régler l'ouverture et le débit d'un fluide.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vanne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VANNE


banne
banne
canne
canne
caouanne
caouanne
dame-jeanne
dame-jeanne
fibranne
fibranne
manne
manne
marie-jeanne
marie-jeanne
panne
panne
papermanne
papermanne
paysanne
paysanne
polyuréthanne
polyuréthanne
repose-canne
repose-canne
rouanne
rouanne
tanne
tanne
uréthanne
uréthanne
verranne
verranne
xanthanne
xanthanne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VANNE

vanilline
vanillisme
vanillon
vanité
vaniteusement
vaniteux
vannage
vanné
vanneau
vannelle
vanner
vannerie
vannes
vannet
vannette
vanneur
vanneuse
vannier
vannière
vannure

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VANNE

ancienne
antenne
bonne
canadienne
cayenne
chrétienne
citoyenne
colonne
donne
européenne
indienne
italienne
moyenne
parisienne
penne
personne
sonne
sorbonne
tonne
égyptienne

Synonimy i antonimy słowa vanne w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VANNE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vanne» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vanne

Tłumaczenie słowa «vanne» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VANNE

Poznaj tłumaczenie słowa vanne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vanne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vanne».

Tłumacz francuski - chiński

阀门
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

válvula
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

valve
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

वाल्व
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

صمام
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

клапан
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

válvula
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কপাটক
260 mln osób

francuski

vanne
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

injap
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Ventil
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

バルブ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tutup
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

van
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வால்வு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

झडप
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

valf
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

valvola
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

zawór
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

клапан
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

supapă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

βαλβίδα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

klep
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ventil
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ventilen
5 mln osób

Trendy użycia słowa vanne

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VANNE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vanne» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vanne
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vanne».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VANNE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vanne» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vanne» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vanne w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VANNE»

Poznaj użycie słowa vanne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vanne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
valeur effective: root mean square value (rms value). valeur marchande de réserves souterraines non exploitées: value in ground. vanne — valve. vanne à coin : wedge type valve. vanne à coin flexible : split wedge valve, flexible wedge valve.
‎1979
2
Cours de régulation pneumatique
Chapitre 1 Les vannes automatiques VANNES AUTOMATIQUES A SERVOMOTEUR PNEUMATIQUE Définition La vanne automatique est un organe d'exécution qui a pour but de faire varier, par l'impulsion d'une commande manuelle ou ...
Y. Lacombe, 1980
3
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
surface-controlled subsurface safety valve (SCSSV) (prod). vanne de sécurité sous-marine : subsea safety valve, vanne de tête : headgate; swab valve (drill) . vanne de vidange : blowoff valve; drain-off valve, vanne de vidange de fond ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
4
Hydraulique et hydrologie. 2e édition
x 2.5.5 Pertes de charge dans les vannes et les robinets Ces pertes de charge singulières sont causées principalement par l'élargissement brusque après la restriction causée par la vanne ou le robinet. Pour certaines vannes, la déviation de ...
Saad Bennis, 2007
5
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
comptes rendus du deuxième symposium européen, Luxembourg, 5-7 décembre 1984. (03.60/78) ETUDE, CONSTRUCTION ET ESSAI SUR CHAMP D'UN CIRCUIT ET D'UNE VANNE DE SUBSURFACE DE SECURITE CONTROLES ...
‎1986
6
Docteur Cymes - Tome 1 - La Vanne de trop...
Scoop ! Michel Cymes, le médecin le plus cathodique et le plus drôle de France, a été viré de son émission-vedette à la suite d’une vanne pour le moins déplacée.
Michel Cymes, Sébastien Mao, 2014
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
A , vanne de prise d'eau. B. levier commandant la vanne A. C , collier à frottement . pivot avec prise d'eau se manœuvrant D, garniture en bronze fixée à la tringle de com— mande de la vanne et servant à entraîner le levier B, au moyen du ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
8
Annales du génie civil: recueil de mémoires sur les ...
naison de 4 ou 2 millimètres par rapport à la verticale, de manière à favoriser le glissement de la vanne sur le seuil au moment de la fermeture. Calcul de l'effort vertical nécessaire pour soulever la vanne. - La surface totale de la vanne est 2 ...
9
Nouvelles annales de la construction: publication rapide et ...
Vanne fixe employée comme barrage. — Le système de barrage le plus simple, sous le rapport de la construction, de la manœuvre, et qui offre néanmoins une grande solidité, consiste en une porte tourhaute, ou vanne fixe, que l'on établit ...
10
Collecte, traitement, stockage
1) Une vanne automatique comporte : - un corps de vanne - un dispositif obturateur mobile et un ou plusieurs sièges fixes - un servomoteur. 62. 11. Corps de vanne Tous les types de vannes sont motorisables, mais les vannes les plus ...
L. Mailhe, 1974

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VANNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vanne w wiadomościach.
1
Twitter : Blague volée, aussitôt supprimée
Pour Twitter, le droit d'auteur s'applique aussi aux blagues. Ainsi, désormais, tout copiage de vanne sera proscrit, et les rires et reposts iront à ... «GQ Magazine, Lip 15»
2
Côte-d'Or : stop aux vols d'eau à Semur-en-Auxois
... de la région et qui a eu le malheur de se faire de nouveau prendre la main dans la vanne, après plusieurs avertissements sans frais ! «France Bleu, Lip 15»
3
La 40e édition de Paléo se conclut par une party géante
Ça vanne autour des banques et du Valais (T'as où le coffre…?) mais le ton est juste et l'improvisation au poil dans cet échange au bazooka ... «Le Nouvelliste, Lip 15»
4
Questions de conseil
Afin de procéder à l'automatisation de la vanne d'entrée de la station d'épuration de façon à by-passer les effluents clairs la nuit et augmenter ... «ladepeche.fr, Lip 15»
5
Cervioni : La foudre frappe la cuve de gaz…
Première tâche des sauveteurs qui ont établi un périmètre de sécurité : la fermeture de la vanne de distribution. Après quoi ils se sont attelés ... «Corse Net Infos, Lip 15»
6
Sécheresse : Des restrictions d'eau en Mayenne
Des mesures d'interdiction de manoeuvre de vanne, d'activité nautique, d'arrosage des jardins, des espaces verts et des terrains de golfs ... «La Mayenne, on adore !, Lip 15»
7
Julien Doré poursuit sa tournée dans la région
"J'aime faire une vanne trois secondes après avoir chanté une chanson dans laquelle j'ai mis tout mon coeur, au point d'avoir moi-même des ... «La Provence, Lip 15»
8
Sécheresse: les restrictions d'eau s'étendent à 60 départements
... mesures d'interdiction de manœuvre de vanne, d'activité nautique, interdiction à certaines heures d'arroser les jardins, espaces verts, golfs, ... «Francetv info, Lip 15»
9
Travaux barrage de la Rance à la rentrée
... la vanne n°3 (ce qui permet d'intervenir sur la vanne en toute sécurité et hors d'eau) et remplacer le vérin qui sert à manœuvrer la vanne n°1. «Info35, Lip 15»
10
Alternative de poules pour l'ASV
Si c'est Lille qui était en Fédérale 1, la poule serait la suivante : Poule 4 avec Chambéry, Vanne, Valence, Castanet, Graulhet, Saint-Nazaire, ... «ladepeche.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vanne [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/vanne>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z