Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "carantano" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARANTANO

ca · ran · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARANTANO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARANTANO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carantano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Carantanian

Carantano

Carantano lub zmarły to nazwa nadana tyrolskiemu, gdy hrabia Mainard II z Tyrolu-Gorizia, w 1286 r., Stał się księciem karyntii. W 1390 roku w Trydencie wyceniono 11 denarów. Nazwa ta jest używana w dyplomacie wydanym przez cesarza Massimiliana w 1509 roku do władcy Piombino, Jacopo IV Appiano. W Wenecji, Trydencie i na wysokich stanowiskach pojawiło się powszechne nazwisko, ale także małego lub małego Kreuzera lub monety 4 pfennig, czyli 1/60 florinów. To ostatnie użycie, w Lombardii Wenecja Euganejska, trwało do czasu reformy monetarnej z 1858 r. Karantan został wskazany w dokumentach podpisujących w sprawie X; 60 Karanty były równoważne Pig, 54 Caragian lub 45 Thrones. Carantano o carentano era il nome dato al grosso tirolino quando il conte Mainardo II di Tirolo-Gorizia, nel 1286 diventò Duca di Carinzia. Nel 1390 a Trento era valutato 11 denari Il nome è usato in un diploma di concessione di zecca emesso dall'imperatore Massimiliano nel 1509 al signore di Piombino, Jacopo IV Appiano. Il nome divenne di uso diffuso a Venezia, Trento e alte località per indicare il soldo, ma anche o la svanzica o il Kreuzer, ovvero la moneta da 4 pfennig, pari a 1/60 di fiorino. Quest'ultimo uso, nel Lombardo Veneto, durò fino alla riforma monetaria del 1858. Il carantano, era indicato nei documenti di compravendita col segno X; 60 carantani erano equivalenti a un porino, 54 caragnese oppure a 45 troni.

Definicja słowa carantano w słowniku

Definicja carantano w słowniku to nazwa nadana tytańskiemu artyście w XIII wieku, kiedy hrabiowie Tyrolu stali się książętami z Karyntii.

La definizione di carantano nel dizionario è nome dato al grosso tirolese nel XIII sec., quando i conti del Tirolo divennero duchi di Carinzia.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carantano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARANTANO


beneventano
be·ne·ven·ta·no
cismontano
ci·ʃmon·ta·no
citramontano
ci·tra·mon·ta·no
intermontano
in·ter·mon·ta·no
lontano
lon·ta·no
montano
mon·ta·no
non lontano
non lontano
oltramontano
ol·tra·mon·ta·no
oltremontano
oltremontano
ontano
on·ta·no
pantano
pan·ta·no
pedemontano
pe·de·mon·ta·no
pentano
pen·ta·no
star lontano
star lontano
submontano
sub·mon·ta·no
tener lontano
tener lontano
tenere lontano
tenere lontano
tenersi lontano
tenersi lontano
tramontano
tra·mon·ta·no
ultramontano
ultramontano

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARANTANO

caramellare
caramellato
caramellatura
caramellista
caramello
caramelloso
caramente
caramogio
carampana
caramusale
carapace
carapigna
carassio
carata
caratare
caratello
caratista
carato
carattere
carattere mobile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARANTANO

aglio montano
asfodelo montano
camedrio montano
cardo montano
dente di leone montano
fiordaliso montano
garofano montano
gettare lontano
imperatoria apio-montano
issopo montano
laserpizio sermontano
lino montano
lisca del Tabernemontano
millefoglio montano
pepe montano
raponzolo montano
semprevivo montano
sorbo montano
trifoglio montano
tulipano montano

Synonimy i antonimy słowa carantano w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «carantano» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARANTANO

Poznaj tłumaczenie słowa carantano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa carantano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carantano».

Tłumacz włoski - chiński

Carantanian
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Carantania
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Carantanian
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Carantanian
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

Carantanian
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Carantanian
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Carantanian
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Carantanian
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Carantanian
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Carantanian
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

karantanischen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

Carantanian
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

Carantanian
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Carantanian
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Carantanian
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Carantanian
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Carantanian
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Carantanian
70 mln osób

włoski

carantano
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Carantanian
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Carantanian
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Carantanian
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Carantanian
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Carantanian
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Carantanian
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Carantanian
5 mln osób

Trendy użycia słowa carantano

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARANTANO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «carantano» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carantano
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carantano».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARANTANO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «carantano» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «carantano» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa carantano w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARANTANO»

Poznaj użycie słowa carantano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carantano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gride, regolamenti, tasse e tariffe diverse tuttora in ...
cui favore rimane il carantano ospitalizio. Ma allorquando i privati non fossero miserabili e si rifiutassero alle somministrazioni occorrenti, il Comune all'oggetto di mantenere il buon andamento di servizio si presterà alle forniture , ma avrà poi  ...
‎1850
2
Gazzetta di Milano
I pezzi di tre carantani , da un carantano e da un mezzo carantano conia:i in vigore della detta patente 4 gennajo 1813; - V. 4- Tutti i pezzi anteriori da un carantano tuttora in corso indistintamente e di qualunque conio. '*□ $ 3. Le, monete di ...
‎1816
3
Annali universali di medicina
La somma di questi singoli importi cosi calcolati debb' essere scritta come prezzo della medicina non solo sulla ricetta, ma ben anco sulla segnatura da apporsi ogni volta alla medicina. Una frazione di carantano , risultante in questa somma ...
‎1855
4
Annali universali di medicina
La somma di questi singoli importi cosi calcolati debb' essere scritta come prezzo della medicina non solo sulla ricetta, ma ben anco sulla segnatura da apporsi ogni volta alla medicina. Una frazione di carantano , risultante in questa somma ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1855
5
L'ufficio nobile ossia procedura giudiciale negli affari non ...
... dee .pagare un carantano per fiorino, se accetta l'eredità col beneficio dell' inventario ; e mezzo carantano per fiorino, se l'accetta puramente, senza differenza alcuna, se la realità sia soggetta al magistrato come tale, ovvero come signoria.
Joachim Füger, 1821
6
Dal primo Gennajo al 30 Giugno 1852
Impero devesi 'ora considerare il fiorino di convenzione sul piede di '20 fior. per un marco di Colonia; nel Regno lombardo-veneto il fiorino vale 3 lire austriache ed il carantano 5 centesimi. ' ' S 18'. Pagamento delle finzioni. Se nel calcolare i ...
‎1852
7
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
ed i nuovi di tre carantani con il conio del' l,' anno 1812 Per un carantano e mezzo,_ I più antichi Pezzi di tre carantani Per un carantano. _ ' ' _ ' I Pezzi di un carantano senza distinzione veruna per mezzo carantano; ' I pezzi di mezzo ...
‎1819
8
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Le frazioni di un carantano si riscuotono in un carantano intiero. § 8. Le frazioni di un carantano o di un soldo risultanti nel calcolo della competenza per una spedizione si riscuotono in un intiero carantano o soldo. 5. Diritti postali pel trasporto ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1842
9
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
ed i nuovi di tre carantani con il corno del- 1* anno 1812 per un carantano e mezzo ; I più antichi pezzi di tre carantani per un carantano. I pezzi di un carantano senza distinzione veruna per mezzo carantano ; I pezzi di mezzo carantano per ...
Venedig, 1816
10
Giornale italiano - Milano, Agnelli 1815-59
I pezzi di 'tre carantani, da un carantano e da un mezzo carantano coniat1 in vigore della detta patente 4 gennaio 1812: 4. Tutti i pozzi anteriori da un carantano tuttora in corso indistintamente e di qualunque conio. S 3. La moneta di rame ...
‎1816

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARANTANO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carantano w wiadomościach.
1
“Strage” di platani per allargare via Cartiera
... all'imboccatura della strada sterrata che conduce in via Porto Carantano: in quel punto sarà realizzata un'area di sosta lungo il tratto di pista ... «Il Messaggero Veneto, Sty 15»
2
Ciclovia Alpe Adria: nasce il tratto da Braulins a Buja
... percorrerà un tratto di provinciale per giungere in via Porto Carantano costeggiando il lato nord del parco del Rivellino che conduce in centro ... «Il Messaggero Veneto, Sty 15»
3
Esplosione nel Tagliamento, la maxi-bomba ora non fa più paura
L'ordigno esplosivo della seconda guerra mondiale rinvenuto ai piedi del colle della fortezza in via Porto Carantano, è stato rimosso e fatto ... «Il Messaggero Veneto, Kwi 13»
4
Dai baiocchi alle lire fino all'euro, a Roma si ripercorre la storia della …
... monetario mettendo fine a un universo di monete diverse, dal baiocco al carantano, dal carlino al fiorino fino al francescone e al marengo. «Il Sole 24 Ore, Kwi 11»
5
L'unità d'Italia fatta dalla moneta così la lira vinse baiocchi e zecchini
BAIOCCO, carantano, carlino, doppia, ducato, fiorino, franceschino. Ma anche francescone, lirazza, marengo, onza, paolo, papetto, piastra, ... «La Repubblica, Mar 11»
6
La moneta unica che ha cambiato le abitudini degli italiani. Era il …
Quella pre-unitaria era una vera e propria «babele monetaria»: baiocco, carantano, carlino, doppia, ducato, fiorino, franceschino, francescone, ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carantano [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/carantano>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z