Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "araucano" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ARAUCANO

a · rau · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARAUCANO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARAUCANO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «araucano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
araucano

Mapuche

Mapuche

Mapuche to mieszkańcy Amerindi, pochodzący z Argentyny Środkowej i Południowej oraz Argentyny Południowej. W języku hiszpańskim są one również określane jako araucanos. Jeśli chodzi o pochodzenie tego ostatniego, dwa to szkoły myślące: są tacy, którzy twierdzą, że rodzi się ze słowa Quechua awqa, a zamiast tego uznaje jego pochodzenie za bardziej niezawodne z geograficznego nazwiska Mapuche Ragko, co oznacza "wodę gliniastą ”. Mapuche ma gospodarkę opartą na rolnictwie; ich organizacja społeczna rozwija się w rodzinach rozległych pod kierunkiem "lonko" lub głowy, chociaż w czasie wojny można je łączyć w większe grupy i wybierać "toqui", aby ich poprowadzić. Mapuche jest zróżnicowaną grupą etniczną składającą się z wielu grup, które mają strukturę społeczną, religijną i gospodarczą, a także wspólne dziedzictwo językowe. Ich wpływ rozciąga się między rzeką Aconcagua a pampasami z Argentyny. Mapuche sono gli abitanti Amerindi originari del Cile Centrale e Meridionale e del Sud della Argentina. In Spagnolo sono anche indicati come araucanos. Quanto all'origine di quest'ultima denominazione, due sono le scuole di pensiero: c'è chi sostiene che nasca dalla parola Quechua awqa, e chi invece giudica più attendibile la sua derivazione dal nome geografico Mapuche Ragko, che vuol dire "acqua argillosa". I Mapuche hanno una economia basata sulla agricoltura; la loro organizzazione sociale è sviluppata in famiglie estese, sotto la direzione di un "lonko" o capo, sebbene in tempi di guerra si possano unire in gruppi più larghi ed eleggere un "toqui" per guidarli. I Mapuche sono una etnia variegata composta da numerosi gruppi che condividono tra loro una stessa struttura sociale, religiosa ed economica, così come una eredità linguistica comune. La loro influenza si estende tra il fiume Aconcagua e la pampa Argentina.

Definicja słowa araucano w słowniku

Definicja Araucan w słowniku jest związana z populacją indiańską aktualnie przydzieloną w Chile: kultura Araucan. Araucano to także należący do populacji Araucan.

La definizione di araucano nel dizionario è di, relativo a una popolazione amerindia attualmente stanziata in Cile: cultura araucana. Araucano è anche chi appartiene alla popolazione araucana.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «araucano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARAUCANO


africano
a·fri·ca·no
afroamericano
a·fro·a·me·ri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
antelucano
an·te·lu·ca·no
basilisco lucano
basilisco lucano
cano
ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chicano
decano
de·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
lucano
lu·ca·no
meccano
mec·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
repubblicano
re·pub·bli·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
toscano
to·sca·no
tucano
tu·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no
vulcano
vul·ca·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARAUCANO

aranciaia
aranciata
aranciato
aranciera
arancino
arancio
arancione
Araneidi
arare
arativo
arato
aratore
aratorio
aratrice
aratro
aratura
araucaria
arazzeria
arazziere
arazzo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARAUCANO

alcano
anglicano
anglo-americano
arcano
baccano
domenicano
francescano
gallicano
giamaicano
latino-americano
marsicano
messicano
mohicano
moicano
pellicano
portoricano
pubblicano
publicano
rabicano
sudafricano

Synonimy i antonimy słowa araucano w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «araucano» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARAUCANO

Poznaj tłumaczenie słowa araucano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa araucano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «araucano».

