Pobierz aplikację
educalingo
bouclé

Znaczenie słowa "bouclé" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BOUCLÉ

bouclé


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOUCLÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOUCLÉ

Definicja słowa bouclé w słowniku

Definicja bouclé w słowniku to rodzaj wełny, tkaniny lub innej długowłosej i kędzierzawej przędzy: tkaniny, przędzy b.


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOUCLÉ

bottoniera · bottoniere · bottoniero · bottonificio · botuligeno · botulinico · botulino · botulismo · boudoir · bouillabaisse · bouldering · boule · boulevard · bounty killer · bouquet · bouquiniste · bourbon · bourree · boutade · boutique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOUCLÉ

alé · blé · brûlé · craquelé · côtelé · defilé · deshabillé · en deshabillé · foulé · meublé · olé · papier collé · perlé · relé · rollé · soufflé · stilé

Synonimy i antonimy słowa bouclé w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bouclé» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BOUCLÉ

Poznaj tłumaczenie słowa bouclé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bouclé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bouclé».
zh

Tłumacz włoski - chiński

珠皮呢
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

bouclé
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

bouclé
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

boucle
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بوكل
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

букле
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

bouclé
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

bouclé
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

bouclette
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

Boucle
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Bouclé
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ブークレ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

bouclé
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

bouclé
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

boucle
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

bouclé
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

bouclé
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

bukleli
70 mln osób
it

włoski

bouclé
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

boucle
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

букле
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

boucle
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μπουκλέ
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Boucle
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bouclé
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Bouclé
5 mln osób

Trendy użycia słowa bouclé

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOUCLÉ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bouclé
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bouclé».

Przykłady użycia słowa bouclé w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOUCLÉ»

