Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fustella" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FUSTELLA

fu · stel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FUSTELLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FUSTELLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fustella» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

ząb

Fustella

Szczelina jest ogólnie narzędziem, które pozwala na precyzyjne wycięcie "miękkiego" produktu arkuszowego. Są trzy typy matryc: ▪ płaski trzpień; ▪ matryca rotacyjna; ▪ kute nóż. Płaskiego tłocznika lub tłocznik Ameryki, to urządzenie składa się z taśmy stalowej o podwyższonym krawędź tnącą, która, odtwarzając określony kształt, jest używane w typografii, w papiernictwie i pokrewnych do cięcia papieru, tektury lub podobnych materiałów w złożonych abstrakcyjnych kształtach. Na ogół, matryca jest używana do wykonywania cięć identyczne, precyzyjne i, dlatego mogą być stosowane w innych dziedzinach przemysłu, takich jak, na przykład, skóra, przemysł włókienniczy lub produkcji etykiet, w celu uzyskania uszczelki, itp W tej samej matrycy może być włożony dolny blaszki i ostre, w żargonie nazwie „Kord” lub „fałdowanie”, co powoduje zgniatać w odpowiednim miejscu i / lub wydajności tektury umożliwiając kolejną gięcia w tym danym miejscu. Per fustella si intende generalmente un attrezzo che permette di eseguire un taglio preciso di un prodotto in foglio "tenero". Esistono tre tipi di fustella: ▪ fustella piana; ▪ fustella rotativa; ▪ fustella forgiata. La fustella piana, o fustella americana, è uno strumento costituito da un nastro in acciaio con un profilo superiore tagliente che, riproducendo una determinata sagoma, viene utilizzato in tipografia, in cartotecnica e in industrie affini per tagliare la carta, il cartoncino o materiali simili in forme astratte complesse. In generale, la fustella serve per eseguire tagli identici e precisi ed è, perciò, utilizzata anche in altri ambiti industriali come, per esempio, la pelletteria, l'industria tessile oppure la produzione di etichette, per realizzare guarnizioni, ecc. Nella stessa fustella può essere inserita una lamina più bassa e non tagliente, chiamata in gergo "cordone" o "cordonatore", che provoca in sede appropriata uno schiacciamento e/o snervamento del cartone permettendo la successiva piega in quel dato punto.

Definicja słowa fustella w słowniku

Definicja fustella w słowniku to narzędzie stalowe z krawędziami tnącymi ukształtowanymi zgodnie z konkretną konstrukcją, zdolne do cięcia skóry, papierów, tektury lub blach metalowych za pomocą silnego nacisku. Fustella jest również odłączaną etykietą od puszek leków, noszącą jej cenę i przeznaczoną na refundację od mutualistycznych ciał.

La definizione di fustella nel dizionario è arnese d'acciaio con orli taglienti sagomati secondo un determinato disegno, atto a tagliare cuoio, carte, cartoni o lastre metalliche mediante forte pressione. Fustella è anche talloncino staccabile dalle scatolette di medicinali, recante il prezzo e utilizzabile per rimborsi dagli enti mutualistici.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fustella» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FUSTELLA


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUSTELLA

fusoliera
fusolo
fusorio
fusta
fustaccio
fustagno
fustaia
fustaio
fustame
fustanella
fustellare
fustellato
fustellatrice
fustibalo
fustigare
fustigata
fustigatore
fustigazione
fustino
fusto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUSTELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
nipitella
pagnottella
pastella
scappatella
sfogliatella

Synonimy i antonimy słowa fustella w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fustella» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FUSTELLA

Poznaj tłumaczenie słowa fustella na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fustella na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fustella».

Tłumacz włoski - chiński

空心拳
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sacabocados
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

hollow punch
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

खोखले पंच
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

لكمة جوفاء
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

полый пуансон
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

punção oco
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ঠালা মুষ্ট্যাঘাত
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

emporte-pièce
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

punch berongga
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Locheisen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

中空パンチ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

중공 펀치
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

punch kothong
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cú đấm rỗng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

குழியமுக்கி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

पोकळ असा ठोसा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

İçi boş yumruk
70 mln osób

włoski

fustella
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

wydrążony stempel
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

порожнистий пуансон
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

pumn gol
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κούφια γροθιά
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

hol punch
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ihålig stans
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

hul slag
5 mln osób

Trendy użycia słowa fustella

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FUSTELLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fustella» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fustella
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fustella».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FUSTELLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fustella» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fustella» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fustella w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FUSTELLA»

