Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "discaro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISCARO

di · sca · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISCARO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISCARO


ascaro
ascaro
aver caro
aver caro
avere caro
avere caro
buticcaro
bu·tic·ca·ro
caro
ca·ro
discotecaro
di·sco·te·ca·ro
essere caro
essere caro
gicaro
gicaro
maiolicaro
ma·io·li·ca·ro
picaro
pi·ca·ro
porcaro
porcaro
rincaro
rin·ca·ro
scaro
sca·ro
vaccaro
vaccaro
zaccaro
zac·ca·ro
zuccaro
zuccaro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCARO

discacciamento
discacciare
discadere
discalzare
discantare
discantista
discanto
discapitare
discapito
discarcare
discarcerare
discarica
discaricamento
discaricare
discarico
discatenare
discendente
discendenti
discendenza
discendere

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCARO

amaro
aro
barbaro
baro
bavaro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
ungaro
varo

Synonimy i antonimy słowa discaro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «discaro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISCARO

Poznaj tłumaczenie słowa discaro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa discaro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «discaro».

Tłumacz włoski - chiński

不愉快
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

desagradable
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

disagreeable
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

अप्रिय
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كريه
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

противный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

desagradável
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ভিন্নমত
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

désagréable
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

marah-marah
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

unangenehm
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

불쾌한
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

disagreeable
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

khó chịu
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

உடன்படத்தகாத
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

अप्रिय
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

nahoş
70 mln osób

włoski

discaro
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

nieprzyjemny
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

противний
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

dezagreabil
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

δυσάρεστος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

onaangename
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

obehaglig
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ubehagelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa discaro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISCARO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «discaro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa discaro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «discaro».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISCARO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «discaro» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «discaro» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa discaro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISCARO»

Poznaj użycie słowa discaro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem discaro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Op. 3, 184. - Id. 3, l85. DISCARO. Aggctt. Non caro, Ingrato , Nojoso. §. Essere in discaro. Lo stesso che Essere discaro. Ti sarà per ragione in discaro il non avere amato. Bocc. Amei. m. DISCAVÀRE. Vcrb. att., che pur si usa in modo assoluto.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Che l'immagine lor via più m' aso inga , Che'l male, ond' io nel volto mi discarno . But. Onde nel viso mi discarno , cine per la quale nel volto mi consumo; e viene meno la carne. DISCARO • Contrario di Caro. Poro a grado , Odioso , JYoioSo .
Paulo Costa, 1821
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Che l'immagine lor via più m' asciuga , Che '1 male, ond' io nel volto mi discarno . But Onde nel viso mi discarno , cine per la quale nel volto mi consumo, e viene meno la came. DISCARO . Contrario di Caro. Poco a grado , Odioso, IVoioso .
‎1821
4
Supplemento à vocabularj italiani
Lo stesso che Essere discaro. Ti sarà per ragione in discaro il non avere amato. Bocc. Amei. 111. DISCAVÀRE. Verb. att., che pur si usa in modo assoluto. Lo stesso che Scavare. - Vedendosi il Giudeo cosi flagellato e percosso, manifestò la ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
i'. c` c olse a quell'una raramente pregò. r - Discaro, e'ilcontrario di carmardngratunmoleflnr B o c. ._ l [quale fu discaro all'uno 0' all'altro compreso haurefli a lei non eflere discaro.L ^.llche ui dee esser moltopiu ca , ro, che discaro.E mAanto mi ...
Francesco Alunno, 1570
6
Disionario Della Lingua Italiana
Ne vi dovrà esser discaro d'everlo udito . E nov. 47. 7. Il che molto fu e all' uno, c all'altro discaro . Montem. son. 7. E mille volte il di muoio, e rinasco, Diletto ad altri,a me stesso discaro. DISCATENÀRE . Scatenare. Lu. e.r cateni.r rolue« re.
‎1821
7
Delle opere di m. Giovanni Boccacci cittadino fiorentino: ...
che molti non credono, non è d'aver discaro l'avere almeno in tutta la vita. dell' huomo .uno acciden— te, per lo quale i veri da' finti si conoscano. Se quel furore , che in Oreste venne , non fosse venuto , nè egli , nè altri per solo suo amico ...
‎1723
8
Delle opere di Giovanni Boccaccio, il Filicopo, la ...
che molti non credono, non è d'aver discaro l'avere almeno in tutta la vita de|l' huomo uno acciden- te, per lo quale i veri da' finti si conoscano. Se quel furore , che in Oreste venne , non fosse venuto , nè egli, nè altri per solo suo amico Pilade ...
Boccace, 1723
9
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Sincope di Discarico; &HHI, Discolpa, Giusti/ìcaslone.Ar. Fnr.43. "I. La donna in suo di scarco, ed in vergogna [''.InwuoQ, il capo gì' intronò di gridi. Car. &• 1 7. 77. Ora in di tea reo Di me dirò sol "pesto. •: DISCARO ARE. K. A. Discaricare. Dant.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
10
The four-voice canzonettas
Hora è tanto l'ardore Ch'altra pietad'io bramo, altro conforto, A l'affannato core; Ma se chiesto vi hò quel ch'io non dovrei, Cagion è l'ardor mio de falli miei. Se discaro vi fia Ch'io v'ami e viva, l'un voler non posso, L'altro si, Nisa mia, Che chi  ...
Orazio Vecchi, Ruth I. DeFord, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISCARO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo discaro w wiadomościach.
1
Al MIG la più bella mostra dell'estate lucana
... che sembrano un linguaggio telegrafico ma nel quale gli amatori sanno che non è discaro mettersi a leggere”. Si tratta forse di una leggenda ... «Oltre Free Press, Lip 15»
2
ELEZIONI/ Cl, l Europa e il nuovo inizio di Carrón
... dedicate alla legge e al legislatore) del Medioevo e nelle teologie della storia moderne (Rosmini, Solovev non certo discaro al Gius, Niebuhr, ... «Il Sussidiario.net, Maj 14»
3
Il quadro dello Spasimo
Ed a questo luogo non sarà discaro al viaggiatore ed al paesano sapere l'istoria di questo quadro. Perfezionato il medesimo in Roma, ... «Rosalio.it, Lis 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Discaro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/discaro>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z