Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "barbetta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BARBETTA

bar · bet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BARBETTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BARBETTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «barbetta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Barbetta

Barbetta

Broda jest obronny struktura działko lub elementu artylerii, składający się balustrady i przegrody poza którą wystaje na wylot lufy pistoletu. Nazwa wywodzi się z faktu, że lufa pistoletu wystające za burtę „nie golą” trawę poniżej. W porównaniu z wieżyczką broda zapewnia lepszy kąt ognia kosztem niższej ochrony, typowe tymczasowych stanowisk obronnych. Ilustracja brody w stosunku do innych części wieży z okrętu: A: B: kazamaty, pokładu głównego C: broda D: mostek opancerzony W obszarze morskim przed wprowadzeniem w pełni zamkniętej głowicy zbrojonego brody był stałe zamknięcie pancerne chroniące armatę. Może to przybrać kształt pierścienia mankietowego wokół ramki armatni, za którą wystrzeliły działki. W okrętu era monocaliber zbrojonego broda jest stały pierścień poniżej głowicy obracającej się przede opancerzonego pokładu okrętu. La barbetta è una struttura difensiva di un cannone o di un pezzo di artiglieria, consistente in un parapetto o barriera oltre la quale si proietta la volata del cannone. Il nome deriverebbe dal fatto che la canna del cannone sporgendo oltre il parapetto "facesse la barba" l'erba sottostante. Rispetto ad una torretta la barbetta offre un miglior angolo di fuoco a spese di una minor protezione, tipico di postazioni difensive temporanee. Illustrazione della barbetta in relazione ad altre parti della torretta di una nave da guerra: A: casamatta, B: ponte principale, C: barbetta, D: ponte corazzato In ambito navale, prima dell'introduzione della torretta corazzata completamente chiusa, una barbetta era una chiusura fissa corazzata che proteggeva il cannone. Poteva assumere la forma di un anello di corazza intorno alla montatura del cannone oltre la quale il cannone sparava. In una nave da guerra dell'epoca delle corazzate monocalibro, la barbetta è l'anello fisso al di sotto della torretta ruotante ed al di sopra del ponte corazzato della nave da guerra.

Definicja słowa barbetta w słowniku

Pierwsza definicja barbety w słowniku to mały korzeń rośliny. Inną definicją brody jest kępka włosów pokrywająca staw skokowy koni. Barbetta jest również metalowym językiem na czubku podkowy, który jest nitowany na kopycie.

La prima definizione di barbetta nel dizionario è piccola radice di una pianta. Altra definizione di barbetta è ciuffetto di peli che copre il garretto dei cavalli. Barbetta è anche linguetta metallica sulla punta del ferro di cavallo, che si ribatte sullo zoccolo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «barbetta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BARBETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
betta
bet·ta
bombetta
bom·bet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
erbetta
er·bet·ta
gambetta
gam·bet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
ricetta
ri·cet·ta
silene di Elisabetta
silene di Elisabetta
trombetta
trom·bet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta
zabetta
ʒa·bet·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARBETTA

barbata
barbatella
barbatellaio
barbato
barbazzale
barbecue
barbera
barberesco
barberia
barbero
barbetto
barbicaia
barbicamento
barbicare
barbicazione
barbicella
barbicone
barbie
barbiere
barbieria

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARBETTA

accetta
barchetta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
cassetta
disdetta
etichetta
fretta
in fretta
lambretta
letta
retta
rosetta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Synonimy i antonimy słowa barbetta w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BARBETTA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «barbetta» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa barbetta

Tłumaczenie słowa «barbetta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BARBETTA

Poznaj tłumaczenie słowa barbetta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa barbetta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «barbetta».

Tłumacz włoski - chiński

胡子
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

barba
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

beard
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

दाढ़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

لحية
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

борода
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

barba
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

দাড়ি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

barbe
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

janggut
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Bart
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

수염
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

jenggot
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

râu
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

தாடி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

दाढी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sakal
70 mln osób

włoski

barbetta
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

broda
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

борода
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

barbă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

γενειάδα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

baard
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

skägg
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

skjegg
5 mln osób

Trendy użycia słowa barbetta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BARBETTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «barbetta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa barbetta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «barbetta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BARBETTA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «barbetta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «barbetta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa barbetta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BARBETTA»