Poznaj użycie słowa fustella w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fustella oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manuale dello stampista
Negli stampi forma-fustella la parte di formatura è quasi sempre in lega d' alluminio; per la fustellatura si utilizza di solito solo alluminio, con piastre di riscontro della fustella (che consiste in una lamina temprata) in acciaio inossidabile.
Aa. Vv.
2
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
1988, 565, secondo cui sussiste il reato di truffa in danno dell'ente mutualistico per il farmacista che abbia spedito ricette mediche con la apposizione di fustelle estratte da campioni gratuiti o manipolate: la fustella, infatti, oltre che un certificato ...
Giorgio Lattanzi, 2010
3
Manuale di programmazione dei PLC
Quando la fustella è saldamente bloccata, un secondo pistone oleodinamico mette in movimento la broccia. L'utensile scende a velocità lenta e risale a velocità normale completando l'operazione di brocciatura (l'utensile lavora come una ...
Luca Bergamaschi, 2002
4
Fai da te guida pratica
La fustella è dotata di un robusto codolo d'acciaio su cui si batte col martello e di una parte anteriore a forma tronco-conica, cava ed affilata. Poggiando questa parte sul materiale da lavorare e battendo si ottiene un netto taglio circolare.
Francesco Poggi, 2013
5
Cavolo che design. 70 ricette con le verdure
Ora prepariamo la fustella per costruire la nostra scatola. Disegnare e ritagliare la fustella per il packaging/ contenitore come nell'esempio. Poggiarla sulla pasta sfoglia e seguirne la sagoma con un coltello da cucina. Prendere una pirofila da  ...
Introduzione di Filippo La Mantia, 2011
6
Il modello Fondart. Guida operativa per l'impiantistica ...
... (fustella) e ri-progettarlo secondo canoni di economicità e riproducibilità Descrizione del processo • Analizzare i requisiti di producibilità: verificare la compatibilità della struttura della fustella con le materie prime normalmente utilizzate in ...
Adriano De Vita, Martina Turchetto, 2006
7
Le sabbie esauste di fonderia e gli inerti da demolizione
... acqua [g] 3.359 5.164 7.009 5.826 8.478 contenuto acqua [%] 11.996 13.245 15.456 17.422 18.918 peso terra bagnata + fustella [g] 3786.1 3841.0 3845.4 3840.4 3785.0 peso fustella [g] 1887.0 1887.0 1887.0 1887.0 1887.0 volume fustella ...
Giorgio Milazzo
8
Il modello Fondart. Guida operativa per il distretto della ...
Rielaboro la scheda e ve la invio al più presto! Seconda versione dell'intervista ( parziale) Compito o problema • Analizzare il disegno elaborato dal cliente ( fustella) e ri-progettarlo secondo canoni di economicità e riproducibilità Descrizione ...
Adriano De Vita, Martina Turchetto, 2006
9
Il riparto fallimentare
Distillerie Fustella di Brivio ed altri. Svolgimento del processo. — Nel gennaio 1990, l'Assitalia — Le Assicurazioni d'Italia s.p.a., con ricorso ai sensi dell'art. 101 l. fall., chiedeva al Giudice delegato al Fallimento della Distillerie Fustella di ...
Giuseppe Rebecca, Giuseppe Sperotti, 2008
10
Design for cosmetics. Strumenti del design per il territorio ...
Tale fustella richiama il colore istituzionale del brand di prodotto riproponendo i colori dei pittogrammi assegnati a ciascun trattamento. Il packaging secondario principale, ha un ruolo di grande rilevanza comunicativa e pertanto, da qui, ...
R. Veneziano, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FUSTELLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fustella w wiadomościach.
1
Produrre vino all'insegna della sostenibilità e dell'innovazione
La scelta di essere green si ritrova già nell'utilizzo di vetro riciclato al 95%, nei cartoni da imballaggio a fustella unica, in tappi di sughero ... «Green Planner, Lip 15»
2
Le Macioche, azienda vitivinicola di Montalcino, si rinnova!
Grande importanza è dedicata anche ai dettagli: utilizzo di vetro riciclato al 95%, cartoni da imballaggio a fustella unica, tappi di sughero ... «NEWSFOOD.com, Lip 15»
3
Disposti a fare la sua stessa esperienza
Ci era già stato di persona una volta, a metà degli anni Settanta, invitato da monsignor Antonio Fustella, e ci è ritornato martedì 16 giugno, con ... «TRACCE.IT, Cze 15»
4
Crissolo in festa per gli ottant'anni del “suo” don Luigi
... che nasce e si sviluppa “L'uomo giusto al posto giusto” (come lo definì monsignor Fustella 40 anni fa), non un romanzo, ma un grazie sincero ... «TargatoCn.it, Cze 15»
5
Saluzzo, Politeama stracolmo per la consegna del “Premio Gianni …
“Fu il vescovo Fustella a cucirmi addosso questa sorta di slogan – racconta -. Erano i giorni in cui si doveva decidere se toccasse a me di ... «TargatoCn.it, Cze 15»
6
CRISSOLO/ Si presenta il libro: “Don Luigi, l'uomo giusto al posto …
... “L'uomo giusto al posto giusto” (come lo definì Mons. Fustella 40 anni fa), non un romanzo, ma un grazie sincero, un grazie lungo 80 anni. «Cuneocronaca.it, Cze 15»
7
Selezionati i progetti under 35 vincitori di A Designer A Day 2015
My better half è costituito da una struttura in legno di faggio da impugnare e da una lama/fustella centrale per il taglio. Welcome Home | casetta ... «professioneArchitetto, Cze 15»
8
Livorno: progetto di ippoterapia a rischio chiusura
“Faremo di tutto per non far finire il progetto Briciola” assicurano il presidente delle Giubbe Verdi, Augusto Fustella e quello del Rotary di ... «CavalloMagazine, Maj 15»
9
Atletica. Tanti straordinari risultati dei lecchesi nell'ultimo fine …
Altro titolo a squadre è quello vinto nella 10 km da Elena Fustella che con 39'38” vince l'argento individuale sempre nelle Master 50 e con ... «LeccoNotizie.com, Maj 15»
10
Atletica, Europei Master: i numeri ei protagonisti di Grosseto 2015
... primeggiando anche nella corsa in montagna; la marciatrice Roberta Mombelli (W45) e la podista Elena Fustella (W50), entrambe lombarde, ... «Il Giunco.net, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fustella [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/fustella>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z