Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "curule" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CURULE

cu · ru · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CURULE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CURULE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «curule» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
curule

Siedzisko kurczaka

Sella curule

Curule siodło było siedzenie składane w kształcie „X” ozdobną kości słoniowej, symbol władzy sądowniczej, początkowo zarezerwowane dla królów rzymskich, a później do górnej sędziów z jurysdykcji, tak powiedział „curule”. Sędziowie byli przyzwyczajeni do dostosowania swoich curulis jazdy wraz z innymi symbolami ich mocy, gdziekolwiek disponessero te symbole, tam powstała siedziba ich sąd. W okresie Republiki, prawo siedzieć na siedzeniu curule została zarezerwowana dla: konsulów, pretorów, aediles curule, najwyższych kapłanów, dyktatorów i magistra equitum. W czasach cesarskich użycie fotela curule został również rozszerzony do cesarza, Urbi praefectus i prokonsulowie. Symbol władzy reprezentowany przez krzesło curule zakorzeniony jest w starożytnej Etrurii; W rzeczywistości, Etruskowie rozważał składany kanapę w kształcie przywilej tych, którzy mogli wykonywać swoją władzę nad ludźmi. Został przywieziony do Rzymu przez piąty król, Tarquinio Prisco. Zobacz także ... La sella curule era un sedile pieghevole a forma di "X" ornato d'avorio, simbolo del potere giudiziario, riservato inizialmente ai re di Roma e in seguito ai magistrati superiori dotati di giurisdizione, detti perciò "curuli". I magistrati solevano portare con sé la sella curulis assieme agli altri simboli del loro potere e ovunque disponessero questi simboli, lì era stabilita la sede del loro tribunale. Durante il periodo della Repubblica, il diritto di sedere sulla sella curule era riservato a: consoli, pretori, edili curuli, sacerdoti massimi, dittatori e al magister equitum. In epoca imperiale l'uso della sedia curule fu ampliato anche all'imperatore, al praefectus urbi e ai proconsoli. Il simbolo di potere rappresentato dalla sedia curule affonda le sue radici nell'antica Etruria; infatti già gli Etruschi consideravano lo scranno pieghevole a forma di sella una prerogativa di chi poteva esercitare il potere sul popolo. Fu portato a Roma dal quinto re, Tarquinio Prisco. Vedi anche...

Definicja słowa curule w słowniku

Pierwszą definicją curule w słowniku jest wygodne i uroczyste krzesło lub fotel. Inną definicją curule jest specjalne krzesło honorowe, przenośne i składane, przyozdobione kością słoniową, do której uprawnieni byli niektórzy najwyżsi rzymscy słudzy, jako symbol władzy sądowniczej. Curule jest także siedzibą biskupa.

La prima definizione di curule nel dizionario è di sedia o poltrona, comoda e solenne. Altra definizione di curule è della speciale sedia onorifica, portatile e pieghevole, ornata d'avorio, alla quale avevano diritto, come simbolo del potere giudiziario, alcuni supremi magistrati romani. Curule è anche seggio vescovile.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «curule» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CURULE


acaule
cau·le
baule
ba·u·le
boule
boule
brevicaule
bre·vi·cau·le
caule
cau·le
edule
du·le
esule
e·ʃu·le
grembiule
grem·biu·le
home rule
home rule
houle
houle
joule
joule
mezzule
meʒ·ʒu·le
multicaule
mul·ti·cau·le
nudicaule
nu·di·cau·le
padule
pa·du·le
pedule
pe·du·le
pied-de-poule
pied-de-poule
poule
poule
presule
pre·ʃu·le
schedule
schedule

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CURULE

cursore
cursorio
cursus
cursus honorum
curtain wall
curtana
curtense
curtis
curto
curtosi
curva
curvabile
curvadorsi
curvame
curvamente
curvamento
curvare
curvare a
curvarolo
curvarsi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CURULE

amplessicaule
biadule
bivonea acaule
canapule
favule
fiordaliso acaule
genziana acaule
gorgozzule
iva acaule
launea nudicaule
lupinella acaule
male
mobile
sale
salicornia amplessicaule
silene multicaule
single
speciale
stelle
vecciule

Synonimy i antonimy słowa curule w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «curule» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CURULE

Poznaj tłumaczenie słowa curule na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa curule na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «curule».