Poznaj użycie słowa barbetta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem barbetta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lo schizofrenico della famiglia
Barbetta non intende affatto negare la validità di alcune assunzioni psichiatriche - come l'ipotesi di una componente chimica, legata ai neurotrasmettitori, o addirittura di una componente genetica - ma recuperare le radici di un pensiero ...
Pietro Barbetta, 2008
2
La Morte del Barbetta, celebre ludimagistro bresciano del ...
DELLO STESSO. DEI BARBETTA il ce/lon , qual moda vecchia Non più mia maf a a raccontar t'appiglia, Ella- è ben cofa da inarcar le ciglia; Ma ogni fatto моeт alfìn s' invecchia. И più nova invenzione 't' apparecchio, „Che fol fe дeлa , e null'  ...
‎1740
3
Organizzazione industriale dei sistemi di welfare. Teorie e ...
G. P. Barbetta, G. Turati. localizzazione o di qualità) e quindi la specializzazione da parte delle diverse strutture organizzative; il modo in cui i produttori vengono remunerati e il modo in cui i produttori contrattano con la Pubblica ...
G. P. Barbetta, G. Turati, 2007
4
Dizionario della lingua italiana
Qual sulle mosse il barbero si vede, Che '1 cenno del partir focoso attende. BARBERO. Adii. V. BARBARO. BARBETTA. Dim. di Barba. Lat. baronia. Gr. itmt' uviov . Lib. similit. Portano una barbetta a spazzola, e la profumano. Lasc. Streg. 1. 2.
5
Divenire umano: von Foerster e l'analisi del discorso clinico
Gianfranco Cecchin, Pietro Barbetta, Dario Toffanetti La verità è l'invenzione di un bugiardo Una macchina banale è una macchina che non solo è prevedibile, ma vuole anche sapere quali sono le conseguenze delle sue azioni. Si tratta del  ...
Pietro Barbetta, 2006
6
Punto di rottura
Donovan se l'è presa con Barbetta fin dal primo giorno.Be', io continuo a chiamarlo Barbetta.Perleiva bene selochiamo così? Allora, èla prima lezione distoria deltrimestre, due ore di seguito, e sappiamo tutti chela signorina Evans se n'è ...
Simon Lelic, 2014
7
Sotto il velo della normalità. Per una teoria alternativa ...
Capitolo terzo La personalità e i suoi disturbi Pietro Barbetta Sollevare il velo Gran parte dei ricercatori che si sono occupati dei disturbi di personalità hanno concluso che gli individui che si trovano in queste condizioni raramente vengono a ...
Pietro Barbetta, Michele Capararo, Telmo Pievani, 2004
8
Ricordi per le truppe in campagna: guida per servire agli ...
La barbetta dovendo essere fatta sullo sporgente dell'opera per ricevere tre pezzi di artiglieria , di cui uno sulla linea capitale, si farà tosto la traccia di questa capitale; si formerà sullo sporgente una faccia tagliala di 3 metri che darà sulla ...
Francesco Pecori, 1851
9
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
I Carlini veri altronde hanno il corpo più raccorciato, meno compresso; il capo ben proporzionato, due ed anche tre pinne dorsali, due anali per lo più, la caudale spesso forcuta, una sola o niuna barbetta, il capo quasi sempre privo di squame.
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
10
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
I Gadini veri altronde hanno il corpo più raccorcialo, meno compresso; il capo ben proporzionato, due ed anche tre pinne dorsali, due anali per lo più, la caudale spesso forcuta, una sola o niuna barbetta, il capo quasi sempre privo di squame.
Charles Lucien Bonaparte, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BARBETTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo barbetta w wiadomościach.
1
Il Giornale di Vicenza - Home - Altri - Aree Tematiche - SCUOLA …
Classe V A - Turistico: Vadim Arcan 70, Greta Barbetta 65, Zineb Benkaibal 88, Giada Bertinazzo 85, Alessandra Bevilacqua 62, Francesco ... «Il Giornale di Vicenza, Lip 15»
2
Reggina, un grande tifoso a StrettoWeb: "Falcomatà avrebbe potuto …
... un po' prima, col grande Maestrelli e con quei Persico Mupo Barbetta Baldini Gallusi Neri Alaimo Ferrario Santonico Florio Rigotto di quando ... «Stretto web, Lip 15»
3
Mark Ruffalo in Italia | Foto - Gossipblog.it
Sorriso aperto, barbetta curata, capello al vento piacevolmente brizzolato, Ruffalo sembra davvero rilassato e piacevolmente impressionato ... «Gossipblog.it, Lip 15»
4
Alezio, serata per "Un'altra Itaca" - Piazzasalento
... e tastierista Stefano Schirosi, insieme ai musicisti Nicola Mauro (fisarmonica), Eva Barbetta (flauto traverso) e Francesco Del Prete (violino). «Piazzasalento, Lip 15»
5
Williams, parla l'allenatore (e non solo): «Serena farà la storia del …
... perdere virilità e qualche filo sale e pepe nella barbetta (fintamente) trascurata. Patrick Mouratoglou, ex coach del cipriota Marcos Baghdatis, ... «Corriere della Sera, Lip 15»
6
Successo per la seconda serata del Sabaudia Film Fest
Con maglietta e pantaloni scuri, la sua solita barbetta incolta ma curata ha letteralmente affascinato le donne del pubblico presenti. Quando gli ... «H24notizie.com, Lip 15»
7
Genzano - Casa AnnaMaria: inaugurata la Nuova Agorà, uno spazio …
... il sindaco di Genzano Flavio Gabbarini, il consigliere comunale di Ariccia Biagio Fiorenza e l'ex assessore ariccino Fausto Barbetta. ? «Castelli Notizie, Lip 15»
8
Arriva nel Cilento il Concorso Nazionale di Bellezza a 4 Zampe di …
... Secondo Classificato e Terzo classificato per poi premiare Lady Cagnolina, Mister Cane; Barbetta Bianca il cane più anziano dell'edizione, ... «Cilento Notizie, Lip 15»
9
Tre rapine nel Materano Polizia arresta tre persone
... positivamente anche alcuni caratteri somatici come la “barbetta” di uno dei rapinatori e altri aspetti comportamentali riscontrati con l'episodio ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Lip 15»
10
Il corpo di una donna dopo il parto non è più lo stesso
C'è chi poi afferma di avere molta più peluria: una barbetta sotto il mento, peli sulla schiena mai avuti prima e sui capezzoli. Ma per fortuna ... «You-ng.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Barbetta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/barbetta>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z