Pobierz aplikację
educalingo
blasmare

Znaczenie słowa "blasmare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BLASMARE

blasmare


CO OZNACZA SŁOWO BLASMARE

Definicja słowa blasmare w słowniku

Definicja beczenia w słowniku to osądzanie źle, odrzucenie kogoś lub czegoś: b. przywary, wady, postępowanie kogoś; b. powieść; b. osoba za jego fałsz. Rumieniec także narzeka, boli.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BLASMARE

accismare · affermare · amare · biasmare · chiamare · confermare · entusiasmare · fermare · formare · forze di mare · fumare · informare · lungomare · mare · orgasmare · plasmare · riplasmare · spasmare · trasformare · usmare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLASMARE

blasé · blasfema · blasfemare · blasfematore · blasfematorio · blasfemia · blasfemo · blasonare · blasonario · blasonato · blasone · blasonico · blasonista · blastema · blastemia · blastesi · blastico · blastocele · blastoderma · blastoma

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLASMARE

alto mare · amalgamare · animare · bimare · braccio di mare · confirmare · consumare · domare · filmare · firmare · infiammare · lumare · mimare · programmare · richiamare · riformare · sfumare · sistemare · stimare · ultimare

Synonimy i antonimy słowa blasmare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «blasmare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BLASMARE

Poznaj tłumaczenie słowa blasmare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa blasmare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «blasmare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

blasmare
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

blasmare
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

blasmare
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

blasmare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

blasmare
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

blasmare
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

blasmare
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

blasmare
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

blasmare
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

blasmare
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

blasmare
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

blasmare
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

blasmare
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

blasmare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

blasmare
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

blasmare
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

blasmare
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

blasmare
70 mln osób
it

włoski

blasmare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

blasmare
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

blasmare
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

blasmare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

blasmare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

blasmare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

blasmare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

blasmare
5 mln osób

Trendy użycia słowa blasmare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BLASMARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa blasmare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «blasmare».

Przykłady użycia słowa blasmare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BLASMARE»

Poznaj użycie słowa blasmare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem blasmare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
BLASMARE. Att. Biasimare. Provenz. blasmar, ant. franc. blasmer. - Fr. Guitt. Rim. 1 , 47 : Come m'osa blasmare Alcun, s'eo mi son dato in te seguire? E Lett. 46: Non vi dolete già nè blasmate me , s' io di quello che per me aggio presento voi.
Accademia della Crusca, 1867
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Pigliossi anche talvolta il blasmare in significato di dolersi; quindi un antico poeta dice che blasmare po- teasi d' amore, ed altro dice che blasmare potevasi di gran pesanza più che nessun giammai. In qualche antico scrittore vedesi confuso ...
‎1831
3
Del Reggimento e de' costumi Delle Donne
Sicché blasmare mi posso d'Amore Che di tal pena mi fa sofierente. Guido Cavalcanti. Io mi posso blasmar di gran pesanzu. È tolto da Provenrali , Grana; . ms. Scan. xi. Man mestier e: qiu eu dei lauzar lo: prer, E dei blasmar lo: crois adreita ...
4
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
XXVI pag. 566.3 «Berzaglio, nome è viniziano; luogo è dove si pmovano di saettare li uomini»). Il denominale bersagliare è solo di Francesco di Vannozzo. 114.8r «pensier novo / me vien per so diletto a bersagliare». biasimare / blasmare v.
Roberta Cella, 2003
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Pigliossi anche talvolta il blasmare in significato di dolersi; quindi un antico poeta dice che blasmare po- teasi d' amore, ed altro dice che blasmare potevasi di gran pesanza più che nessun giammai. In qualche antico scrittore vedesi confuso ...
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Chi. non. prova. blasmare.1. Però dobblo ' parvente. In. far. dimostramente. 3. D' amoroso riccore. ENZO. BE. Enzo, figlio naturale del Re Federigo ll di Sicilia, nacque in Palermo nell' anno 1225. Non toccava ancora l'anno vigesimo quinto di ...
‎1856
7
Lessico etimologico italiano: LEI
CanzoniereOrlando,SFI 36,47), blasmare q. (ante 1325, Memoriali, Monaci 116, 18), faent.a. blasmare (seconda metà sec. XIII, TommFaen- za, ib. 109,39), fior.a. biasmare q. (fine sec. XIII, RustFilippo, PoetiGiocosiMarti 49), blasmare (1300ca.,  ...
Max Pfister, 1979
8
Italiänische Lieder des Hohenstaufischen Hofes in Sicilien
Dunque non fa lo meo cor soverchianza Se smisuratamente Di voi, donna avenente, M'inamora, Cass'omo a dismisura Conservando leanza Non fa dismisuranza Si che sia de blasmare, Cognunque cosa si puo giudicare Perfettamente ...
‎1843
9
Discorsi intorno alla Sicilia di Rosario di Gregorio abbate ...
Non fa fìîsmîsurnnza Si che sia de blasmare Cogm:nque cosa Sì_ puo giudjcar! Perf«lla'menle buona'În sua misura. Dunque com'io uso ismisuranzn ' ' ' 'ln voi , madonna , amare Io non son da blasmare Per rasgîoxie. _ «Cqsì ,' n'wdónna, ...
Rosario Gregorio, 1821
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Siccbè blasmare mi' . posso d'amore, Cbe di tal pena mi fa.. sofferente. “v. Blasmare 5. Sbaire. M. V. ro. 95. Onde tra perle terribili grida , e er lo ub120, efprov{ceduti assaltu . li Franceschi bairono , e mancarono di cuore . guari dispazio pro- ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Blasmare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/blasmare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL