Pobierz aplikację
educalingo
anticato

Znaczenie słowa "anticato" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ANTICATO

anticato


CO OZNACZA SŁOWO ANTICATO

antyk

Anticato to łacina opera w dwóch książkach, straconych, napisanych w sierpniu 45 pne. przez Gaio Giulio Cesare przeciwko pamięci Marco Porcio Catone Uticense. Catone zmarł samobójstwo w Utica w 46 roku pne Po klęsce wojsk Pompei przez samego Cezara uważany za najbardziej zagorzałym obrońcą w res publica, Cato wybrał się zabić, aby uniknąć konieczności świadkami triumfu Cezara. W konsekwencji w następnych miesiącach śledzono liczne prace zawierające pochwały stoickiego męczennika republikańskiego; były to pisma o wyraźnie politycznym charakterze, mające na celu podkreślenie opozycji optymistów do polityki cesarskiej. Wśród prac, aby zebrać najbardziej udany został zredagowany w kwietniu 46 BC Laus Catonis, Marco Tullio Cicerone na wniosek Marco Giunio bruto, bliski krewny i protegowanego Cato za Cezara. O swojej pracy, Cyceron pisał nieco później: Sygnał uzasadnienie, w którym Cicero próbował ukryć znaczenie polityczne jego twórczości był niewątpliwie ma zyskać przychylność Cezara, który był szczególnie drogie Brutus.

Definicja słowa anticato w słowniku

Definicja przestarzałych w słowniku jest nieużywana, starożytnego użytku; w wieku lat: staromodne słowo; model a.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANTICATO

applicato · caricato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · incaricato · indicato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · significato · silicato · specificato · ubicato · verificato

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANTICATO

anticaccia · anticaduta · anticaglia · anticalamità · anticalcare · anticalore · anticamente · anticamera · anticancerogeno · anticanceroso · anticancro · anticardio · anticarie · anticarro · anticastrismo · anticatarrale · anticatodo · anticattolico · anticellulite · anticheggiare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANTICATO

affumicato · aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · porticato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato

Synonimy i antonimy słowa anticato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «anticato» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ANTICATO

Poznaj tłumaczenie słowa anticato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa anticato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «anticato».
zh

Tłumacz włoski - chiński

复古
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

Antiqued
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

antiqued
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

antiqued
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ANTIQUED
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

старину
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

antiqued
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

antiqued
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

vieillie
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

antiqued
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

antiqued
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

アンティーク
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

앤티크
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

antiqued
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

antiqued
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

antiqued
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

antiqued
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

antiqued
70 mln osób
it

włoski

anticato
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

postarzane
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

За старих часів
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

antichizat
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αντικέ
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

verouder
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

antiqued
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

antikke
5 mln osób

Trendy użycia słowa anticato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANTICATO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa anticato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «anticato».

Przykłady użycia słowa anticato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANTICATO»