Tłumacz włoski - chiński

araucano
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Araucano
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

araucano
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Araucano
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

araucano
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Araucano
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

araucano
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

araucano
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

araucano
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Araucano
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

araucano
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

araucano
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

araucano
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

araucano
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Araucano
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

araucano
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

araucano
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Araucano
70 mln osób

włoski

araucano
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Araucano
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Araucano
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Araucano
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

araucano
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

araucano
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Araucano
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Araucano
5 mln osób

Trendy użycia słowa araucano

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARAUCANO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «araucano» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa araucano
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «araucano».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARAUCANO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «araucano» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «araucano» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa araucano w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARAUCANO»

Poznaj użycie słowa araucano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem araucano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Idea dell'universo, che contiene la storia della vita ...
dirmi chiamati ]'unco.r, i quali si stendono. sino al porto di Valdivia, e parlano l' Araucano. Dopo gl' Indrani]uncor seguono gli 'Araucani barbari, de' cuidialettr, come ancora del dialetto , che usasi in tutto il Chile ella potrà informarsi a voce da' ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1784
2
Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro ...
fliani chiamati Juncos , i quali si stendono sino al porto di Val- divia , e parlano l' Araucano. Dopo gì' Indiani Juncos seguono gli Araucani barbari, de' cui dialetti , come ancora del dialetto , che usasi in tutto il ChiJe ella potrà informarsi a voce ...
Lorenzo Hervás, 1784
3
Origine formazione, meccanismo, ed armonia degl'idiomi
Ora come potrà farsi credibile, che a nazione nessuna, che par- lasse Italiano, quantunque questo fosse sfigurato, e diviso in mille diversi dialetti, venisse in pensiere formare un linguaggio coll' artifizio proposto , che si osserva nell' Araucano ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1785
4
Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro ...
dianì chiamati Juncos , i quali si stendono sino al porto di Val- divia , e parlano l' Araucano . Dopo gì' Indiani Juncos seguono gli Araucani barbari , de' cui dialetti , come ancora del dialetto , che usasi in tutto il ChiJe ella potrà informarsi a voce ...
Lorenzo Hervás, 1784
5
Origine formazione, meccanismo, ed armonia degl'idiomi
Ora come potrà farsi credibile, che a nazione nessuna, che parlasse Italiano, quantunque questo fosse sfigurato, e diviso in mille diversi dialetti, venisse in pensiero formare un linguaggio coll' artifizio proposto, che si osserva nelf Araucano?
Lorenzo Hervas, 1785
6
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
Forse il nome Araucano kecbu del numero 5 proviene dalla voce radicale kzm, che in Araucano significa mano.' ed è ben da notarsi, che in Kichua la voce rukana significante mano , ha ancora la lettera k, la quale trovasi ancora nelle voci ...
Lorenzo Hervas y Panduro, 1786
7
La Presenza della Natura nell'Opera di Miguel Delibes: da La ...
Ha ben presente alcuni particolari del suo viaggio in Cile, soprattutto l'angoscia e l'incubo dell'indigeno araucano che, come dice nel Prólogo, sus decisiones. En fin, al indio araucano, prensado entre la. [...] se deja morir – cuando no se mata ...
Lidia Bonzi, 2007
8
2666
Illibroera O'Higginsè araucano,e avevacome sottotitolo Diciassette prove, tratte dalla storia segreta dell'Araucania. Fra iltitoloeil sottotitolo si leggeva: «Testo approvato dal Consiglio Araucano della Storia». Poi veniva il prologo,che diceva  ...
Roberto Bolaño, 2013
9
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Tosto che muore un Araucano, se ne stende - il corpo per terra , e tutti gli amici del morto siedonvi intorno, pronunziando per qualche tempo tristi lamentazioni. Lo pongono indi sopra un' alta bara, coi più ricchi vestimenti, e la notte si passa in ...
‎1838
10
Italic and Romance Linguistic Studies in Honor of Ernst Pulgram
... Toba Toba Toba (Pilagas) Aimara Araucano (Mapuche) Araucano Araucano ( Mapuche) Araucano Araucano Guarani Guarani Guarani Guarani Caingua Mbaya Abipon Nordenskjold 1922160 Nordenskjold 1922161 Nordenskjold 1922161 ...
Ernst Pulgram, Herbert J. Izzo, 1980

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARAUCANO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo araucano w wiadomościach.
1
Da Roma a NY le istallazioni della nuova generazione di creativi
Le colorate strutture in legno sono state collocate nel Parque Araucano, una zona di forte espansione immobiliare, a sottolineare l'importanza ... «Archiportale.com, Lip 13»
2
Da Roma a NY le istallazioni della nuova generazione di creativi
Le colorate strutture in legno sono state collocate nel Parque Araucano, una zona di forte espansione immobiliare, a sottolineare l'importanza ... «Archiportale.com, Lip 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Araucano [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/araucano>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z