Znaczenie słowa "dorso" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DORSO

dor · so

CO OZNACZA SŁOWO DORSO

z powrotem

Schiena

Grzbiet, nazywany również grzbietem, jest tyłem ciała ludzkiego, którego granice to: górna jest szyja, a pośladki wyraźnie określają dolną. Etymologię słowa z powrotem można znaleźć w longobardo scenie, termin, który precyzyjnie wskazał starożytnym ludom germańskim wyżej wspomnianą część ludzkiego ciała, podczas gdy słowo dorso pochodzi z łacińskiego grzbietu.

La schiena, anche chiamata dorso, è la parte posteriore dell'organismo umano i cui limiti sono: quello superiore è costituito dal collo, mentre i glutei stabiliscono con chiarezza quello inferiore. L'etimologia della parola schiena è da ricercarsi nel longobardo skena, termine che appunto indicava, presso gli antichi popoli germanici, la suddetta parte del corpo umano, mentre la parola dorso deriva dal latino dorsum.

Definicja słowa dorso w słowniku

Pierwsza definicja tyłu w słowniku to tył klatki piersiowej, od karku do okolicy lędźwiowej. Inną definicją tyłu jest powrót lub dno czegoś. Tył to także górna część skrzydła.

SYNONIMY SŁOWA «DORSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dorso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa dorso

colle · costa · costola · crawl dorsale · dietro · dosso · estradosso · faccia dorsale · groppa · groppone · nuoto dorsale · retro · rovescio · schiena · spalla · spalle · terga · tergo · verso

ANTONIMY SŁOWA «DORSO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «dorso» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa dorso

palma · palmo · petto · torace

TŁUMACZENIE SŁOWA DORSO

Poznaj tłumaczenie słowa dorso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dorso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dorso».

• Tłumacz włoski - chiński: 背部
• Tłumacz włoski - hiszpański: espalda
• Tłumacz włoski - angielski: back
• Tłumacz włoski - hindi: वापस
• Tłumacz włoski - arabski: إلى الوراء
• Tłumacz włoski - rosyjski: назад
• Tłumacz włoski - portugalski: de volta
• Tłumacz włoski - bengalski: পিছনে
• Tłumacz włoski - francuski: dos
• Tłumacz włoski - malajski: belakang
• Tłumacz włoski - niemiecki: zurück
• Tłumacz włoski - japoński: バック
• Tłumacz włoski - koreański: 백
• Tłumacz włoski - jawajski: bali
• Tłumacz włoski - wietnamski: trở lại
• Tłumacz włoski - tamilski: மீண்டும்
• Tłumacz włoski - marathi: परत
• Tłumacz włoski - turecki: geri
• włoski: dorso
• Tłumacz włoski - polski: z powrotem
• Tłumacz włoski - ukraiński: назад
• Tłumacz włoski - rumuński: înapoi
• Tłumacz włoski - grecki: πίσω
• Tłumacz włoski - afrikaans: terug
• Tłumacz włoski - szwedzki: tillbaka
• Tłumacz włoski - norweski: tilbake

CYTATY ZE SŁOWEM «DORSO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem dorso.

1

George Foreman

Questo è il mio dono. Lascio che la negatività scivoli via da me come l'acqua dal dorso di un'anatra. Se non è positivo, non lo ascolto nemmeno. Se puoi superare questo, i combattimenti sono facili.

2

E. L. James

Mi prende la mano e se la porta lentamente verso la bocca, poi la bacia con tenerezza sul dorso, un gesto così romantico e all’antica che mi fa balzare il cuore in gola.

3

Ursula Kroeber Le Guin

La vita e la morte sono la stessa cosa, come le due facce della mano, il palmo e il dorso. Eppure il palmo e il dorso non sono la stessa cosa. Non possono essere separati, ma neppure mischiati.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DORSO»

Poznaj użycie słowa dorso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dorso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Algebra e geometria: per il biennio delle scuole superiori

Immaginiamo di partecipare ad un gioco di società, in cui si utilizzano 4 mazzi di carte francesi opportunamente scelte : il primo è formato da 40 carte (10 carte, dall'asso al 10, per ognuno dei 4 semi: cuori, quadri, fiori, picche) tutte con il dorso ...

Caputi-manni-spirito, 1998

Algebra, geometria e informatica

Immaginiamo di partecipare ad un gioco di società, in cui si utilizzano 4 mazzi di carte francesi opportunamente scelte : il primo è formato da 40 carte (10 carte, dall'asso al 10, per ognuno dei 4 semi: cuori, quadri, fiori, picche) tutte con il dorso ...

Antonio Caputi, Roberto Manni, Sergio Spirito, 1999

Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...

GHEPPIO FALCO TJNNUNCULUS Li», Ali un quarto più corte della coda: baffi poco, o punto visibili: dorso tutto color di nocciòla, o con macchie nere: piedi gialli : unghie nere. Falco alis cauda quadrante brevioribus : vittis genalibus vix ...

Paul Savi, 1827

Annali di medicina omiopatica per la Sicilia

LUSSAZIONE nella nuca, Agar. Cale Cimi. Nic. — tifi dorso, Agar. Cala. Rhod. Mrs aus. MACCHIE gialle al collo , Iod. roste nel collo , Dry. Cocc. lori. Sep. — epaliclie alla nuca, Lyc. — lirnne nelle fos>e ascellari , Timi- — nelle scapole, Sep.