Poznaj użycie słowa bouclé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bouclé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Posa moquette e parquet
Per rinnovare le pavimentazioni di casa con le nuove tipologie di moquette e di parquet non è necessario interpellare posatori professionisti.
Francesco Poggi, 2013
2
Rivestimenti - Fai da te
Bouclé. È il tipo più elegante di moquette. In pratica è realizzato con ciuffi di pelo, che invece di essere liberi e verticali, sono curvati su se stessi e cuciti in tale posizione. Questa lavorazione conferisce al bouclé un'estrema piacevolezza al ...
Script edizioni
3
Fai da te guida pratica
... da rivestire e facendo passare un ferro da stiro caldo su di esso in modo da far sciogliere la colla, che realizza una rapida e potente adesione. Gli spigoli vengono rifiniti con una particolare lama rifilatrice. Bosso. vedi. Legno. Bouclé. vedi ...
Francesco Poggi, 2013
4
Abitare
Comprende 26 prodotti base e ben 312 varianti: è disponibile in strutture piane, a coste, a velluto, a bouclé tradizionali o a bouclé strutturati multilivelli. Per quanto riguarda i colori si va dalle tinte unite a quelle miste, ai pin colorati, ai disegni ...
5
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
Araldo. Fran. Heraut. Feles. Ira]. Gatto. Fra”. Chat. Fenestratus. Im]. Finestrato. Fran. Ajourè. Ferens. sta]. Caricato. Fran. Charge. Ferrugineus color. Ita]. Pavonazzo. Fran. Violet; Fibula', .seal. Fibbia . Fcrmaglio. Fran. Bouclé. Fermail. Fibulatus.
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
6
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
Charge. Ferrugineus color. Im]. Pavonazzo. Fran. Violet. Fibula'.~ 1m]. Fibbia . Fermaglio. Fran. Bouclé. Fermail. Fibulatus. Ira]. Affibbiato. Fran. Bouclé. - Ficulnea folia. 1m]. Foglie di Fico. Fran. Feüilles de Figuier. Ficus..]ra1. Fico. Fran . Figuier.
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
7
I rivestimenti
facile ma frequente Agugliati conduttivi buona scarsa classe 1 18-20 dB 107 + 109iì facile ma frequente Moquette velour/bouclé buona scarsa classi 1/2 28 + 30dB >1010Q facile ma frequente Moquette velour/bouclé conduttive buona scarsa ...
A. Gottfried, 2003
8
Arredo casa disperatamente: Manuale per arredare e decorare ...
A D G B E H A) bouclé D) in cocco I) velluto stampato E) floor brown con la moquette sono più accoglienti, anche se oggi è molto meno di moda rispetto agli anni '60-'70; questo sta spingendo i produttori a sviluppare una nuova serie di ...
Paola Marella, 2011
9
Professione consulente d'immagine. Manuale operativo per una ...
Alcuni esempi: la lana (come quella bouclé) e i tessuti pesanti e lavorati (come il tweed) creano linee più morbide e cedevoli; tessuti crespi e lane compatte e pesanti (come il fresco di lana), scivolano maggiormente sulla silhouette e creano ...
Margherita Perico, Perico, Pupillo, Sara Pupillo, 2009
10
C'è tessuto e tessuto
(Foto 62) Beaver o Castorino – tessuto pesante per cappotti maschili,cardata, spazzolata con pelo superficiale morbido come velluto. (Foto 64) Bouclé – tessuto particolare in armatura tela, di solito con trame a filato bouclé che ha molti riccioli ...
Elena Gandelli, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOUCLÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bouclé w wiadomościach.
1
Tendenze moda donna autunno inverno 2015 2016: il bon-ton riletto …
... nei cappotti over in bouclé, con impunture, bottoni e alamari di design. L'ispirazione originale torna anche nelle camicie morbide, così come ... «Blogosfere, Lip 15»
2
Tour, impresa Froome sui Pirenei. Male Contador, crolla Nibali …
In un colpo solo il piatto della Grande Bouclé piange in salita, appena spuntano i Pirenei. I quattro assi si trasformano in asso pigliatutto, con ... «Quotidiano.net, Lip 15»
3
Carolina di Monaco
Nell'attesa riguardiamo i look che ci sono piaciuti di più da quelli in cui la si vede giovanissima in bouclé con paglietta abbinata fino agli abiti con "en tete" ... «Elle, Lip 15»
4
Alta tensione a Parigi, rapina con ostaggi in un grande magazzino
Prise d'otage au centre commercial Qwartz, Villeneuve la Garenne. Sur place, secteur bouclé. @vicenewsFR pic.twitter.com/b7mQ2g1scP. «TGCOM, Lip 15»
5
Saldi: a caccia di affari online
... stagione, in cotone bouclé con profonda scollatura. Di Givenchy il top in lurex jacquard con stampa floreale su sfondo arancione, girocollo. «La Stampa, Lip 15»
6
Volumi esagerati ed extra long, il cappotto per l'inverno si porta over …
... come la silhouette 'accappatoio' dell'overcoat in panno bouclé, dalla cromia acquamarina e collo in pelliccia, proposto sempre dalla maison ... «Adnkronos, Lip 15»
7
Chanel: il leone dell'alta moda
Il mitico completo bouclé subisce un trattamento da NASA: si chiama SLS o SLM e impiega il laser per inserire nella trama del tessuto un filato ... «La Repubblica, Lip 15»
8
VIDEO YouTube – Julianne Moore, Kristen Stewart e la figlia di …
Il mitico completo bouclé subisce un trattamento da NASA: si chiama SLS o SLM e impiega il laser per inserire nella trama del tessuto un filato ... «Blitz quotidiano, Lip 15»
9
Giacche d'estate: i modelli di Stella McCartney, Isabel Marant ed …
Per le serate più fresche perfetta è la giacca in bouclé satchell in ecru con cinta in nero. © RIPRODUZIONE RISERVATA. CONDIVIDI. «ContattoNews.it, Cze 15»
10
Giacche, dal ‘neapolitan power’ agli ‘yuccie’
I materiali sono tessuti di qualità ma assoluto confort: nero lino cerato, jersey jacquard colorati, cotone bouclé con micro disegni per il ... «Stile.it, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bouclé [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/boucle>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL