Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bertucciata" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BERTUCCIATA

ber · tuc · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BERTUCCIATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BERTUCCIATA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bertucciata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bertucciata w słowniku

Definicja bertucciata w słowniku to niezdarna i głupia imitacja.

La definizione di bertucciata nel dizionario è imitazione goffa e stupida.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bertucciata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BERTUCCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BERTUCCIATA

berta
bertabello
berteggiamento
berteggiare
berteggiatore
berteroa comune
berteroa mutevole
berteroa obliqua
bertesca
bertescare
bertibello
bertino
bertoccio
bertoldo
bertone
bertovello
bertuccia
bertuello
Berufsverbot
beruzzo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BERTUCCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonimy i antonimy słowa bertucciata w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bertucciata» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BERTUCCIATA

Poznaj tłumaczenie słowa bertucciata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bertucciata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bertucciata».

Tłumacz włoski - chiński

bertucciata
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

bertucciata
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

bertucciata
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

bertucciata
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

bertucciata
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

bertucciata
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

bertucciata
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

bertucciata
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

bertucciata
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bertucciata
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

bertucciata
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

bertucciata
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

bertucciata
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

bertucciata
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bertucciata
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

bertucciata
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

bertucciata
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

bertucciata
70 mln osób

włoski

bertucciata
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

bertucciata
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

bertucciata
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

bertucciata
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

bertucciata
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bertucciata
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bertucciata
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bertucciata
5 mln osób

Trendy użycia słowa bertucciata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BERTUCCIATA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
9
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bertucciata» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bertucciata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bertucciata».

Przykłady użycia słowa bertucciata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BERTUCCIATA»

Poznaj użycie słowa bertucciata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bertucciata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Pigliare la. bertuccz'a, lmbriacarsi. _ BERTUCCIATA. Sciocca e ridicola Imitazione. t BERTUCCICÎDA. Uccisore di bernoce. BERTIICCÎNO. dim. di Bertuccia. BERTUCGIONE. s.m. Scimmia gran' de, Scimmione. l| dicesi ancora (l' Uomo brutto e ...
‎1855
2
L'Arlecchino
'2 buona notte _ Bravo ma bravissimo Don Ballerino se la bertucciata fossa finita Il.- Ma nò * fatta la parte del servo sciocco. volle trasmutarsi in Califfo o Pascià con tre code, E quindi con la pienezza della sua '1 ,li' ,Ì'; potestà in tutti i Fori ...
3
Storia d'Inghilterra: 5
... esser ella così im - bertucciata di sè medesima da inghiottire le più stravaganti ad ulazioni dei cortigiani, i quali non lasciavano di farsi belle della sua lollia; essereglino soliti a dirle che lo splendore della bellezza di lei gli abbagliava come il ...
‎1835
4
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
... dauna nuova sensibilità ambientale, confrontata alle fabbriche eai miasmi cittadini, dauna critica «sul campo» della medicina istituzionale, da una aneddottica spettegolata da medici e pazienti, ripetuta e bertucciata dalla stampa .
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Pitt. trad. 65 : Tenendo [ i Satiri ] loro tirsi tra le gambe per iscorrere meglio , con più altre bcr- tucciate molto capricciose , che fanno ridere. Bertuccina. Diminut. di Bertuccia.- Bracciol. Sehern. 9, 54: Ed alle BERTOLDO BERTUCCIATA 154.
Accademia della Crusca, 1866
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Perf. Pitt. trad. 65: Tenendo [i Satiri] loro tirsi tra le gambe per incorrere meglio , con più altre bertucciate molto capriccioso, che fanno ridere. Bnmruccma. Diminut. di Bertuccia.- Bracciol. Schern. 9, 54: Ed alle BERTOLDO BERTUCCIATA 154.
‎1866
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Dire il pater nàster о l'orazione délia bertùccia. Borbottare, Inquietarsi. § Darsi aile bertucce. Inquietarsi. Arrabbiarsi, Dispe- rarsi. BERTUCCIATA, s.f. non com. Azione da bertùccia. i Gófla e ridicola imitazione. BERTUCCIÜA, dim. di Bertùccia.
Policarpo Petrocchi, 1921
8
Novissimo vocabolario della lingua italiana scritta e parlata
Fare atti e lezzì svenevoli. Bertucciata. :.f. Scioccae ridicola imitarione. Bertuccicicla. s. m. Uecisore di rertuccie. Bertuccino. dim. di Bertuccìo. Bertuccìo. s. m. Bertuccìn. Bertuccìone. a. mÙ Scirgmin gra.nde,Scimmione. omo rutto e contrafl'zttto.
Pietro Fanfani, 1909
9
I salterelli dell'Abbrucia: sopra i Mattaccini di ser Fedocco
Si noti, inoltre, che il termine bertucciata significa 'ridicola imitazione'. Il Bronzino gioca anche sull'etimologia del vocabolo bertuccia, che è diminutivo del nome proprio Berta (usato spesso anche dal Caro nel Sogno, nella Ficheide e nei ...
Agnolo Bronzino, Carla Rossi Bellotto, 1998
10
Enciclopedia enigmistica, integrata da un'appendice di ...
Motteggiare. Bertucciata Sciòcca e ridicola imitazione. • Bertuccione Scimmione. Bertuellare Canzonare'. Besciaggine Balordaggine. ' Besciamella Salsa a base dì farina bianca, burro e'" latte. ' i ' 1 Bestemmiare Dire imprecazioni - i Vomitare ...
A. Pane, Ubaldo Pellegrini

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bertucciata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bertucciata>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z