Tłumacz włoski - chiński

高官
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

curul
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

curule
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

curule
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

curule
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

курульной
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

curule
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

curule
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

curule
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

curule
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

kurulischen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

curule
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

curule
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

curule
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

curule
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வளைந்த கால்களை உடைய முக்காலி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

curule
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

curule
70 mln osób

włoski

curule
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

curule
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

курульних
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

curule
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

curule
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

curule
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

curule
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

curule
5 mln osób

Trendy użycia słowa curule

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CURULE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «curule» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa curule
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «curule».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CURULE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «curule» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «curule» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa curule w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CURULE»

Poznaj użycie słowa curule w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem curule oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
CURULE, e SEDIA CURULE. Nome presso gli antichi Romani della sedia de' Magistrati maggiori, cioè prima dei Re, e poscia de' Consoli, de' Pretori, de' Censori , e degli Edili chiamati Canili. Questo nome derivò, secondo alcuni , da Cure ...
‎1827
2
Bullettino archeologico napoletano
ì i sedente in sella curule , e lenente un timone dì nave colla d. ed uno scettro con la s. Al eh. Pinder parve così figurata la Tyche , o sia Fortuna , senza ch'egli potesse determinare a quale delle città dell'Asia proconsolare spellar potesse il ...
‎1858
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
I + C RULE, e SEDIA CURULE. Nome preno gli antichi Romani della .veclia de' magi.rtrati maggiori , cioè prima dei Re, e patria de' Conroli , de' Pretori , de'(' envari, e degli Edili chiamati curuli . ue.rto nome derivò leconrlo alcuni da Cure ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizionario della lingua italiana
CURULE. TI A//;/. Sedia di dignità ai magistrati rom., con gambe ripiegate , con gradini , ornala d'intagli, intarsio d'avorio. Venuta forse dai Ciires, Sabini, col nome di Curia. Propria ai consoli, pretori, censori, edili palrizii, però detti Cullili.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
tenuto come una onorificenza da' Cesari romani la sella curule 1) , la decorarono giusta l' usato costume anche della laurea. E la corona sulla sella curule vedesi pure nelle monete col nome di Lollio Palicano battute nella Cirei naica 2).
Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1846
6
Dell'antica città di Arna Umbro-Etrusca comentario
dcsimo (i) dalla parte opposta, si osserva lo stesso Soggetto trionfante , in atto di sacrificare agii Dii , assiso nella Sedia Curule , la qual porzione di pittura etnisca, si dà qui alla Tavola X. (a) , soggiugnendo Io stesso Buonarroti ; ess» trienfame ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1800
7
Dell' antica città di Arna umbro-etrusca, comentario ...
c'esimo (0 dalla parte opposta , si osserva lo stesso Soggetto trionfante , in atto di sacrificare agli Dii , assiso nella Sedia Curule , la qual porzione di pittura errusca, si dà qui alla Tavola X. (a) , soggiugnendo lo stesso Buonarroti ; essa ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1800
8
Memorie della Regale Accademia Ercolanese di Archeologia
tenuto come una onorificenza da' Cesari romani la sella curule *), la decorarono giusta l'usato costume anche della laurea. E la corona sulla sella curule vedesi pure nelle monete col nome di Lollio Palicano battute nella Cirenaica a). Quindi ...
Regale Accademia Ercolanese di Archeologia (Napoli), 1846
9
Fasti e schemi cronologici: la riorganizzazione annalistica ...
Siamo così in grado di ricostruire, almeno nelle sue grandi linee, una discussione stroriografica sul momento dell'apertura ai plebei dell'edilità curule: la versione più antica, anteriore a Pisone, considera questa apertura parte della riforma ...
Fabio Mora, 1999
10
Dell'antica città di Arna umbro-etrusca comentario ...
desimo (1) dalla parte opposta ,' si osserva lo Stesso Soggetto trionfante , in atto di sacrificate agli Dii, assiso nella Sedia Curule, laqual porzione di pittura etrusca , si dà qui alla Tavola X. (a) , soggiugnendo lo Stesso Buonarroti; esso ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1800

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CURULE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo curule w wiadomościach.
1
Una mostra ripercorre l'importanza dell'artista nell'evoluzione …
Qualche volte li chiamano “giacenti” e li sdraiano su qualche tomba, altre volte li assidono su un seggio curule o li rizzano in groppa a un ... «Inside Art, Paz 14»
2
Le sedie pieghevoli di design sono anche salvaspazio e comode
... affonda le sue origini in tempi lontanissimi. Si ispira infatti alle sedie, note come sella curule, utilizzate dagli aristocratici dell'antica Roma. «DesignerBlog, Gru 12»
3
Il difensore della «res publica»
Il successo della sua attività oratoria dà il via alla sua scalata politica: nel 69 è edile curule, nel 66 pretore, nel 64 presenta la candidatura al ... «Il Sole 24 Ore, Sie 10»
4
I principi etruschi signori di Maremma
Secondo le fonti, da qui sono passate a Roma, durante la monarchia etrusca, le insegne del potere: i fasci littori, la sella curule, la toga ... «La Repubblica, Lip 09»
5
Quello che la Bibbia non ha mai raccontato
Poi, sempre secondo le Memorie di Nicodemo, "ordinò che fosse tirato il velo davanti alla sedia curule e disse a Gesù: Il tuo popolo ti accusa di ... «L'Espresso, Kwi 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Curule [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/curule>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z