Poznaj użycie słowa anticato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem anticato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Gli Accademici e il Gherardini si son trovati d' accordo ad ammettere Anticato e Antiquato come due semplici forme dell' identico vocabolo. Se la Crusca antica mostrò di preferire Anticato, la nuova mostra di c0nsigliare piuttosto a scrivere ...
2
Opuscoli religiosi, letterari e morali
ANTIQUATO o ANTICATO. Add. Antico tanto da essere andato in disuso, lnveccbiato..... S. E per Stabilito, Confermato da lunga durata, luveterato. CRUSCA La Crusca antica aveva registrato e definito ÀNTICATO o ANTIQUATO Add.
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ANTICATO o ANTIQUATO. Aggctt. Assucfiitto per lunghezza di tempo. (Crus.) S. I. Per Russodnlo dall'anticllità, dalla lunghezza del tempo. - 'lìd essendo questo ordine (dello Stato del Soldano) antiquato, non si può chiamare principato nuovo , ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Pavimenti e rivestimenti
Finitura anticata Una delle finiture più richieste, soprattutto negli ultimi anni, è l' effetto anticato. L'obiettivo è quello di rendere il pavimento simile ad un pavimento vissuto che ha subito quindi le naturali modifiche e l'usura tipiche dello scorrere ...
Alessandra Pennisi, 2013
5
Nuove abitazioni in Italia, 2
Pavimento in marmo biancone con comice in marmo verde Alpi e tondi in rosso Verona il tutto anticato; fioriera, pareti laterali scala, pedate e alzate in marmo rosso Verona anticato. Tutto realizzato da Tecnograniti. Appli- ques "Flu 6652" di  ...
Silvio San Pietro, Matteo Vercelloni, 1995
6
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
Dicendo un nuovo patto, egli ha anticato il primieroz, or quello eh' e anticato ,'ed invecchia, è vicin d'essere annullato. ' ' CAP. IX. Paragone del santuario , e sacerdozio del Vecchio , e del Nuovo Teslamento. IL primo patto adunque ebbe  ...
‎1822
7
Il Nuovo Testamento del Nostro Signore Gesu Cristo tradotto ...
13 Dicendo, Un nuovo patto, egli ha anticato il primiero: or quello ch'è anticato, ed invecchia, è vicin (1' essere annullato. CAP. IX. L primo patto adunque ebbe anch'esso degli ordinamenti del servigio divino, e'l santuario mondano.
‎1836
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Essen; ANTICATO m .u.ccm COSA. Per Averne il possesso da lungo tempo.-Al Principe nuovo la Mestiere prima della roba a trarne il vecchio, poi a premiar chi ve l'ha posto, ed a mantenersi lo Stato; ma colui che v' i: anticato, ha passate le ...
‎1838
9
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
Dicendo un nuovo patto, egli ha anticato il primiero; or quello eh' è anticato , ed invecchia, e viein d'essere annullato. CAP. IX. Paragone del santuario , e sacer. dazio del Vecchio , e del Nuovo Testamento. 1. primo patto adunque ebbe anch'  ...
‎1822
10
La Sacra Bibbia, contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Dicendo un nuovo patto, egli ha anticato il primieru; or. quello ch' è anticato , ed invecchia, e vicin d'essere, annullato. ' ' ' C A P. I X. Paragone del sa_nluario ., e sacerdozio del Vecchio , e del Nuovo, Testamento. A IL primo_ patio adunque; ...
‎1822

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANTICATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo anticato w wiadomościach.
1
I saldi Maisons du Monde: mobili e accessori scontati fino al 70 per …
... ovvero una riedizione della Joseph Mathieu, realizzata in metallo anticato e verniciata in un blu slavato (ma la trovato anche in verde, giallo, ... «Velvet Style Italia, Lip 15»
2
Idee casa: viole, cesti di vimini e barattoli di latta per un terrazzo …
... essere sia in vimini che in legno, meglio se dipinte di bianco con effetto anticato (ovvero lasciando alcune parti di esse del colore originale). «Velvet Style Italia, Cze 15»
3
Arredamento shabby chic, ecco come decorare il giardino in stile …
Comprate sedie a dondolo in vimini, pitturatele e lasciate scoperte alcune zone così da dare quell'effetto ancora più anticato che dovrà essere ... «UrbanPost, Cze 15»
4
Coppi fotovoltaici in cotto per copertura a capanna
Per il manto di copertura sono stati utilizzati coppi fotovoltaici di quattro colorazioni diverse per ottenere un tetto anticato con una marezzatura ... «InfoImpianti, Cze 15»
5
Smalto antiruggine
... a pigmenti micacei che servono a donare quell'effetto ricercato di ferro battuto anticato. Inoltre, la particolare composizione lo rende ideale in ... «Lavorincasa.it, Cze 15»
6
Tre consigli per rinnovare casa in maniera economica e divertente
Altro consiglio da tenere in considerazione, anche per gli spazi piccoli, sono gli specchi. Appendere uno specchio, magari con il vetro anticato, ... «MagaziNet, Cze 15»
7
“Astrattismo delle origini”, in mostra al Castello Carlo V le tele dell …
... ad emulare simbolicamente le sporgenze delle pareti rocciose; il bassorilievo è successivamente anticato con sostanze naturali, quali caffè, ... «il Paese Nuovo, Cze 15»
8
La vecchia cassapanca in stile etnico: shabby o sverniciata?
... optando, perché no, per una cassapanca in stile etnico: potremmo farla shabby, quindi di un bel bianco o tortora anticato, oppure sverniciarla ... «Mamme.it, Cze 15»
9
"Astrattismo delle origini", al Castello Carlo V la mostra di Andrea …
... ad emulare simbolicamente le sporgenze delle pareti rocciose; il bassorilievo è successivamente anticato con sostanze naturali, quali caffè, ... «Adnkronos, Cze 15»
10
MILANO ART GALLERY:APRE A VENEZIA LA MOSTRA DI …
... e nero, con le loro declinazioni intermedie combinate, che conferisce un'impronta d'insieme dal gusto volutamente anticato e un po' retrò. «Lombardiapress, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Anticato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/anticato>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL