Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "carpento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARPENTO

car · pen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARPENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARPENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carpento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa carpento w słowniku

Definicja carpent w słowniku jest z Rzymian, dwukołowy wagon zadaszony, używany, spec. w uroczystościach, matronach i księżach. Carpento to także ilość towarów znajdujących się w koszyku.

La definizione di carpento nel dizionario è presso i Romani, carro coperto a due ruote, usato, spec. nelle solennità, dalle matrone e dai sacerdoti. Carpento è anche quantità di merce contenuta in un carro.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carpento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARPENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
accento
ac·cen·to
arpento
ar·pen·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
evento
ven·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to
semispento
se·mi·spen·to
spento
spen·to
vento
ven·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARPENTO

carpa
carpaccio
carpale
carpare
carpatico
carpellare
carpellifero
carpello
carpenteria
carpentiere
carpetta
carpiato
carpiccio
carpine
carpinella
carpineta
carpineto
carpino
carpino comune
carpino nero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARPENTO

aggiornamento
al momento
alimento
andamento
appartamento
argomento
arredamento
comportamento
incremento
instrumento
intento
intervento
investimento
lento
parlamento
per il momento
regolamento
riferimento
talento
trattamento

Synonimy i antonimy słowa carpento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «carpento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARPENTO

Poznaj tłumaczenie słowa carpento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa carpento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carpento».

Tłumacz włoski - chiński

carpento
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

carpento
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

carpento
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

carpento
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

carpento
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

carpento
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

carpento
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

carpento
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

carpento
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

carpento
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

carpento
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

carpento
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

carpento
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

carpento
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

carpento
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

carpento
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

carpento
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

carpento
70 mln osób

włoski

carpento
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

carpento
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

carpento
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

carpento
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

carpento
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

carpento
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

carpento
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

carpento
5 mln osób

Trendy użycia słowa carpento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARPENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «carpento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carpento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carpento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARPENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «carpento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «carpento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa carpento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARPENTO»

Poznaj użycie słowa carpento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carpento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Questa parola significava presso i Romani in origine l'operaio che faceva i carri, chiamati carpento (v-q-n. ). Si applicò poscia a tulli quelli clic fabbricavano ogni sorta di cocchi , e finalmente ad ogni legnaiuolo. I carpentieri- erano nel seguito ...
Luigi Rusconi, 1859
2
La genealogia de gli dei de gentili
Брето8йцйоъ: j \'. з 3‚С4р1.5111110/14 fi linolo di мы ì'son'o alcunicbc uogliono дБ: Capuagiafaшалаш città di Campania foßè da coßui edificata, ilqual e regnato c'/J`c'_bbe uë' tiotto anni,morendo lajì'ià il Квит: 4 Carpento. ' ' ~ carpento  ...
Giovanni Boccaccio, Giuseppe Betussi, 1569
3
Della geneologia de gli dei
Sono alcuni che vogliono,cbe Capuagiàfamo- fijjima Città di Canpagniafofleda coflui edificata flquale regnato c'bebbe ventiotto annijnnrendo hjciò il Rjame à Carpento. Carpento Siluio figliuolo di CapUhe generò Tiberino Siluio < Di Capi fu ...
Giovanni Boccaccio, 1644
4
Il marmo illustrato o sia dissertazione epistolare intorno ...
AGRIPPINÌE S.C. pure non le gendofr ella dalla parte del capo intitolata DIVA , nè avendoli per altre Medaglie battute in fuo onore alcuna certezza. della sua Apoteosi , non basta l'impronta del Carpento» per farla credere conlacrata , ed è  ...
Michelangelo Zorzi, 1735
5
Atti sinceri dei primi martini della chiesa catholica
Questo martire non volle adorare , anzi disprezzò , e derise la statua di Berecintia , che sopra il carpento 1 circondato da gran calca di popolo era portata attorno per la città . Fu interpretata quest' azione per un atto sedizioso, e dipublico ...
Thierry Ruinart, Luchini, 1777
6
La Genealogia De Gli Dei De Gentili, Con La Spositione De ...
`Sono alcuni che uogliono che Capua famosìflima citta' di Campania fosse da_ coflui edificata,ilquale regnato c'he be nen - tiottoannimorendolafiiòil&came-a Carpento. l 1 , . a o.. .. Carpento Siluio flglíuolo di Capi che gcncrò (_, :ñ , 7.', .
Giovanni Boccaccio, 1574
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Se questa conseguenza fosse rigorosamente vera, ne risulterebbe, che gli alberi delle fustaie piene dovessero essere i migliori d' adoperarsi per ogni specie di carpento ; che le fustaie sopra cedui non avessero che il secondo posto in questo ...
Francesco Gera, 1841
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Cannello di comunicazione degli ovi col lobo di retrogradazione : anche il tamburo ha un cannello consimili', mascheralo dal carpento ee, ee, ce. n -Ilo stesso modo coinè gli ovi grondi l'I'F mascherano quei cannelli, che non si possono ...
Francesco Agostino Gera, 1834
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Se 'questa conseguenza fosse rigorosamente vera, ne risulterebbe, che gli alberi delle fustaje piene dovessero essere i migliori d' a doperarsi per ogni specie di carpento; che le fustaie sopra cedui non avessero che il secondo rango in ...
‎1819
10
Supplementi al Giornale de letterati d'Italia
Q R. autenticati paríirientev la consacrazione di' Faustino; giovane , leggendosi. dalla parte de-l capo Diva Fat-stima 'Pia ,- ovvero Div-te F austin-ze Murri C ` etflrormnë. ì Che il Carpento con le Mule ap'parente' nella Mledaglia-»cli` Marziana ...
Apostolo Zeno, 1726

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARPENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carpento w wiadomościach.
1
Polichetti regala il derby al "Pampa": Sorrento-Frattese 1-0
A DISPOSIZIONE: Perrino, Carpento, Schiavone, Di Somma, Veniero, Pasini. All. Sosa. FRATTESE (4-2-3-1): R. Vitale; G. Costanzo, Petrarca ... «Campaniagoal, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carpento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/carpento>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z