Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dottanza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DOTTANZA

dot · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DOTTANZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DOTTANZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dottanza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa dottanza w słowniku

Definicja lekarza w słowniku to strach, strach.

La definizione di dottanza nel dizionario è paura, timore.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dottanza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DOTTANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOTTANZA

dotta
dottamente
dottare
dottato
dotto
dottoraggine
dottorale
dottorame
dottorare
dottorato
dottore
dottoreggiare
dottoreria
dottorescamente
dottoresco
dottorevole
dottori
dottrina
dottrinale
dottrinalmente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOTTANZA

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Synonimy i antonimy słowa dottanza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dottanza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DOTTANZA

Poznaj tłumaczenie słowa dottanza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dottanza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dottanza».

Tłumacz włoski - chiński

dottanza
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

dottanza
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

dottanza
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

dottanza
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

dottanza
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

dottanza
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

dottanza
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

dottanza
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

dottanza
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

dottanza
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

dottanza
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

dottanza
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

dottanza
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

dottanza
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

dottanza
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

dottanza
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

dottanza
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

dottanza
70 mln osób

włoski

dottanza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

dottanza
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

dottanza
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

dottanza
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

dottanza
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

dottanza
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

dottanza
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

dottanza
5 mln osób

Trendy użycia słowa dottanza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DOTTANZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
16
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dottanza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dottanza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dottanza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DOTTANZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dottanza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dottanza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dottanza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DOTTANZA»

Poznaj użycie słowa dottanza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dottanza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E di far quedo non aver dottanza niuna . G. V. 1.24. 1. Mando per lei, e per Io figliuolo, che venifle, fenza alcuna dottanza. Tef. Br. 7. 13. Bontà riluce perfe medefima , e dottanza ha fcgno di malvagità . Poet. Ant. Cin. Pitt. 44 . Non ío, ch' amor ...
‎1691
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
M. Coloro da cavallo si trassono ad- dietro , siccome dottanti , se dovessono combatiere , о juggire . DOTTANZA . V. A. Dotta, Timoré; e spesso conforme è l' origine del vocaholo , il quale sembra formato per sincope da Dult tanza, vale Dubbto, ...
Paulo Costa, 1821
3
Opere del cardinale Pietro Bembo: Della volgar lingua
Ora . dice il Bemhov , oìut Dottare , e Dottanza sono voci Prfc; vernali i la qual voce -Dottanza si disse eziandio Dotta i sì come la disse il mede-? simo Dante in </uei versi , pure del suo la/Sema ±i »'a«- o t - i n».-;.-:; /' '* aoo ! o»'ji -:v ;..-cV.
Pietro Bembo, 1810
4
Discussioni linguistiche del Cinquecento
Enonha se non questi casi:chieri, chiere, cherire, cherere, cherendo ecaendo, percioché chiesto è partefice d«altro verbo, come apparirà altrove 83 . Ora dice il Bembo: dottare e dottanza sonovoci provenzali, laqual voce dottanza«si disse ...
AA. VV., 2013
5
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
DOTTANZA,. DOTTOSO,. DOTTANTE. DOttAre vale propriamente dubitare, originato dal latino dubitare, da cui i Provenzali fecero doptar e duptar, donde il nostro dottare, e non dal francese douter, come molti han creduto. Nel Breviario ...
Vincenzio Nannucci, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
'1- DOTTANZA. V. A. Dotta, Timore; e spesso conforme e l' origine del vocabolo, il quale sembra firmato per sincope da Dubitanza, vale Dubbio, Sospetto, re. La! . motu: , timer . Gr. pofio; dio;. Boro. non. 78. 7. E di far questo non aver dottanza ...
‎1836
7
Della carcere dell'ingiusto esilio e del trionfal ritorno di ...
Grandissima dottanza(b) dimostra:ono,overamente dalla coscienza compuntifi nostri cittadini, ma io credo piuttosto all' antico preamb'01etto,il quale dice, che chi Dio vuole atare (c) (a) Questo Capitolo è riportato dal Fabbroni a pag. 69tra le  ...
Giovanni Cavalcanti, Domenico Moreni, 1821
8
Opera
.Οοπαπ· , e Dottanza sono voci Provenzali, Ρ ακα! πΞοσἔ-ἔοΊαας‹ΞΙ f} disseDeziandio Dotta ,· 1 come a 1 ei me eimo ante m quei versi , pure del suo Inferno , Λέω· ταααπέ io più ;be mai la morte, E non *o* era mcstier più ααα la dotta, SU" non ...
Pietro Bembo, 1729
9
Classici italiani
Quando Àscanio ceppe ove Lavina sua matrigna era , e come avca uno figliuolo , il quale era suo fratello, dandò per lei, e per lo figliuolo, che venisse senza alcuna dottanza; e lei , e il suo figliuolo venuti li trattò benignamente , e alla Regina ...
‎1802
10
Le prose di m. Pietro Bembo, nelle quali si ragiona della ...
E medefimamente %gdrello voce Provenz4le,'e 'Onta , e Prode , e Talento , e Tenzona, e Gajo , e lfnello, e Cuori, e So.vente , e Altresi , e Dottore, e Dottanza , che lì dille eziandi0 \ . - ' . DUÎ' to piè Provenzale , cbe Uuopo ; poiché i Provenzali ...
Pietro Bembo, Lodovico Castelvetro, 1714

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dottanza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/dottanza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z