‎1838

Conchiologia Fossile Subapennina

17. Buccinum marginatum. L. (in.-- b Dal lato del dorso. dividuo giovane f' - a Dal lato dell' apertura. _.. b Dal lato del dorso. 18. Buccinum mutabile. L. -- a Dal lato dell' apertura. - b Dal lato del dorso. TAVOLA V. 1. Buccinum musivum: n.

‎1814

Illustrazioni delle collezioni: Didattica: Parte prima: ...

Fur die katliolischen Haupt-und Stadlschulen ini Kai- serlhum Oesterreicli. In-8° ; Wien, 1865. — Col dorso di tela, il soldi auslr. «rrstcs Sprach-unì Ctscliucl). Fiir die evangelischen Volksschulcn ini Kaiserthum Oesterreich. In-8° Wien, 1866.

Turin (Italy). R. Museo industriale italiano, William Paget Jervis, 1869

Conchiologia fossile subapennina: con osservazioni ...

con osservazioni geologiche sugli Apennini e sul suolo adiacente Giambattista Brocchi. — b Dal Iato del dorso. 17. Buccinum marginatura. L. (in dividuo giovane ). l5. — a Dal lato dell'apertura — b Dal lato del dorso. 18. Buccinum mutabile.

Giambattista Brocchi, 1814

Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...

Abbassamenti di pelo ottenibili al luogo di ciascun dorso, se questi venissero spianali pella lunghezza d'un chilometro al livello de' due punti, l'uno a valle l' altro a monte di ciascun colmo, e distanti entrambe dal colmo slesso un mezzo ...

‎1836

Do-in

Il dorso è la parte più nobile del nostro corpo. L'uomo talvolta viene raffigurato come un dio a cavallo di un demonio; il dio è il dorso, il demonio è l'addome ( contenente i visceri, gli organi sessuali e rispettive funzioni e reazioni ad ogni livello: ...

Jean Rofidal, S. Bonarelli, 1993

Il bestiario fantastico di età orientalizzante nella ...

In base ai casi a me attualmente noti, si può cercare di riassumere le modalità con cui l'essere viene reinterpretato con la seguente tabella: Composizione della chimera Attestazioni Corpo leonino _ Protome caprina sul dorso _ un'ala sul ...

Maria Cristina Biella, Enrico Giovanelli, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DORSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dorso w wiadomościach.

Nuoto Siracusa, Ai Campionati Estivi Record Regionale Assoluto E …

Nadia non si accontenta e anche nei 100 dorso conquista un argento sia assoluto che cadette con 1.08.41, nei 200 dorso argento cadette e ... «Siracusa News.it, Lip 15»

Nuoto: Mondiali IPC, Boni d'argento nei 50 metri dorso - Ottopagine.it

Vincenzo Boni completa nel modo migliore la propria esperienza al Mondiale di Nuoto Paralimpico riproponendosi ancora sul podio. «Ottopagine, Lip 15»

La rana brasiliana e il dorso di Natalie

Natalie Coughlin, invece, torna al dorso in cui si rivelò e stampa in batteria 59″20, il quarto tempo del 2015: l'americana ha perso i 50 sl dalla ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»

Hearthstone: Nuovo dorso per possessori di Samsung Galaxy S6 …

Tutti i fortunati possessori di un Samsung Galaxy S6 potranno riscattare il "Galaxy Gift" su Hearthstone: 2 bustine classiche ed uno speciale ... «melty.it, Lip 15»

Avete un Galaxy S6? Blizzard vi regala 3 bustine e 1 dorso di …

Appena entrati, se avete già effettuato il tutorial, riceverete in regalo tre bustine classiche e un dorso per le carte esclusivo! Se invece siete ... «AndroidWorld.it, Lip 15»

Ecco l'iPhone 6s Plus che sconfiggerà il bendgate: prime foto del …

Un sito americano pubblica alcune foto di un possibile dorso di iPhone 6s Plus. Ridottissime differenze, ma il metallo di cui è costituito pare ... «Macity, Lip 15»

Certaldo Nuoto sugli scudi alle finali regionali

Jacopo Bianchini ottiene un bel personale sui 200 rana con 2'36”81 e sui 50 stile con 26”76 ed ancora sui 100 dorso chiusi con 1'07”55, bene ... «Il Tirreno, Lip 15»

Sette Colli Ceccon brilla nel dorso

Thomas Ceccon chiude la sua avventura nella 52ª edizione del trofeo internazionale Sette Colli con il 2° posto nella sua batteria dei 100 dorso. «Il Giornale di Vicenza, Lip 15»

Nuoto paralimpico : Giulia Ghiretti rompe il ghiaccio ai Mondiali

Al debutto a Glasgow, la giovane nuotatrice della Nazionale di nuoto paralimpico entra subito in finale nei 50m dorso e si piazza settima: ... «Il Giornale dello sport, Lip 15»

Esami all'Itis Dorso, in 9 prendono cento e c'è anche una lode

Parliamo di un anno di scuola, degli esami di stato e dei risultati conseguiti dagli alunni; parliamo qui dell' “ITIS G.Dorso” e dei risultati ... «Ottopagine, Lip 15»