Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "caporais" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAPORAIS

ca · po · rais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAPORAIS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAPORAIS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caporais» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa caporais w słowniku

Definicja caporais w słowniku to duża barka bez wioseł i drzew przeznaczonych do uboju w tuńczyku.

La definizione di caporais nel dizionario è grosso barcone privo di remi e di alberi destinato alla mattanza nelle tonnare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caporais» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPORAIS


beaujolais
beaujolais
cardo del Vivarais
cardo del Vivarais
gnais
gnais
jais
jais
mais
mais
rais
rais
relais
relais

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPORAIS

capopesca
capopezzo
capopopolo
capoposto
caporalato
caporale
caporalesco
caporali
caporalismo
caporalmaggiore
caporazza
caporedattore
caporeparto
caporetto
caporicciare
caporiccio
caporione
caporiverso
caporonda
caporovescio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPORAIS

Erlebnis
bis
chablis
chassis
châssis
curtis
ex libris
finis
gratis
ibis
iris
kris
lapis
myosotis
pois
polis
tennis
tris
vis
vis-à-vis

Synonimy i antonimy słowa caporais w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «caporais» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPORAIS

Poznaj tłumaczenie słowa caporais na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa caporais na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caporais».

Tłumacz włoski - chiński

caporais
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

caporais
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

caporais
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

caporais
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

caporais
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

caporais
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

caporais
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

caporais
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

caporais
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

caporais
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

caporais
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

caporais
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

caporais
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

caporais
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

caporais
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

caporais
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

caporais
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

caporais
70 mln osób

włoski

caporais
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

caporais
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

caporais
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

caporais
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

caporais
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

caporais
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

caporais
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

caporais
5 mln osób

Trendy użycia słowa caporais

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPORAIS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
9
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «caporais» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caporais
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caporais».

Przykłady użycia słowa caporais w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPORAIS»

Poznaj użycie słowa caporais w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caporais oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Storia naturale di Sardegna[Francesco Cetti!: Anfibi e pesci ...
Il Caporais ,' lungo bastimento, ma senza alberi e senza remi s'applica alla camera di morte dal lato di ponente; il Paliscalmo , altro lunghissimo bastimento e puro scafo anch' esso si pone rimpetto; altri legni minori 'si applicano agli altri lati ...
Francesco Cetti, 1777
2
Anfibi e pesci di Sardegna
Il Caporais, lungo bastime'nro, ma senza alberi e; senza terni sfapplica; alla. camera di' morte dal lato di ponentesilPaliscallno, altro, lunghissimo' 'bastinignro' e puro' scafo anchî' esso pone riinpettof,:altri legni minori sì appliqano:agli altri ...
Francesco Cetti, 1777
3
Viaggio in Sardegna
Un bollimento nel pacato mare, Che vàcrescendo al comparir de' Tonni, Prepara icorialla vicina strage, E muto veglia l'Interesse attento. Tra i lunghi Caporais, e Paliscalmo, Inerti legniascaffo sol costrutti, De' predatori si divide il coro, Di pali ...
Valery, Maria Grazia Longhi, 2013
4
Via della Plaia
Il caporais appena la sentì parlare così dapprincipio fece un po' il difficile, ci disse che il personale era completo, ma poi ci disse pure di passare l'indomani che la metteva alla prova e vedeva quello che sapeva fare, perché non era facile ...
Enzo Di Bernardo, 1981
5
Rimario letterario della lingua italiana
scompaiono (i.) alaton calcio (m., i.) alora dralaton (m.) falcio (t.) staiora (f. pi.) alba intralcio (t., m.) aloro alba (f.) rattralcio (t.) staioro (m.) vitalba (f.) rifalcio (t.) ais albaro salcio (m.) caporais (m.) albaro (m.) scalcio (i.) mais (m.) afbatra sfalcio (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Lessico universale italiano
2) poi una maona lunga una ventina di metri (vascello), sul lato opposto si trova un'altra imbarcazione simile (caporais) sulla quale è il capopesca, e sui lati lunghi della camera della morte vi sono altre imbarcazioni, dette rimorchio, canotto, ...
Umberto Bosco, 1968
7
La pesca in Italia tra età moderna e contemporanea: ...
E' questa rete, più leggera nella tipologia delle tonnare «monta e leva», che ad un segnale del rais verrà salpata a braccia dai marinai posizionati sul « palischermo» e sul «caporais» (o «vascello»), le barche che, unitamente ad altre dette ...
Giuseppe Doneddu, Alessandro Fiori, 2003
8
Industria conserve: publicazione ufficiale della Stazione ...
Il sollevamento della rete da parte della ciurma allineata sul "caporais,, avviene con ritmo cadenzato, al canto di tradizionali canzoni nelle quali ricorrono le parole di "aia, mola!,, ( travisazione di "forza, moro!) " jan-zo-zza ! ,, (che trae motivo ...
‎1949
9
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
Le barche non hanno più nomi speciali, non essendovi più per le modifiche accennate il caporais, l'usciere ecc. " Il pesce è poi preso mediante un uncino di ferro, sistemato all'estremità di un bastone di legno duro (generalmente faggio), ...
‎1986
10
Quaderni di semantica
... ti potessi palesare tanto paladino, baffuto e duellante, tu, un gingillino che quella signorina di Sfax teneva dentro la pettorina, tu assaltare e intacciare un così scabroso caporais di Grampo Grigio, un carnazzadipe- cora pieno di cicatrici ... (p.
‎2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAPORAIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caporais w wiadomościach.
1
Nubifragio nel Salento, si contano danni milionari. Gallipoli è una …
Notevolmente danneggiati anche i gazebo del mercatino natalizio di corso Roma e le recinzioni metalliche del cantiere nautico Caporais, dove ... «il Paese Nuovo, Lis 13»
2
GIOIOSA MAREA: IL PALISCHERMO CAPORAIS S. RITA RISCHIA …
Gioiosa Marea (ME), 01/08/2013 - I sottoscritti Giuseppe Alibrandi e Massimo Tricamo, cultori di memorie locali e autori di pubblicazioni etnoantropologiche ... «Nebrodi e Dintorni, Sie 13»
3
Campionato invernale d'altura del Salento. La terza giornata
... Assonautica Prov.le Lecce, Ship Leader, Marina Yatching Portolano, Caporais Cantiere Nautico, Sea Inside, Corrado l'Ottico, Movers Rent. «Lecceprima.it, Lis 11»
4
I Rino's Garden da vicino
Non solo mimose · Musica live al Caporais · Respect Salento Festival · notte taranta a Carpignano · novoli summer fest · ricordo di battisti ... «Il tacco d'Italia, Cze 10»
5
Caporais. Musica live on stage. Terza puntata
Sarà di nuovo musica live, stasera, al Caporais di Gallipoli. Torna il concorso canoro "on stage". I gruppi musicali rivelazione, vincitori delle ... «Il tacco d'Italia, Lis 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caporais [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/caporais>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z